Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen - PL-Puchaczów Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Schächte Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen U-Bahn-Arbeiten Bauarbeiten für Bergbau- und Produktionsanlagen Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen Wartung von Gleisen Vorbeugende Wartung Reparatur und Wartung von Kräne Diverse Reparatur- und Wartungsdienste Betrieb von elektrischen Anlagen Bauarbeiten für Tunnel, Schächte und Unterführungen Dokument Nr...: 601614-2021 (ID: 2021112409173157198) Veröffentlicht: 24.11.2021 * PL-Puchaczów: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 2021/S 228/2021 601614 Auftragsbekanntmachung Sektoren Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Lubelski Wgiel Bogdanka S.A. w Bogdance Nationale Identifikationsnummer: PL 7130005784 Postanschrift: Bogdanka 21-013 Puchaczów Polska Ort: Puchaczów NUTS-Code: PL814 Lubelski Postleitzahl: 21-013 Land: Polen Kontaktstelle(n): Micha Mazur E-Mail: [6]mimazur@lw.com.pl Telefon: +48 814625018 Fax: +48 814625007 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.lw.com.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.lw.com.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://bogdanka.eb2b.com.pl Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://bogdanka.eb2b.com.pl I.6)Haupttätigkeit(en) Aufsuchung und Gewinnung von Kohle und anderen festen Brennstoffen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Wykonywanie usug na rzecz Zamawiajcego tj. w soboty, niedziele i dni wolne od pracy Referenznummer der Bekanntmachung: 6071/EZP/MMA/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Wykonywanie na rzecz Zamawiajcego usug zwizanych z wydobyciem, przeróbk mechaniczn, kontrol jakoci i sprzeda wgla kamiennego oraz innych prac okrelonych w opisie przedmiotu zamówienia w dniach wolnych od pracy tj. w soboty, niedziele i wita bdce dniami ustawowo wolnymi od pracy oraz w dniach które u Zamawiajcego bd dniami wolnymi od pracy udzielanymi w zamian za wita bdce dniami ustawowo wolnymi od pracy przypadajce w soboty, zgodnie z zapisami SWZ. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45221230 Schächte 45221250 Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen 45234122 U-Bahn-Arbeiten 45254000 Bauarbeiten für Bergbau- und Produktionsanlagen 50220000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen 50225000 Wartung von Gleisen 50324200 Vorbeugende Wartung 50531400 Reparatur und Wartung von Kräne 50800000 Diverse Reparatur- und Wartungsdienste 65320000 Betrieb von elektrischen Anlagen 45221200 Bauarbeiten für Tunnel, Schächte und Unterführungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL814 Lubelski Hauptort der Ausführung: Siedziba Zamawiajcego tj. miejscowoci Bogdanka, Nadrybie, Stefanów II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia wykonanie na rzecz Zamawiajcego usug polegajcych na: 1) produkcji wydobyciu urobku wglowego, rozruchu przodków cianowych i urzdze szybowych szybów wydobywczych; 2) prowadzenie robót przygotowawczych; 3) wykonaniu prac konserwacyjno remontowych i transportowych na dole i na powierzchni zakadu górniczego Zamawiajcego; 4) wykonywaniu prac mierniczo geologicznych; 5) przeróbce mechanicznej wgla kamiennego, kontroli jakoci i spedycji wgla kamiennego, obsudze sprzeday wgla (w tym waga, kasa miaowa, waga i kasa wgla grubego, waga kamienia) korekcie ksztatu i kompletowaniu elementów obudowy, - a take na wykonywaniu innych prac wyszczególnionych w dokumentach Opis Przedmiotu zamówienia dalej zwany OPZ (cz III niniejszej SWZ), oraz Projekt umowy (cz II SWZ), wykorzystujc maszyny, urzdzenia, sprzt, materiay i infrastruktur bdce wasnoci Zamawiajcego. Peny zakres prac zawieraj OPZ wraz z zacznikami i Projekt umowy. 2. Wykonawca bdzie realizowa usug w oparciu o plan ruchu zakadu górniczego i miesiczne plany Zamawiajcego na podstawie szczegóowych zakresów robót przygotowanych przez kierowników dziaów Zamawiajcego i zatwierdzanych przez kierownika ruchu zakadu górniczego (dalej KRZG). 3. W przypadku odniesienia si przez Zamawiajcego w opisie przedmiotu zamówienia do znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, róda lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty lub usugi dostarczane przez konkretnego wykonawc, o których mowa w przepisie art. 99 ust. 5 ustawy Pzp, lub odniesienia si do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w przepisie art. 101 ust. 1 pkt 2) oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiajcy dopuszcza aby oferowane rozwizanie speniao inne wymagania, pod warunkiem zapewnienia spenienia wszystkich cech, parametrów, wydajnoci i funkcjonalnoci, które zostay okrelone w SWZ (rozwizania równowane). Wobec tego naley przyj, e gdy w treci SWZ (w tym w treci zaczników), znajduj si odwoania do takich rozwiza, nastpuje po nich zwrot lub równowane, za kryteria stosowane w celu oceny równowanoci, Zamawiajcy wskazuje kadorazowo przy danym rozwizaniu. 