Ausschreibung: Einsammeln von Hausmüll - FR-Troyes Einsammeln von Hausmüll Dokument Nr...: 1052-2022 (ID: 2022010309083936837) Veröffentlicht: 03.01.2022 * FR-Troyes: Einsammeln von Hausmüll 2022/S 1/2022 1052 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: troyes Champagne Métropole Postanschrift: 1 place Robert Galley Ort: Troyes NUTS-Code: FRF22 Aube Postleitzahl: 10000 Land: Frankreich E-Mail: [6]marches.publics@troyes-cm.fr Telefon: +33 325452736 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.xmarches.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.xmarches.fr I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]http://www.xmarches.fr Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]http://www.xmarches.fr Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: EPCI I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: collecte en porte à porte des ordures ménagères résiduelles sur le secteur Est de Troyes Champagne Métropole Referenznummer der Bekanntmachung: M2021-063 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90511200 Einsammeln von Hausmüll II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: la présente consultation concerne les prestations de collecte des ordures ménagères résiduelles (Omr), des emballages ménagers recyclables (Tri) en extension des consignes de tri et des déchets verts et biodéchets végétaux sur le secteur Est de Troyes Champagne Métropole. La consultation est passée selon une procédure d'appel d'offres ouvert. Les prestations attendues sont alloties comme suit : -Lot 1 : Collecte des ordures ménagères résiduelles (Omr) et des déchets verts (Dv) -Lot 2 : Collecte des emballages ménagers recyclables (Emr) Pour chacun des lots, la consultation aboutira à la conclusion d'un accord-cadre mono-attributaire à bons de commandes, traité à prix unitaires. En application de l'article R.2162-4 2° du Code de la commande publique, ces marchés publics seront conclus sans montant minimum mais avec un montant maximum de 750 000 euro ht par an pour le lot 1 et de 300 000 euro ht par an pour le lot 2 II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: collecte en porte à porte des ordures ménagères résiduelles et des déchets verts Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90511200 Einsammeln von Hausmüll II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRF22 Aube Hauptort der Ausführung: secteur Est de Troyes Champagne Métropole constitué des communes suivantes : Bréviandes, Pont-Sainte-Marie, Saint Julien-Les-Villas et Saint Parres-Aux-Tertres II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: collecte en porte à porte des ordures ménagères résiduelles Et des déchets verts et biodéchets végétaux sur le secteur Est de Troyes Champagne Métropole II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: valeur technique de l'offre / Gewichtung: 40% Preis - Gewichtung: 60% II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 3 000 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: collecte des emballages ménagers recyclables Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90511200 Einsammeln von Hausmüll II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRF22 Aube Hauptort der Ausführung: secteur Est de Troyes Champagne Métropole : Bréviandes, Pont-Sainte-Marie, Saint Julien-Les-Villas et Saint Parres-Aux-Tertres II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: collecte des emballages ménagers recyclables (Tri) en extension des consignes de tri sur le secteur Est de Troyes Champagne Métropole II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 40% Preis - Gewichtung: 60% II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1 200 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: le cas échéant délégation de pouvoir / signature autorisant la personne physique à représenter l'entité candidate à la présente consultation III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: déclaration du chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat sur les 3 derniers exercices connus III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: présentation d'une liste des principaux services (non sous-traités) effectués au cours des trois dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les services les plus importants. Ces attestations indiquent la nature, le montant, la date, les lieux d'exécution et les destinataires publics ou privés de ces prestations; Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pendant les trois dernières années Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 31/01/2022 Ortszeit: 17:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 5 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 31/01/2022 Ortszeit: 17:30 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: précisions concernant les délais d'introduction de recours : 1)recours spécifiques contrats publics : -Référé précontractuel : sur la base de l'article L.551-1 du code de justice administrative (Cja): peut être exercé depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat aux fins d'annulation en cas de manquement aux obligations de publicité et/ou de mise en concurrence. Ce recours n'est plus ouvert à compter de la signature du marché. -Référé contractuel : sur la base des articles L551-13 et suivant du CJA peut être exercé pendant 1 mois à compter de la signature du marché public aux fins d'annulation en cas de manquement aux obligations de publicité et/ou de mise en concurrence. Toutefois ce recours n'est pas ouvert au demandeur ayant introduit un référé précontractuel prévu par l'article L.551-1 du Code de la Justice administrative. 