Ausschreibung: Dienstleistungen von Ingenieurbüros - PL-Katowice Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen Elektrostatische Luft- und Gasfilter Dienstleistungen von Ingenieurbüros Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 601683-2021 (ID: 2021112409175857284) Veröffentlicht: 24.11.2021 * PL-Katowice: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 2021/S 228/2021 601683 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Dienstleistungen (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2021/S 201-525969) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: TAURON Ciepo sp. z o.o. Postanschrift: ul. Grayskiego 49 Ort: Katowice NUTS-Code: PL22A Katowicki Postleitzahl: 40-126 Land: Polen Kontaktstelle(n): Anna Niepsuj E-Mail: [6]anna.niepsuj@tauron-cieplo.pl Telefon: +48 516110034 Fax: +48 327358255 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://swoz.tauron.pl/swoz2/ Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Modernizacja elektrofiltru kota CFB-100 w Zakadzie Wytwarzania Katowice Referenznummer der Bekanntmachung: PZP/TC/05719/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje modernizacj elektrofiltru kota CFB-100 w celu spenienia wymaga BAT w zakresie emisji pyu: redniorocznie max 12 mg/m3u i redniodobowe max 20 mg/m3u. Zakres modernizacji technologicznej obejmuje m.in.: wymian napdów instalacji strzepywania EU, EZ oraz EKD; wymian wazów do lejów; wymian wazów do komory elektrofiltrów (wazy wyposaone w zabezpieczenie przed nieuprawnionym otwarciem); wymian ukadów grzewczych wszystkich lejów; wymian sond poziomu we wszystkich lejach; wymian min. 2 zespoów zasilajcych w jednej ze stref na obu cigach; wymian elektrod w strefie, w której zostan zabudowane nowe zespoy zasilajce. Szczegóowy opis Przedmiotu Zamówienia zosta okrelony w Zaczniku nr 1 do Projektowanych Postanowie Umowy. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 19/11/2021 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 201-525969 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: II.1.4 Stelle des zu berichtigenden Textes: Krótki opis Anstatt: Przedmiot zamówienia obejmuje modernizacj elektrofiltru kota CFB-100 w celu spenienia wymaga BAT w zakresie emisji pyu: redniorocznie max 12 mg/m3u i redniodobowe max 20 mg/m3u. Zakres modernizacji technologicznej obejmuje m.in.: wymian napdów instalacji strzepywania EU, EZ oraz EKD; wymian wazów do lejów; wymian wazów do komory elektrofiltrów (wazy wyposaone w zabezpieczenie przed nieuprawnionym otwarciem); wymian ukadów grzewczych wszystkich lejów; wymian sond poziomu we wszystkich lejach; wymian min. 2 zespoów zasilajcych w jednej ze stref na obu cigach; wymian elektrod w strefie, w której zostan zabudowane nowe zespoy zasilajce. Szczegóowy opis Przedmiotu Zamówienia zosta okrelony w Zaczniku nr 1 do Projektowanych Postanowie Umowy. muss es heißen: Przedmiot zamówienia obejmuje modernizacj elektrofiltru kota CFB-100 w celu spenienia wymaga BAT w zakresie emisji pyu: redniorocznie max 12 mg/m3u i redniodobowe max 20 mg/m3u. Zakres modernizacji technologicznej obejmuje m.in.: wymian napdów instalacji strzepywania EU, EZ oraz EKD; wymian wazów do lejów; wymian wazów do komory elektrofiltrów (wazy wyposaone w zabezpieczenie przed nieuprawnionym otwarciem); wymian ukadów grzewczych wszystkich lejów; wymian sond poziomu we wszystkich lejach; wymian min. 2 zespoów zasilajcych w jednej ze stref na obu cigach; wymian elektrod w pierwszej strefie elektrofiltru. Szczegóowy opis Przedmiotu Zamówienia zosta okrelony w Zaczniku nr 1 do Projektowanych Postanowie Umowy. Abschnitt Nummer: II.2.4 Stelle des zu berichtigenden Textes: Opis zamówienia Anstatt: Przedmiot zamówienia obejmuje modernizacj elektrofiltru kota CFB-100 w celu spenienia wymaga BAT w zakresie emisji pyu: redniorocznie max 12 mg/m3u i redniodobowe max 20 mg/m3u. Zakres modernizacji technologicznej obejmuje m.in.: wymian napdów instalacji strzepywania EU, EZ oraz EKD; wymian wazów do lejów; wymian wazów do komory elektrofiltrów (wazy wyposaone w zabezpieczenie przed nieuprawnionym otwarciem); wymian ukadów grzewczych