4. W przypadku gdy opis przedmiotu zamówienia odnosi si do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w przepisie art. 101 ust. 1 pkt 2) oraz ust. 3 ustawy Pzp, jeeli Wykonawca powouje si na rozwizania równowane opisywane przez Zamawiajcego, ma obowizek udowodni w ofercie, w szczególnoci za pomoc przedmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy Pzp, e proponowane rozwizania w równowanym stopniu speniaj wymagania okrelone w opisie przedmiotu zamówienia. 5. Szczegóowe zasady dotyczce wynagrodzenia zostay opisane w Projekcie umowy. 6. Zamawiajcy wymaga zatrudnienia przez Wykonawc lub Podwykonawców na podstawie umowy o prac wszystkich osób skierowanych do realizacji Usug, którzy, z uwagi na charakter i sposób wykonywania swoich obowizków, wykonuj czynnoci polegajce na wykonywaniu pracy w sposób okrelony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 2020 r. poz. 1320) (obowizek zatrudnienia pracowników na podstawie umowy o prac). Szczegóowe zasady dotyczce zatrudnia na podstawie umowy o prac, w tym zasady weryfikacji spenienia tego obowizku zostay opisane w § 14 Projektu umowy. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawcy prowadzcy dziaalno gospodarcz lub zawodow byli wpisani do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym maj siedzib lub miejsce zamieszkania. Na potwierdzenie speniania przedmiotowego warunku udziau w postpowaniu Zamawiajcy da zoenia dokumentu potwierdzajcego, e wykonawca jest wpisany do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych, prowadzony w kraju, w którym ma siedzib lub miejsce zamieszkania (np. KRS CEIDG), wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem; III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Möglicherweise geforderte Mindeststandards: a) Zamawiajcy wymaga, aby wykonawcy posiadali rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci co najmniej 6 800 000,00 z (sownie: sze milionów osiemset tysicy zotych z 00/100). Na potwierdzenie speniania warunku przedmiotowego warunku udziau w postpowaniu Zamawiajcy da zoenia informacji banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej potwierdzajcej wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow wykonawcy, w okresie nie wczeniejszym ni 3 miesice przed jej zoeniem. Jeeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie moe zoy wymaganych przez Zamawiajcego podmiotowych rodków dowodowych, o których mowa powyej, Wykonawca skada inne podmiotowe rodki dowodowe, które w wystarczajcy sposób potwierdzaj spenianie opisanego przez zamawiajcego warunku udziau w postpowaniu dotyczcego sytuacji ekonomicznej lub finansowej; b) Zamawiajcy wymaga, aby wykonawcy byli ubezpieczeni od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn nie nisz 2 000 000,00 z* lub wicej. Na potwierdzenie speniania warunku przedmiotowego warunku udziau w postpowaniu Zamawiajcy da zoenia dokumentu potwierdzajcego, e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia. * W przypadku, gdy w Wykonawca poda kwoty w walucie innej ni PLN, dla potrzeb oceny speniania przez Wykonawc warunku, o którym mowa w niniejszej literze, Zamawiajcy przyjmie warto w PLN wg kursu redniego NBP (tabela A) z dnia publikacji ogoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej (a jeeli w dniu publikacji ogoszenia nie zostanie opublikowany przez NBP redni kurs walut, wówczas Zamawiajcy przyjmie kurs redni z ostatniej przed dniem publikacji ogoszenia o zamówieniu tabeli kursów opublikowanej przez NBP). III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Möglicherweise geforderte Mindeststandards: a) Zamawiajcy wymaga, aby wykonawca wykaza, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, zrealizowa usug polegajca na wykonaniu robót górniczych w wyrobiskach górniczych w kopalniach wgla kamiennego o cznej wartoci minimum 50 000 000,00 PLN netto* (sownie: pidziesit milionów zotych netto). Na potwierdzenie speniania warunku przedmiotowego warunku udziau w postpowaniu Zamawiajcy da zoenia wykazu usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których zamówienia zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te zamówienia zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego zamówienia zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów - owiadczenie Wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych, referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy. Wzór