Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - PL-Katowice Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Dokument Nr...: 601903-2021 (ID: 2021112509024657518) Veröffentlicht: 25.11.2021 * PL-Katowice: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2021/S 229/2021 601903 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Polska Grupa Górnicza S.A. Postanschrift: ul. Powstaców 30 Ort: Katowice NUTS-Code: PL227 Rybnicki Postleitzahl: 40-039 Land: Polen Kontaktstelle(n): KWK ROW 44-253 Rybnik, ul. Jastrzbska 10 E-Mail: [7]o.pojda@pgg.pl Telefon: +48 327160689 Fax: +48 327160583 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]https://pgg.pl Adresse des Beschafferprofils: [9]https://korporacja.pgg.pl/dostawcy/przetargi I.6)Haupttätigkeit(en) Aufsuchung und Gewinnung von Kohle und anderen festen Brennstoffen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zawarcie umowy ramowej na gospodarowanie odpadami () i innymi ni niebezpieczne (w tym transport, zbieranie, przetwarzanie odpadów) dla Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddzia KWK ROW z podziaem na Referenznummer der Bekanntmachung: 492100392 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Zawarcie umowy ramowej na gospodarowanie odpadami () i innymi ni niebezpieczne (w tym transport, zbieranie, przetwarzanie odpadów) dla Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddzia KWK ROW z podziaem na 2 zadania: Zadanie nr 1 - Odbiór odpadów o kodzie 17 09 04 - zmieszane odpady z budowy, remontów i demontau inne ni wymienione w 17 09 01, 17 09 02 i 17 09 03 Zadanie nr 2 - Odbiór odpadów o kodzie 07 02 99 - inne niewymienione odpady (zuyta tama przenonikowa II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Wert ohne MwSt.: 7 865 347.60 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zadanie nr 1 - Odbiór odpadów o kodzie 17 09 04 - zmieszane odpady z budowy, remontów i demontau inne ni wymienione w 17 09 01, 17 09 02 i 17 09 03 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL227 Rybnicki II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zadanie nr 1 - Odbiór odpadów o kodzie 17 09 04 - zmieszane odpady z budowy, remontów i demontau inne ni wymienione w 17 09 01, 17 09 02 i 17 09 03 II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zadanie nr 2 - Odbiór odpadów o kodzie 07 02 99 - inne niewymienione odpady (zuyta tama przenonikowa) Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL227 Rybnicki II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zadanie nr 2 - Odbiór odpadów o kodzie 07 02 99 - inne niewymienione odpady (zuyta tama przenonikowa) II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 113-298118 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Zadanie nr 1 - Odbiór odpadów o kodzie 17 09 04 - zmieszane odpady z budowy, remontów i demontau inne ni wymienione w 17 09 01, 17 09 02 i 17 09 03 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 15/11/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Konsorcjum firm: "EKO" M.GOLIK, J.KONSEK, A.SERWOTKA SPÓKA JAWNA , GRUPA DROTEX Sp. z o.o. Sp. k., Drotex PKL Leszek Galos Ort: Rybnik NUTS-Code: PL227 Rybnicki Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: P.H.U. "REKO" Jakub Ciupiski Ort: Myszków NUTS-Code: PL224 Czstochowski Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 825 222.60 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Zadanie nr 2 - Odbiór odpadów o kodzie 07 02 99 - inne niewymienione odpady (zuyta tama przenonikowa) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Zamawiajcy zastosuje procedur odwrócon badania i oceny ofert, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [12]www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Ort: Warszawa Land: Polen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [14]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 20/11/2021 References 7. mailto:o.pojda@pgg.pl?subject=TED 8. https://pgg.pl/ 9. https://korporacja.pgg.pl/dostawcy/przetargi 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:298118-2021:TEXT:DE:HTML 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de