wszystkich lejów; wymian sond poziomu we wszystkich lejach; wymian min. 2 zespoów zasilajcych w jednej ze stref na obu cigach; wymian elektrod w strefie, w której zostan zabudowane nowe zespoy zasilajce. Szczegóowy opis Przedmiotu Zamówienia zosta okrelony w Zaczniku nr 1 do Projektowanych Postanowie Umowy. muss es heißen: Przedmiot zamówienia obejmuje modernizacj elektrofiltru kota CFB-100 w celu spenienia wymaga BAT w zakresie emisji pyu: redniorocznie max 12 mg/m3u i redniodobowe max 20 mg/m3u. Zakres modernizacji technologicznej obejmuje m.in.: wymian napdów instalacji strzepywania EU, EZ oraz EKD; wymian wazów do lejów; wymian wazów do komory elektrofiltrów (wazy wyposaone w zabezpieczenie przed nieuprawnionym otwarciem); wymian ukadów grzewczych wszystkich lejów; wymian sond poziomu we wszystkich lejach; wymian min. 2 zespoów zasilajcych w jednej ze stref na obu cigach; wymian elektrod w pierwszej strefie elektrofiltru. Szczegóowy opis Przedmiotu Zamówienia zosta okrelony w Zaczniku nr 1 do Projektowanych Postanowie Umowy. Abschnitt Nummer: III.1.3 Stelle des zu berichtigenden Textes: Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji Anstatt: Zamawiajcy uzna, e Wykonawca spenia warunek udziau w Postpowaniu w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej, jeeli Wykonawca wykae, e w cigu ostatnich szeciu (6) lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, zrealizowa co najmniej dwa (2) zamówienia polegajce na: modernizacji elektrofiltru dla kota energetycznego o mocy cieplnej minimum 120 MWt opalanego wglem kamiennym lub biomas obejmujcej swoim zakresem co najmniej: modernizacj polegajc na wymianie wyposaenia wewntrznego (co najmniej elektrody ulotowe i zbiorcze) elektrofiltru oraz modernizacj lub wymian ukadów wysokiego napicia (co najmniej zespoy zasilajce i ukady sterujce). W celu wykazania speniania warunku opisanego w III 1.3) Ogoszenia, Wykonawca moe wykaza oddzielne zamówienia, z których jedno obejmowao modernizacj lub wymian wyposaenia wewntrznego (co najmniej elektrody ulotowe i zbiorcze) elektrofiltru, a drugie modernizacj lub wymian ukadów wysokiego napicia (co najmniej zespoy zasilajce i ukady sterujce) z zastrzeeniem, e kade z wykazywanych zamówie musz spenia wszystkie pozostae wymagania opisane w punkcie III 1.3) Ogoszenia (w tym moc kota oraz rodzaj paliwa). Wykazanie dwóch oddzielnych zamówie obejmujcych powysze zakresy bdzie uznawane za potwierdzenie jednego zamówienia wymaganego w punkcie III 1.3) Ogoszenia. muss es heißen: Zamawiajcy uzna, e Wykonawca spenia warunek udziau w Postpowaniu w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej, jeeli Wykonawca wykae, e w cigu ostatnich szeciu (6) lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, zrealizowa co najmniej jedno (1) zamówienie polegajce na: modernizacji elektrofiltru dla kota energetycznego o mocy cieplnej minimum 120 MWt opalanego wglem kamiennym lub biomas obejmujcej swoim zakresem co najmniej: modernizacj polegajc na wymianie wyposaenia wewntrznego (co najmniej elektrody ulotowe i zbiorcze) elektrofiltru oraz modernizacj lub wymian ukadów wysokiego napicia (co najmniej zespoy zasilajce i ukady sterujce). W celu wykazania speniania warunku opisanego w III 1.3) Ogoszenia, Wykonawca moe wykaza oddzielne zamówienia, z których jedno obejmowao modernizacj lub wymian wyposaenia wewntrznego (co najmniej elektrody ulotowe i zbiorcze) elektrofiltru, a drugie modernizacj lub wymian ukadów wysokiego napicia (co najmniej zespoy zasilajce i ukady sterujce) z zastrzeeniem, e kade z wykazywanych zamówie musz spenia wszystkie pozostae wymagania opisane w punkcie III 1.3) Ogoszenia (w tym moc kota oraz rodzaj paliwa). Wykazanie dwóch oddzielnych zamówie obejmujcych powysze zakresy bdzie uznawane za potwierdzenie jednego zamówienia wymaganego w punkcie III 1.3) Ogoszenia. VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:525969-2021:TEXT:DE:HTML 6. mailto:anna.niepsuj@tauron-cieplo.pl?subject=TED 7. https://swoz.tauron.pl/swoz2/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:525969-2021:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de