Ausschreibung: Reinigung von Abwässerkanälen - PL-Warschau Reinigung von Abwässerkanälen Reinigung und Entleerung von Einlaufschächten Strahlreinigung von Rohrgerüsten Dokument Nr...: 601615-2021 (ID: 2021112409174057227) Veröffentlicht: 24.11.2021 * PL-Warschau: Reinigung von Abwässerkanälen 2021/S 228/2021 601615 Auftragsbekanntmachung Sektoren Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: PGE Energia Ciepa S.A. Nationale Identifikationsnummer: KRS: 0000013479 Postanschrift: Budynek Skylight, XII p. przy ul. Zotej 59 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 00-120 Land: Polen Kontaktstelle(n): Magorzata Mandrak E-Mail: [6]malgorzata.mandrak@gkpge.pl Telefon: +48 785856950 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.pgeenergiaciepla.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]https://swpp2.gkpge.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://swpp2.gkpge.pl Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://swpp2.gkpge.pl Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.6)Haupttätigkeit(en) Strom Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Czyszczenie urzdze energetycznych w PGE Energia Ciepa S.A. Oddzia nr 1 w Krakowie Referenznummer der Bekanntmachung: POST/PEC/PEC/UZK/01103/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest: Czyszczenie urzdze energetycznych w PGE Energia Ciepa S.A. Oddzia nr 1 w Krakowie II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90640000 Reinigung und Entleerung von Einlaufschächten 90912000 Strahlreinigung von Rohrgerüsten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Hauptort der Ausführung: PGE Energia Ciepa S.A. Oddzia Kraków, ul. Ciepownicza 1, Kraków II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem Zamówienia jest: Czyszczenie urzdze energetycznych w PGE Energia Ciepa S.A. Oddzia nr 1 w Krakowie II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1 W niniejszym Postpowaniu mog bra udzia Wykonawcy, którzy: 1.1 Nie podlegaj wykluczeniu zgodnie z pkt 15.2. SWZ. 1.2 Speniaj warunki udziau w Postpowaniu zgodnie z pkt 15.6. SWZ. 2 W Postpowaniu mog bra udzia Wykonawcy, wobec których brak jest podstaw do wykluczenia z Postpowania na podstawie art. 108 ust. 1 Ustawy PZP z zastrzeeniem art. 393 ust. 4 Ustawy PZP, oraz nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 1, 4 i 9 Ustawy PZP. Wykluczenie nastpuje w przypadkach wskazanych w art. 111 Ustawy PZP. 3 Wykonawca nie podlega wykluczeniu w okolicznociach okrelonych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 5 lub art. 109 ust. 1 pkt 4 i 9 Ustawy PZP, jeeli udowodni Zamawiajcemu, e speni cznie przesanki, o których mowa w art. 110 ust. 2 Ustawy PZP. 4 Zamawiajcy ocenia, czy podjte przez Wykonawc czynnoci, o których mowa w pkt. 15.3, s wystarczajce do wykazania jego rzetelnoci, uwzgldniajc wag i szczególne okolicznoci czynu Wykonawcy. Jeeli podjte przez Wykonawc czynnoci, o których mowa w pkt. 15.3, nie s wystarczajce do wykazania jego rzetelnoci, Zamawiajcy wyklucza Wykonawc 5 Wykonawca zaangaowany w przygotowanie Postpowania o udzielenie zamówienia podlega wykluczeniu z tego Postpowania wycznie w przypadku, gdy spowodowane tym zaangaowaniem zakócenie konkurencji nie moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie Wykonawcy z udziau w tym Postpowaniu. Przed wykluczeniem Wykonawcy Zamawiajcy zapewnia temu Wykonawcy moliwo udowodnienia, e jego zaangaowanie w przygotowanie Postpowania o udzielenie zamówienia nie zakóci konkurencji. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie stawia szczególnych wymaga w zakresie spenienia tego warunku. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: nie dotyczy III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy uzna, e Wykonawca spenia warunek udziau w Postpowaniu w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej, jeeli Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania Ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, naleycie wykona, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych równie wykonuje, co najmniej dwie usugi (wiadczone na podstawie dwóch odrbnych umów), które obejmoway swym zakresem czyszczenie urzdze energetycznych, w tym kotów energetycznych, a warto czna tych usug wynosia co najmniej 200 000,00 PLN brutto. Jeeli Wykonawca w dacie skadania oferty wykonuje usugi, o którym mowa w niniejszym warunku, usugi uznaje si za speniajce wymogi warunku, jeeli do upywu terminu skadania ofert warto czci wykonanej usugi jest nie nisza ni odpowiednio wskazana powyej. W odniesieniu do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia mog polega na zdolnociach tych z Wykonawców, którzy wykonaj roboty budowlane lub usugi, do realizacji których te zdolnoci s wymagane. W takim przypadku Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj do Oferty owiadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane lub usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy. Wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 5 do SWZ. Jeeli Wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji robót budowlanych, dostaw lub usug, wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami, powinien zoy wykaz dotyczcy zada, w których realizacji bezporednio uczestniczy. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia Zamawiajcy nie okrela szczególnego sposobu speniania warunków udziau w Postpowaniu na podstawie art. 117 ust. 1 Ustawy PZP. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: W celu wykazania spenienia przez Wykonawc warunków, o których mowa w pkt 15.6.4. SWZ: 1) wykazu dostaw lub usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych czy te dostawy lub usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy. Wzór wykazu stanowi zacznik nr 8 do SWZ; III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Kryterium: Cena. Waga Kryterium 100% III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: Zamawiajcy odstpuje od dania wadium w niniejszym Postpowaniu III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Warunki finansowe zostay okrelone w projekcie umowy stanowicym zacznik nr 2 do SWZ. III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: Zgodnie z pkt. 14 SWZ: 1 Zamawiajcy nie zastrzega obowizku osobistego wykonania przez poszczególnych Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia kluczowych zada Przedmiotu Zamówienia. 2 Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o Zamówienie w rozumieniu art. 58 Ustawy PZP (np. konsorcja, wspólnicy spóki cywilnej): 2.1 Ponosz solidarn odpowiedzialno za niewykonanie lub nienaleyte wykonanie Zamówienia i wniesienie zabezpieczenia naleytego wykonania Umowy; 2.2 Musz ustanowi penomocnika do reprezentowania ich w Postpowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w Postpowaniu i zawarcia Umowy w sprawie niniejszego Zamówienia, zgodnie z art. 58 ust. 2 Ustawy PZP fakt ustanowienia Penomocnika musi wynika z zaczonych do Oferty dokumentów wszelka korespondencja prowadzona bdzie wycznie z penomocnikiem; 2.3 Penomocnictwo powinno jednoznacznie wskazywa jakiego Postpowania dotyczy, Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o Zamówienie (...) III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Z Wykonawc, którego oferta zostanie wybrana jako oferta najkorzystniejsza, zostanie zawarta przez Zamawiajcego umowa, zgodnie z Projektem umowy, wskazanym w zaczniku nr 2 do SWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 07/12/2021 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 06/03/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 07/12/2021 Ortszeit: 14:00 Ort: Otwarcie ofert odbdzie si bez udziau Wykonawców, przy uyciu Systemu zakupowego GK PGE. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Do upywu terminu otwarcia ofert Zamawiajcy nie ma moliwoci zapoznania si z ofert. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Przedmiotowe postpowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest na podstawie ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz.U. z 2019 r., poz. 2019, z pón. zm), w trybie przetargu nieograniczonego art. 132 i nast. ustawy Pzp w zw. z art. 5 ust. 1 pkt. 2 oraz art. 376 ust. 1 pkt 1) i art. 378 ust. 1 ustawy Pzp, przepisów wykonawczych wydanych na jej podstawie oraz niniejszej SWZ. 2. Zamawiajcy skorzysta z moliwoci przewidzianej w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 3. Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z zacznikami (SWZ) dostpna jest bezpatnie na stronie: [11]https://swpp2.gkpge.pl 4. Zamawiajcy dopuszcza moliwoci zmiany terminów realizacji prac oraz umowy w sprawie zamówienia publicznego na zasadach okrelonych w Projekcie umowy stanowicym zacznik nr 2 do SWZ. 5. Oferty, owiadczenia, w tym owiadczenie wstpne, sporzdza si, pod rygorem niewanoci, w postaci elektronicznej, i opatruje si kwalifikowanym podpisem elektronicznym zgodnie z art. 61 Pzp. 6. Zamawiajcy niniejszym informuje, i szczegóowe informacje o ochronie danych osobowych zawarte zostay w pkt 31 SWZ. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]www.uzp.gov.pl/kio VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX ustawy Pzp. rodki ochrony prawnej wobec Ogoszenia wszczynajcego Postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi maych i rednich przedsibiorców VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [15]www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 19/11/2021 References 6. mailto:malgorzata.mandrak@gkpge.pl?subject=TED 7. http://www.pgeenergiaciepla.pl/ 8. https://swpp2.gkpge.pl/ 9. https://swpp2.gkpge.pl/ 10. https://swpp2.gkpge.pl/ 11. https://swpp2.gkpge.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/kio 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de