Ausschreibung: Reinigungsdienste - PL-Warschau Reinigungsdienste Dokument Nr...: 1071-2022 (ID: 2022010309085736886) Veröffentlicht: 03.01.2022 * PL-Warschau: Reinigungsdienste 2022/S 1/2022 1071 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Krakowie Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Land: Polen E-Mail: [6]Iwona.Jaros@wody.gov.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.wody.gov.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]www.przetargi.wody.gov.pl Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Usugi sprztania Referenznummer der Bekanntmachung: KR.ROZ.2810.225.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90910000 Reinigungsdienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug sprztania obiektów Pastwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Regionalnego Zarzdu Gospodarki Wodnej w Krakowie Przedmiot zamówienia zosta podzielony na 2 czci. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 33 814.44 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kompleksowe sprztanie wewntrzne biura PGW WP ZZ w Krakowie zlokalizowanego przy ul. Morawskiego 5 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90910000 Reinigungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest usuga kompleksowego sprztania biura PGW WP Zarzdu Zlewni w Krakowie, polegajca na utrzymaniu w czystoci pomieszcze biurowych i pomocniczych Zamawiajcego. Usugi sprztania wewntrznego, czyli sprztanie pomieszcze biurowych (w tym specjalnych), sanitarnych i socjalnych polegajce w szczególnoci na: mechanicznym odkurzaniu, zamiataniu i myciu posadzek z lastryko i pytek, rczne odkurzanie mebli, odkurzanie parapetów i drzwi, oprónianie koszy na mieci, czyszczenie wycieraczek, mycie i dezynfekowanie posadzek, umywalek i sedesów w pomieszczeniach sanitarnych, mycie oszklenia drzwi i gablot, mycie okien, czyszczenie rolet i czyszczenie lodówek. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 21 333.71 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy na podstawie art. 441 Ustawy Pzp przewiduje zastosowanie prawa opcji w zakresie kadej z czci zamówienia. O zamiarze skorzystania z Prawa Opcji Zamawiajcy poinformuje Wykonawc w formie pisemnej, poprzez zoenie jednostronnego owiadczenia - najpóniej na 3 dni przed upywem terminu obowizywania umowy. Prawo opcji realizowane bdzie na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe i polega bdzie na zwikszeniu iloci poszczególnych usug wiadczonych w ramach Umowy, maksymalnie do 10% wynagrodzenia Wykonawcy okrelonego w § 5 ust. 1 Wzoru umowy stanowicego zacznik nr 1a oraz zacznik nr 1b do SWZ, obowizujcego w dniu zoenia owiadczenia o skorzystaniu z Prawa Opcji. Uprawnienie, o którym mowa w punkcie poprzedzajcym, moe by wykonywane wielokrotnie, a do osignicia wysokoci 10% wynagrodzenia Wykonawcy z dnia zoenia owiadczenia. Skorzystanie z Prawa Opcji powoduje zwikszenie maksymalnego wynagrodzenia Wykonawcy, o którym mowa w § 5 ust. 1 Wzoru umowy stanowicego zacznik nr 1a oraz zacznik nr 1b do SWZ. W przypadku skorzystania z Prawa Opcji postanowienia Umowy stosuje si bezporednio do zwikszonego zakresu zamówienia. Warunkiem skorzystania z prawa opcji jest naleyte wykonywanie przez Wykonawc przedmiotu niniejszej umowy. Z tytuu nie skorzystania przez Zamawiajcego z Prawa Opcji lub jego penej wartoci Wykonawcy nie przysuguje jakiekolwiek roszczenie. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kompleksowe sprztanie wewntrzne biura PGW WP Nadzoru Wodnego w Krakowie zlokalizowanego w Kryspinowie 278, 32-060 Liszki Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90910000 Reinigungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest usuga kompleksowego sprztania biura PGW WP Zarzdu Zlewni w Krakowie, polegajca na utrzymaniu w czystoci pomieszcze biurowych i pomocniczych Zamawiajcego. Usugi sprztania wewntrznego, czyli sprztanie pomieszcze biurowych (w tym specjalnych), sanitarnych i socjalnych polegajce w szczególnoci na: mechanicznym odkurzaniu, zamiataniu i myciu posadzek z lastryko i pytek, rczne odkurzanie mebli, odkurzanie parapetów i drzwi, oprónianie koszy na mieci, czyszczenie wycieraczek, mycie i dezynfekowanie posadzek, umywalek i sedesów w pomieszczeniach sanitarnych, mycie oszklenia drzwi i gablot, mycie okien, czyszczenie rolet i czyszczenie lodówek. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 12 480.73 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy na podstawie art. 441 Ustawy Pzp przewiduje zastosowanie prawa opcji w zakresie kadej z czci zamówienia. O zamiarze skorzystania z Prawa Opcji Zamawiajcy poinformuje Wykonawc w formie pisemnej, poprzez zoenie jednostronnego owiadczenia - najpóniej na 3 dni przed upywem terminu obowizywania umowy. Prawo opcji realizowane bdzie na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe i polega bdzie na zwikszeniu iloci poszczególnych usug wiadczonych w ramach Umowy, maksymalnie do 10% wynagrodzenia Wykonawcy okrelonego w § 5 ust. 1 Wzoru umowy stanowicego zacznik nr 1a oraz zacznik nr 1b do SWZ, obowizujcego w dniu zoenia owiadczenia o skorzystaniu z Prawa Opcji. Uprawnienie, o którym mowa w punkcie poprzedzajcym, moe by wykonywane wielokrotnie, a do osignicia wysokoci 10% wynagrodzenia Wykonawcy z dnia zoenia owiadczenia. Skorzystanie z Prawa Opcji powoduje zwikszenie maksymalnego wynagrodzenia Wykonawcy, o którym mowa w § 5 ust. 1 Wzoru umowy stanowicego zacznik nr 1a oraz zacznik nr 1b do SWZ. W przypadku skorzystania z Prawa Opcji postanowienia Umowy stosuje si bezporednio do zwikszonego zakresu zamówienia. Warunkiem skorzystania z prawa opcji jest naleyte wykonywanie przez Wykonawc przedmiotu niniejszej umowy. Z tytuu nie skorzystania przez Zamawiajcego z Prawa Opcji lub jego penej wartoci Wykonawcy nie przysuguje jakiekolwiek roszczenie. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy nie stawia szczególnych warunków w tym zakresie. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie stawia szczególnych warunków w tym zakresie. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy uzna za speniony warunek zdolnoci technicznej lub zawodowej, jeeli: Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert w przedmiotowym postpowaniu, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, zrealizowa w ramach jednego kontraktu minimum rocznej usugi (tzn. trwajcej nieprzerwanie przez okres co najmniej 12 miesicy) odpowiednio: - Dla czci nr 1 minimum jedn usug polegajc na sprztaniu powierzchni biurowych - o powierzchni nie mniejszej ni 500 m2 - Dla czci nr 2 minimum jedn usug polegajc na sprztaniu powierzchni biurowych - o powierzchni nie mniejszej ni 200 m2 Uwaga: Zamawiajcy uzna za speniony warunek zdolnoci technicznej lub zawodowej, jeeli Wykonawca wykae: realizacj jednej usugi polegajcej na sprztaniu powierzchni biurowych z zachowaniem powyej wskazanych powierzchni odpowiednio dla czci 1, 2. W przypadku gdy Wykonawca skada ofert na wicej ni jedn cz zamówienia, nie jest wymagane udokumentowanie spenienia warunku udziau odrbnie dla kadej czci zamówienia. Np. gdy Wykonawca skada ofert na 2 czci wystarczy udokumentowa tylko dowiadczenie wymagane dla czci zamówienia, dla której jest wymagany wyszy metra wykonywanych usug. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 31/01/2022 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 31/01/2022 Ortszeit: 11:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 6. mailto:Iwona.Jaros@wody.gov.pl?subject=TED 7. http://www.wody.gov.pl/ 8. http://www.przetargi.wody.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de