Ausschreibung: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit - CH-Genf
Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
Dokument Nr...: 601921-2021 (ID: 2021112509025557544)
Veröffentlicht: 25.11.2021
*
  CH-Genf: Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
   2021/S 229/2021 601921
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Office cantonal des Systèmes d'Information et
   du Numérique (OCSIN) État de Genève
   Postanschrift: Rue du Grand-Pré 64-66
   Ort: Genève
   NUTS-Code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
   Postleitzahl: 1202
   Land: Schweiz
   Kontaktstelle(n): Pascal VERNIORY
   E-Mail: [6]pascal.verniory@etat.ge.ch
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.simap.ch
   I.3)Kommunikation
   Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere
   Auskünfte sind erhältlich unter:
   [8]http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1230525
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Attribution de 12 postes externes pour l'OCSIN (Appel d'offres LSE
   2021-04)
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing,
   Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   La liste des 12 postes (9 profils) recherchés figure ci-dessus.
   Les compétences obligatoires figurant dans la description de profil
   sont considérées comme des critères impératifs (conditions de
   participation), si bien que labsence de lune dentre elles pourra
   conduire à la décision dexclure de la procédure le candidat proposé.
   Il est exclu de proposer des personnes dont le curriculum vitae se
   distinguerait du descriptif de poste annexé quant à ces compétences
   obligatoires.
   En cas de surqualification du profil, le tarif maximum indiqué pour le
   poste reste inchangé ; en outre, la surqualification nest pas
   considérée comme un plus, et pourra même être considérée selon les cas
   comme pénalisante.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing,
   Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Développeur Java Senior (Ref. 21-04-2900-001)
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 36
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Le marché pourrait être prolongé jusqu'à atteindre une durée maximum
   totale de 5 ans, en fonction des besoins de lOCSIN ; le contrat de
   location de services pourra être résilié à tout moment, dans le respect
   du délai de préavis de résiliation prévu par le contrat.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing,
   Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Chef de projet Senior (Ref. 21-04-3612-001)
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 12
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Le marché pourrait être prolongé jusqu'à atteindre une durée maximum
   totale de 5 ans, en fonction des besoins de lOCSIN ; le contrat de
   location de services pourra être résilié à tout moment, dans le respect
   du délai de préavis de résiliation prévu par le contrat.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing,
   Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Analyste métier senior (Ref. 21-04-3612-002)
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Le marché pourrait être prolongé jusqu'à atteindre une durée maximum
   totale de 5 ans, en fonction des besoins de lOCSIN ; le contrat de
   location de services pourra être résilié à tout moment, dans le respect
   du délai de préavis de résiliation prévu par le contrat.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Los-Nr.: 4
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing,
   Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Chef de projet Senior (Ref. 21-04-3612-003)
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Le marché pourrait être prolongé jusqu'à atteindre une durée maximum
   totale de 5 ans, en fonction des besoins de lOCSIN ; le contrat de
   location de services pourra être résilié à tout moment, dans le respect
   du délai de préavis de résiliation prévu par le contrat.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Los-Nr.: 5
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing,
   Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Développeur Web Senior (Ref. 21-04-3612-004)
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Le marché pourrait être prolongé jusqu'à atteindre une durée maximum
   totale de 5 ans, en fonction des besoins de lOCSIN ; le contrat de
   location de services pourra être résilié à tout moment, dans le respect
   du délai de préavis de résiliation prévu par le contrat.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Los-Nr.: 6
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing,
   Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Architecte d'entreprise Senior (Ref. 21-04-3613-001)
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 72
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Le marché pourrait être prolongé jusqu'à atteindre une durée maximum
   totale exceptionnelle de 6 ans, en fonction des besoins du PL Santé
   numérique ; le contrat de location de services pourra être résilié à
   tout moment, dans le respect du délai de préavis de résiliation prévu
   par le contrat.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Los-Nr.: 7
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing,
   Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Coordinateur de projet d'innovation (Ref. 21-04-5266-001)
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 12
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Le marché pourrait être prolongé jusqu'à atteindre une durée maximum
   totale de 5 ans, en fonction des besoins de lOCSIN ; le contrat de
   location de services pourra être résilié à tout moment, dans le respect
   du délai de préavis de résiliation prévu par le contrat.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Los-Nr.: 8
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing,
   Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Manager de Programme (Ref. 21-04-5748-001)
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 42
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Le marché pourrait être prolongé jusqu'à atteindre une durée maximum
   totale de 5 ans, en fonction des besoins de lOCSIN ; le contrat de
   location de services pourra être résilié à tout moment, dans le respect
   du délai de préavis de résiliation prévu par le contrat.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Los-Nr.: 9
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing,
   Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Scrum Master Senior (Ref. 21-04-5947-001)
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 36
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Le marché pourrait être prolongé jusqu'à atteindre une durée maximum
   totale de 5 ans, en fonction des besoins de lOCSIN ; le contrat de
   location de services pourra être résilié à tout moment, dans le respect
   du délai de préavis de résiliation prévu par le contrat.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 15/12/2021
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Französisch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
   Angebote)
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 15/12/2021
   Ortszeit: 14:00
   Ort:
   Genève
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Louverture des offres nest ni publique ni ouverte aux
   soumissionnaires.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Des offres partielles ne sont pas admises.
   Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de
   l'Accord sur les marchés publics de l'OMC:
   ---.
   Conditions générales: Selon les Conditions cadre (CCCC).
   Négociations: Jusqu'à et y compris la décision d'adjudication, les
   négociations sont interdites.
   Exigences fondamentales:Selon les Conditions cadre (CCCC).
   Autres indications: ATTENTION : 2 conditions récentes figurent dans la
   présente procédure: o le contrat de travail passé entre le candidat et
   le soumissionnaire devra être être signé au moment du dépôt de loffre
   (et être joint à cette dernière); il devra entrer en vigueur au plus
   tard à la date indiquée pour le début de la mission. Une simple
   promesse dexclusivité ne suffit plus. o Une marge prise par la société
   de service soumissionnaire de plus de 40% sera désormais considérée
   comme éliminatoire. Le calcul de la marge est précisé dans les CCCC
   (document téléchargeable).
   Indication des voies de recours: Le présent appel d'offres étant soumis
   au règlement genevois sur la passation des marchés publics (RSGe L 6
   05.01), il peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours à compter
   de sa publication dans la FAO auprès de la Chambre administrative de la
   Cour de Justice genevoise, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211
   Genève 1. Le recours devra être déposé en deux exemplaires, se référer
   au présent appel d'offres et contenir les conclusions dûment motivées,
   avec indication des moyens de preuves ainsi que la signature du
   recourant.
   Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: L'offre devra
   être complète. Elle devra également être à la fois précise et concise.
   Les offres complètes selon les CCCC doivent être remises EXCLUSIVEMENT
   par courriel à ladresse électronique [9]AIMP.LSE@etat.ge.ch, avec
   copie à [10]pascal.verniory@etat.ge.ch, soit par fichiers annexés, soit
   sous forme d'un lien sécurisé. Les offres envoyées par sous forme de
   fichiers attachés doivent être envoyées de préférence au format .zip,
   mais peuvent aussi lêtre en format .docx, .pdf ou .xlsx. Chaque
   message ne doit en aucun cas dépasser 15 Mo. Les offres qui ne seront
   pas reçues ou remises à l'autorité adjudicatrice dans les formes et
   dans le délai imparti (cf. section 1.4), complètes et accompagnées des
   pièces annexes requises, ne seront pas prises en compte.
   Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit)Les
   questions complémentaires devront être regroupées de la manière
   suivante: questions juridiques, questions techniques et questions
   fonctionnelles. Les questions complémentaires doivent être envoyées
   EXCLUSIVEMENT à ladresse électronique [11]AIMP.LSE@etat.ge.ch, dans
   les délais impartis (cf. section 1.3) et non via le module dévolu aux
   questions sous simap.ch. Passé ce délai, les questions ne seront pas
   prises en compte. Les réponses seront communiquées à lensemble des
   soumissionnaires, à ladresse électronique quils auront indiquée à
   l'occasion de leur téléchargement du dossier de soumission, sous une
   forme commune et « anonymisée ». Toutes les questions et les réponses
   font partie intégrante de lappel doffres et doivent être prises en
   compte par les soumissionnaires dans leur offre.
   Publication de référence nationale: Simap de la 20.11.2021 ,doc.
   1230525Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 29.11.2021.
   Dossier disponible à partir du22.11.2021jusqu'au 15.12.2021
   Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: L´inscription sur
   [12]www.simap.ch n´équivaut pas à une inscription officielle ou à une
   demande de dossier.
   Conditions de paiement Aucun émolument de participation n'est requis.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
   Postanschrift: Postfach
   Ort: St. Gallen
   Postleitzahl: 9023
   Land: Schweiz
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   20/11/2021
References
   6. mailto:pascal.verniory@etat.ge.ch?subject=TED
   7. https://www.simap.ch/
   8. http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1230525
   9. mailto:AIMP.LSE@etat.ge.ch?subject=TED
  10. mailto:pascal.verniory@etat.ge.ch?subject=TED
  11. mailto:AIMP.LSE@etat.ge.ch?subject=TED
  12. http://www.simap.ch/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de