Ausschreibung: Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen - PL-Warschau Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Dokument Nr...: 1051-2022 (ID: 2022010309085336868) Veröffentlicht: 03.01.2022 * PL-Warschau: Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 2022/S 1/2022 1051 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Nationale Identifikationsnummer: 368302575 Postanschrift: ul. elazna 59A Ort: Warszawa NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 00-848 Land: Polen Kontaktstelle(n): Izolda Maciejewicz E-Mail: [6]zamowienia-bydgoszcz@wody.gov.pl Telefon: +48 672123244 Fax: +48 672125175 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://przetargi.wody.gov.pl/;https://wodypolskie.bip.gov.pl/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://przetargi.wody.gov.pl/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://przetargi.wody.gov.pl/ Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: PASTWOWA OSOBA PRAWNA I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Gospodarka Wodna Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Konserwacja waów na terenie Zarzdu Zlewni w Pile w 2022 roku Referenznummer der Bekanntmachung: BD.ROZ.2810.48.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga polegajca na wykonaniu prac zwanych dalej pracami utrzymaniowymi, zwizanych z utrzymaniem w naleytym stanie technicznym waów przeciwpowodziowych w szczególnoci na koszeniu waów i usuwaniu krzewów w celu zapewnienia ochrony przed powodzi. Przewidywane prace utrzymaniowe obejmuj: - Wykoszenie porostów mikkich/rzadkich/gstych twardych ze skarp wraz z wygrabieniem - cinanie i karczowanie gstych krzaków i podszycia - Zrbkowanie krzaków II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Obiekt Strzelce Krajeskie Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Obiekt Strzelce Krajeskie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cz 1 Obiekt Strzelce Krajeskie razem 18,400 km: Wa p.powodziowy Kanau Pulsa 18,400 km II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Termin wykonania zamówienia / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 56 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Termin rozpoczcia wykonania usugi ustala si na dzie przekazania terenu prac. Termin przekazania terenu prac nastpi w terminie do 5 dni roboczych od dnia 15 sierpnia 2022 r.Termin zakoczenia wykonania usugi zgodnie z owiadczeniem wykonawcy zwartym w Formularzu ofertowym stanowicym zacznik nr 2 do SWZ. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Obiekt Pia Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Obiekt Pia II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cz 2 Obiekt Pia razem 2,410 km: Wa Motylewo 2,410 km II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Termin wykonania zamówienia / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 35 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Termin rozpoczcia wykonania usugi ustala si na dzie przekazania terenu prac. Termin przekazania terenu prac nastpi w terminie do 5 dni roboczych od dnia 15 sierpnia 2022 r.Termin zakoczenia wykonania usugi zgodnie z owiadczeniem wykonawcy zwartym w Formularzu ofertowym stanowicym zacznik nr 2 do SWZ. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Obiekt Drezdenko Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Obiekt Drezdenko II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cz 3 Obiekt Drezdenko razem 29,400 km: Prawy wa przeciwpowodziowy Noteci, odcinek Surma-Santok III a 6,200 km Wa p.pow. Rzeki Note prawy odc. Surma-Gboczek 23,200 km II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Termin wykonania zamówienia / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 56 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Termin rozpoczcia wykonania usugi ustala si na dzie przekazania terenu prac. Termin przekazania terenu prac nastpi w terminie do 5 dni roboczych od dnia 15 sierpnia 2022 r.Termin zakoczenia wykonania usugi zgodnie z owiadczeniem wykonawcy zwartym w Formularzu ofertowym stanowicym zacznik nr 2 do SWZ. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Obiekt Drezdenko I Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: obiekt Drezdenko I II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cz 4 Obiekt Drezdenko I razem 39,900 km: Lewy Wa przeciwpowodziowy Noteci, odcinki Santok-Lipki Mae Ia, Ib, II a 11,800 km Lewy wa przeciwpowodziowy kanau Goszczanowskiego, odcinek Ia 3,500 km Wa p.pow. Rzeki Note lewy odc. Drezdenko-Moczyda 11,700 km Wa p.pow. Rzeki Note lewy odc. Lipki Mae-Trzebicz 12,900 km II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Termin wykonania zamówienia / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 56 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Termin rozpoczcia wykonania usugi ustala si na dzie przekazania terenu prac. Termin przekazania terenu prac nastpi w terminie do 5 dni roboczych od dnia 15 sierpnia 2022 r.Termin zakoczenia wykonania usugi zgodnie z owiadczeniem wykonawcy zwartym w Formularzu ofertowym stanowicym zacznik nr 2 do SWZ. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Obiekt Trzcianka Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Obiekt Trzcianka II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cz 5 Obiekt Trzcianka razem 6,650 km: Wa Molita Lewy 3,550 km Wa Molita Prawy 3,100 km II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Termin wykonania zamówienia / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 35 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Termin rozpoczcia wykonania usugi ustala si na dzie przekazania terenu prac. Termin przekazania terenu prac nastpi w terminie do 5 dni roboczych od dnia 15 sierpnia 2022 r.Termin zakoczenia wykonania usugi zgodnie z owiadczeniem wykonawcy zwartym w Formularzu ofertowym stanowicym zacznik nr 2 do SWZ. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy nie wyznacza szczegóowego warunku w tym zakresie. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie wyznacza szczegóowego warunku w tym zakresie. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Wykonawca speni warunek jeeli wykae, e w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wykona usugi wodno-melioracyjne i/lub utrzymania (konserwacji) cieków naturalnych lub urzdze wodnych polegajce na konserwacji rzek, strug, kanaów i/lub waów przeciwpowodziowych, a take regulacji koryt rzek, których suma odpowiada co najmniej wartociom podanym poniej: Cz 1 Obiekt Strzelce Krajeskie 8 000,00 z Cz 2 Obiekt Pia 1 600,00 z Cz 3 Obiekt Drezdenko 27 200,00 z Cz 4 Obiekt Drezdenko I 37 700,00 z Cz 5 Obiekt Trzcianka 2 800,00 z oraz wykona te usugi w sposób naleyty. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji umowy zostay okrelone we wzorze umowy, stanowicym zacznik do SWZ III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 01/02/2022 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/05/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 01/02/2022 Ortszeit: 11:00 Ort: Wykonawca skada ofert wycznie za porednictwem Platformy [10]https://przetargi.wody.gov.pl/ Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Oferta powinna by sporzdzona w jzyku polskim, z zachowaniem postaci elektronicznej i podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Sposób zoenia oferty, w tym zaszyfrowania oferty, opisany zosta w Instrukcji oferenta dostpnej na Platformie. Ofert naley zoy w oryginale. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: I. Wadium 1.Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium w przedmiotowym postpowaniu. 2.Wykonawca zobowizany jest przed upywem terminu skadania ofert, wnie wadium w kwocie 14 000,00 z na cay przedmiot zamówienia (w przypadku zoenia oferty na wszystkie czci) lub na poszczególne czci w kwotach wyszczególnionych poniej: Cz 1 Obiekt Strzelce Krajeskie 1 400,00 z; Cz 2 Obiekt Pia 200,00 z;Cz 3 Obiekt Drezdenko 5 000,00 z;Cz 4 Obiekt Drezdenko I 6 900,00 z;Cz 5 Obiekt Trzcianka 500,00 z;3. Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku nastpujcych formach3.1 pienidzu;3.2 gwarancjach bankowych;3.3 gwarancjach ubezpieczeniowych;3.4 porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 4. Dokument potwierdzajcy wniesienie wadium w jednej z form wymienionych w pkt SWZ musi by zaczony do oferty w formie oryginau, tj. dokumentu elektronicznego, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym, przez wystawc dokumentu. Zamawiajcy nie dopuszcza zoenia tego dokumentu w jakiejkolwiek innej formie, np. pisemnej albo elektronicznej kopii opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Beneficjentem takich dokumentów musi by Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, ul. elazna 59A, 00-848 Warszawa. 5. W przypadku wnoszenia wadium w pienidzu kwot naley wpaci przelewem na rachunek bankowy Zamawiajcego prowadzony przez Bank Gospodarstwa Krajowego, al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa Nr: 59 1130 1017 0020 1510 6790 0010. W tytule przelewu naley wpisa: wadium w sprawie nr BD.ROZ.2810.48.2021 Cz . 6 Wadium wnoszone w pienidzu jest wniesione skutecznie, jeeli zostanie zaksigowane na rachunku bankowym Zamawiajcego przed upywem terminu skadania ofert.7 Dowód wniesienia wadium w pienidzu Zamawiajcy zaleca zaczy do oferty.8 Zoone porczenie lub gwarancja musz zawiera w swojej treci zobowizanie zgodne z art. 98 ust. 6 pkt 1, 2 ppkt a) i 3 ustawy Pzp. 9.Zwrot bd zatrzymanie wadium nastpi zgodnie z art. 98 ustawy Pzp. II. Stosownie do art. 257 pkt 1 ustawy Prawo zamówie publicznych, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo uniewanienia przedmiotowego postpowania, jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci przedmiotowego zamówienia, nie zostan mu przyznane. W przypadku uniewanienia na podstawie ww. przesanki, Wykonawcom nie przysuguje zwrot kosztów uczestnictwa w postpowaniu. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach okrelonych w Dziale IX. ustawy Pzp VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Biuro Odwoa Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 6. mailto:zamowienia-bydgoszcz@wody.gov.pl?subject=TED 7. https://przetargi.wody.gov.pl/;https://wodypolskie.bip.gov.pl/ 8. https://przetargi.wody.gov.pl/ 9. https://przetargi.wody.gov.pl/ 10. https://przetargi.wody.gov.pl/ 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de