Ausschreibung: WP1X Arbeitsauftrag 2 (WO2) - CZ-Prag Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen Globale Navigations- und Ortungssysteme (GPS oder gleichwertiges System) Dokument Nr...: 601842-2021 (ID: 2021112509022957463) Veröffentlicht: 25.11.2021 * CZ-Prag: WP1X Arbeitsauftrag 2 (WO2) 2021/S 229/2021 601842 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Agentur der Europäischen Union für das Weltraumprogramm (EUSPA) Ort: Prague NUTS-Code: CZ esko Land: Tschechien E-Mail: [6]tenders@euspa.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.euspa.europa.eu/opportunities/procurement Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: WP1X Arbeitsauftrag 2 (WO2) Referenznummer der Bekanntmachung: 400119061/16/NL/DS II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: IT Italia II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen der Basisunterstützung (technische Unterstützungstätigkeiten). II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 15/12/2016 Ende: 31/12/2021 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Galileo Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 4000119061/16/NL/DS Bezeichnung des Auftrags: WP1X Arbeitsauftrag 2 (WO2) V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 15/12/2016 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Thales Alenia Space Italia S.p.A. Ort: Rome NUTS-Code: IT Italia Land: Italien Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 42 994 727.00 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Gericht Ort: Luxembourg Land: Luxemburg Internet-Adresse: [8]http://www.curia.europa.eu VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Europäischer Bürgerbeauftragter Ort: Strasbourg Land: Frankreich Internet-Adresse: [9]http://www.ombudsman.europa.eu VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Agentur der Europäischen Union für das Weltraumprogramm (EUSPA) Ort: Prague Land: Tschechien Internet-Adresse: [10]https://www.euspa.europa.eu VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 18/11/2021 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 38112100 Globale Navigations- und Ortungssysteme (GPS oder gleichwertiges System) VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: IT Italia VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Eine Reihe von Tätigkeiten zur Unterstützung der Industrie als Galileo-Dienstleister, die die wichtigsten Aspekte der Diensttechnik (einschließlich Sicherheit, Akkreditierung, Validierung und Implementierung) sowie die Unterstützung der Service- und Unterstützungseinrichtungen bei der Integration und Verifizierung der Montage und der Produktsicherung verursachen. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 15/12/2016 Ende: 31/12/2021 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 42 994 727.00 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Thales Alenia Space Italia S.p.A. Ort: Rome NUTS-Code: IT Italia Land: Italien Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Änderungen an der WO2: Änderung Nr. 1.2: Unterstützung des Akkreditierungsprozesses, Änderung Nr. 2.2: Unterstützung des Definitions- und Implementierungsprozesses für die Cybersicherheit, Änderung Nr. 3.2: erweiterte technische Unterstützung, -Änderung Nr. 4.2: erweiterte Unterstützung für RAMS, Standortplanung und PRS Benutzersegment SRA, Änderung Nr. 5.1: Personalverlagerung + Verlängerung der WO2-Aktivitäten bis zum 31.12.2021. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird: Der Gegenstand des Vertrags umfasst Aspekte im Zusammenhang mit technischer Innovation, Entwurf und Lösung, die von Natur aus Änderungen/Anpassungen der Dienste erfordern, wie sie ursprünglich vom derzeitigen Auftragnehmer identifiziert und beschafft wurden. Insbesondere wurde eine zusätzliche Unterstützung in Form einer Verlagerung/Umschichtung von Ressourcen als notwendig erachtet, da der Bedarf der EUSPA gestiegen ist. Ein Wechsel des Auftragnehmers würde zu erheblichen technischen Schwierigkeiten bei der Bereitstellung und Durchführung solcher Tätigkeiten führen und zusätzliche Ressourcen erfordern, die technisch validiert werden müssten, was ein erhebliches Risiko der Nichtverfügbarkeit/Verspätung von Dienstleistungen mit sich brächte und zu einer erheblichen Verdoppelung der Kosten führen würde. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 42 994 727.00 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 63 262 804.00 EUR References 6. mailto:tenders@euspa.europa.eu?subject=TED 7. https://www.euspa.europa.eu/opportunities/procurement 8. http://www.curia.europa.eu/ 9. http://www.ombudsman.europa.eu/ 10. https://www.euspa.europa.eu/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de