2)recours de droit commun : -Recours gracieux peut être formé dans un délai de2 mois à compter de la publication ou de la notification de la décision contestée. Il est indiqué que ce recours interrompt le cours du délai contentieux. -Recours en référé suspension peut être introduit avant la signature du marché contre les actes détachables du contrat, en application des dispositions de l'article L.521-1 du Code de Justice administrative. -Recours pour excès de pouvoir peut être introduit dans un délai de 2 mois à compter de la notification ou de la publication de la décision ou de l'acte contesté, en application de l'article R 421-1 du Code de justice administrative. -recours de pleine juridiction : ce recours, contestant la validité de ce contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires doit être exercé dans un délai de deux mois à compter de la publication de l'avis d'attribution mentionnant la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi -Référé indemnitaire : pouvant être intenté dans les 2 mois d'une décision expresse de rejet de la demande préalable (article R.421-1 et suivants du Cja) ou sans délai dans le cas d'une décision implicite de rejet née du silence gardé par le pouvoir adjudicateur pendant plus de 2 mois à compter de la réception de la demande préalable et sous réserve des dispositions de la loi du 31 décembre 1968 relative à la prescription quadriennale. -introduction d'une demande devant le préfet de l'aube : dans les deux mois à compter de la date à laquelle l'acte litigieux est devenu exécutoire conformément à l'article L. 2131-8 du code général des collectivités territoriales. Le critère valeur technique retenu pour le jugement des offres est noté sur 40 points comme suit : -La pertinence et la qualité des moyens humains affectés à l'exécution des prestations - 6 points -La pertinence, la qualité et les performances environnementales des moyens matériels affectés à l'exécution des prestations dont les moyens mis en oeuvre pour limiter les nuisances pour les riverains et les usagers - 10 points -La pertinence du mode opératoire proposé pour la réalisation des tournées de collecte dont la gestion des points noirs - 10 points -La qualité des procédures mises en oeuvre pour la gestion des incidents et la transmission des informations au pouvoir adjudicateur - 6 points -les méthodes de contrôle de la qualité du tri mis en oeuvre et les mesures mises en place pour assurer la qualité du dispositif d'auto-contrôle - 4 points -la pertinence des plannings prévisionnels de collecte - 4 points VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Châlons en Champagne Postanschrift: 25 rue du Lycée Ort: Chalons-en-Champagne Postleitzahl: 51000 Land: Frankreich E-Mail: [11]greffe.tachalonsenchampagne@juradm.fr Telefon: +33 326668687 Internet-Adresse: [12]http://www.chalons-en-champagne.tribunaladministratif.fr VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: délais de recours précontractuel : possibilité de l'introduire entre le début de la procédure de passation et la signature du marché et dans les quelques jours suivant la date de notification de la décision de rejet de la candidature ou de l'offre ; Délai applicable en cas de demande d'annulation d'un acte détachable du contrat : 2 mois à compter de la publication, de l'affichage ou de la notification de l'acte attaqué (articles L 521-1 et R 421-1 du Code de justice administrative) ; Délai applicable pour un candidat non retenu en cas de demande d'annulation du marché lui-même : 2 mois à compter de la publication ou de l'affichage de l'avis de signature de ce marché VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: commande Publique et Achats Transversaux Postanschrift: 1 place Robert Galley Ort: Troyes Postleitzahl: 10000 Land: Frankreich E-Mail: [13]marches.publics@troyes-cm.fr Telefon: +33 25452736 Internet-Adresse: [14]http://www.xmarches.fr VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 6. mailto:marches.publics@troyes-cm.fr?subject=TED 7. http://www.xmarches.fr/ 8. http://www.xmarches.fr/ 9. http://www.xmarches.fr/ 10. http://www.xmarches.fr/ 11. mailto:greffe.tachalonsenchampagne@juradm.fr?subject=TED 12. http://www.chalons-en-champagne.tribunaladministratif.fr/ 13. mailto:marches.publics@troyes-cm.fr?subject=TED 14. http://www.xmarches.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de