Ausschreibung: Abholung von Siedlungsabfällen - IT-Arzachena Abholung von Siedlungsabfällen Transport von Haushaltsabfällen Dokument Nr...: 1025-2022 (ID: 2022010309082936802) Veröffentlicht: 03.01.2022 * IT-Arzachena: Abholung von Siedlungsabfällen 2022/S 1/2022 1025 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Comune di Arzachena Postanschrift: Via Firenze 2 Ort: Arzachena NUTS-Code: ITG2D Sassari Postleitzahl: 07021 Land: Italien Kontaktstelle(n): Dott.ssa Moira Puddu E-Mail: [6]puddu.moira@comarzachena.it Telefon: +39 0789849517 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.comunearzachena.it I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]www.comunearzachena.it Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]www.sardegnacat.it I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Concessione del servizio di raccolta e gestione dei rifiuti prodotti dalle navi e dei residui del carico nel porto turistico Marina di Porto Cervo CIG: 897874244B II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Concessione del servizio di raccolta e gestione dei rifiuti prodotti dalle navi e dei residui del carico nel porto turistico Marina di Porto Cervo, come disposto dallart. 5 comma 4 del d.lgs 182/2003 CIG: 897874244B II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 448 400.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90512000 Transport von Haushaltsabfällen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITG2D Sassari Hauptort der Ausführung: Luogo di esecuzione Arzachena, intero territorio comunale II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: La presente procedura riguarda laffidamento in concessione del servizio di raccolta,(prelievo, cernita, raggruppamento), carico, trasporto, scarico e recupero/smaltimento dei rifiuti e dei residui del carico prodotti dalle navi che fanno scalo o sostano nellambito del porto turistico Marina di Porto Cervo. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Offerta tecnica / Gewichtung: 70 Preis - Gewichtung: 30 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 448 400.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: La concessione avrà una durata di anni 3 (tre) decorrente dalla sottoscrizione del contratto. LEnte si riserva la facoltà di rinnovare il contratto per un massimo di mesi 12 (dodici) dopo la scadenza finale. Il rinnovo dovrà avvenire alle stesse condizioni contrattuali e agli stessi prezzi previsti in sede di gara iniziale II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: LEnte si riserva la facoltà di rinnovare il contratto per un massimo di mesi 12 (dodici) dopo la scadenza finale. Il rinnovo dovrà avvenire alle stesse condizioni contrattuali e agli stessi prezzi previsti in sede di gara iniziale II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Gli operatori economici dovranno essere in possesso dei seguenti requisiti di idoneità professionale: - Iscrizione al Registro delle Imprese presso la Camera di Commercio Industria Agricoltura e Artigianato per le attività inerenti loggetto della concessione. Per i concorrenti stranieri, ai corrispondenti registri professionali o commerciali di cui allallegato XVI C del Codice. Nel caso di organismo non tenuto allobbligo di iscrizione alla C.C.I.A.A., dichiarazione del Legale Rappresentante resa in forma di autocertificazione ai sensi del D.P.R. n. 445/2000, con la quale si dichiara linsussistenza del suddetto obbligo di iscrizione alla C.C.I.A.A. e copia dellatto costitutivo e dello statuto. - Iscrizione allAlbo Nazionale dei Gestori Ambientali, istituito ai sensi dellart. 212 del D.Lgs. n. 152/2006 e s.m.i., concernente il possesso dei requisiti per le seguenti categorie e classi, ai sensi dellart. 8 lett. a) del D.M. n. 406 del 28.04.1998 e del D.Lgs. n. 152/2006 e s.m.i.: Categoria 1F (raccolta e trasporto rifiuti urbani e assimilati) sottocategoria D5; Categoria 4F (raccolta e trasporto rifiuti speciali non pericolosi prodotti da terzi); Categoria 5F (raccolta e trasporto rifiuti pericolosi). Liscrizione in categoria 4F non è necessaria qualora limpresa risulta iscritta in categoria 5F per il trasporto anche di rifiuti non pericolosi; Per i concorrenti stranieri, possesso di certificato equivalente ai sensi dellart. 83, comma 3 del Codice, oppure dichiarazione/i sostitutiva/e resa/e ai sensi del D.P.R. n. 445/2000, che documentino il possesso delle qualificazioni/abilitazioni. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Ogni concorrente, ai sensi dellart. 83 del Codice dovrà possedere: - Fatturato specifico medio annuo nel settore di attività oggetto dellappalto riferito agli ultimi n. 3 esercizi finanziari 2018-2019-2020 non inferiore ad Euro. 110.000,00 IVA esclusa. Il settore di attività è raccolta e trasporto dei rifiuti in genere (urbani, assimilabili agli urbani, speciali, pericolosi e non). La comprova del requisito è fornita, ai sensi dellart. 86, comma 4 e all. XVII parte I, del Codice, mediante presentazione di bilanci e specifiche dichiarazioni. Ove le informazioni sui fatturati non siano disponibili, per le imprese che abbiano iniziato lattività da meno di tre anni, i requisiti di fatturato devono essere rapportati al periodo di attività. Ai sensi dellart. 86, comma 4, del Codice loperatore economico, che per fondati motivi non è in grado di presentare le referenze richieste può provare la propria capacità economica e finanziaria mediante un qualsiasi altro documento considerato idoneo dalla stazione appaltante. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: - Elenco dei principali servizi prestati negli ultimi tre anni 2018-2019-2020, antecedenti la data di pubblicazione del presente bando, con lindicazione dei rispettivi importi, date e destinatari pubblici o privati, per servizi di raccolta e trasporto dei rifiuti in genere, per un importo complessivo di Euro 220.000,00 (duecentoventimila), al netto di IVA. Si specifica che verranno presi in considerazione i soli servizi definitivamente conclusi o parzialmente conclusi accompagnati dal Certificato di regolare esecuzione del servizio svolto o in caso di committenza private farà fede la fattura quietanzata. - Disponibilità per tutta la validità della Concessione di adeguati mezzi dopera e attrezzature, per il regolare espletamento del servizio. Il mancato possesso, anche di uno solo dei requisiti richiesti, determina l'esclusione dalla gara. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 10/02/2022 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 14/02/2022 Ortszeit: 09:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Per quanto non specificato consultare la documentazione integrale disponibile su [10]www.comunearzachena.it Il dirigente del settore n°4 arch. Antonello Matiz VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: T.A.R. Sezione di Cagliari Ort: Cagliari Land: Italien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/12/2021 References 6. mailto:puddu.moira@comarzachena.it?subject=TED 7. http://www.comunearzachena.it/ 8. http://www.comunearzachena.it/ 9. http://www.sardegnacat.it/ 10. http://www.comunearzachena.it/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de