Wykazu usug przygotowanego przez Zamawiajcego stanowi zacznik nr 3 do SWZ. * W przypadku, gdy w Wykonawca poda kwoty w walucie innej ni PLN, dla potrzeb oceny speniania przez Wykonawc warunku, o którym mowa w niniejszej literze, Zamawiajcy przyjmie warto w PLN wg kursu redniego NBP (tabela A) z dnia publikacji ogoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej (a jeeli w dniu publikacji ogoszenia nie zostanie opublikowany przez NBP redni kurs walut, wówczas Zamawiajcy przyjmie kurs redni z ostatniej przed dniem publikacji ogoszenia o zamówieniu tabeli kursów opublikowanej przez NBP). b) Zamawiajcy wymaga, aby wykonawca wykaza si dysponowaniem osobami, które bd uczestniczy w wykonaniu zamówienia, odpowiedzialnymi za wiadczenie przedmiotowej usugi wraz z informacjami na temat ich posiadanych kwalifikacji zawodowych, instytucji która wydaa stwierdzenie kwalifikacji (wynikajce z Prawa geologicznego i górniczego i innych aktów powszechnie obowizujcego prawa), numerem posiadanych kwalifikacji, informacji nt. aktualnego orzeczenia lekarskiego o zdolnoci do pracy pod ziemi lub do wykonywania innych prac objtych przedmiotem umowy oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami, tj. wykae si minimum dysponowaniem (dokadna liczba osób wraz z opisem stanowisk wyszczególniona zostaa w rozdz. IX ust. 1 pkt 4 lit. b) Instrukcji stanowicej cz I SWZ). Na potwierdzenie speniania warunku przedmiotowego warunku udziau w postpowaniu Zamawiajcy da zoenia wykaz osób skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, które bd uczestniczy w wykonaniu zamówienia, odpowiedzialnymi za wiadczenie przedmiotowej usugi wraz z informacjami na temat ich posiadanych kwalifikacji zawodowych, instytucji która wydaa stwierdzenie kwalifikacji (wynikajce z Prawa geologicznego i górniczego i innych aktów powszechnie obowizujcego prawa), numerem posiadanych kwalifikacji, informacji nt. aktualnego orzeczenia lekarskiego o zdolnoci do pracy pod ziemi lub do wykonywania innych prac objtych przedmiotem umowy oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór Wykazu osób przygotowany przez Zamawiajcego stanowi zacznik nr 4 do SWZ. III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postpowania i speniania warunków udziau w postpowaniu, Wykonawca zobowizany jest do zoenia dokumentów wskazanych w rozdziaach VIII, IX, X czci I SWZ - Instrukcja. Wykonawca zobowizany jest zoy ofert za porednictwem Platformy Zakupowej pod adresem [11]https://bogdanka.eb2b.com.pl wczytujc na platform dokumenty wskazane w rozdziale II cz I SWZ - Instrukcja. III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: 1. Wykonawca skadajcy ofert jest obowizany wnie wadium w wysokoci 1 500 000 z (sownie: jeden milion piset tysicy zotych 00/100). 2. Wadium moe by wnoszone wedug wyboru wykonawcy w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2) ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 3. Wadium wnoszone w formie pieninej naley wpaci na konto Bank Gospodarstwa Krajowego w Warszawie Nr 75 1130 0007 0028 9061 5720 0037 z dopiskiem Wadium w przetargu nr 6071/EZP/MMA/2021 na wykonanie usugi wiadczenia pracy w soboty, niedziele i wita 4. Za termin wniesienia wadium w formie pieninej zostanie przyjty termin uznania rachunku Zamawiajcego. 5. Wadium musi by wniesione przed upywem terminu skadania ofert i utrzymane nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert z ... III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Gówne warunki finansowe i uzgodnienia patnicze zostay zawarte w w projekcie umowy który stanowi wraz z zacznikami cze II do SWZ. III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia, w tym przypadku ponosz solidarn odpowiedzialno za niewykonanie lub nienaleyte wykonanie zamówienia. W takim przypadku wszyscy Wykonawcy wystpujcy wspólnie ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia, albo reprezentowania ich w postpowaniu i do zawarcia umowy w sprawie zamówienia. Zamawiajcy nie przewiduje obowizku osobistego wykonania przez Wykonawc kluczowych zada ani obowizku wykonania przez jednego z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia kluczowych zada. Jeeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia zostanie wybrana, przed podpisaniem umowy w sprawie zamówienia publicznego Wykonawcy zobowizani s do przedoenia Zamawiajcemu powiadczonej za zgodno z oryginaem kopii umowy regulujcej wspóprac tych Wykonawców (umowy konsorcjum) - w terminie piciu dni od dnia otrzymania zawiadomienia o wyborze oferty. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji umowy zostay szczegóowo opisane w czci II SWZ - Projekt umowy wraz z zacznikami Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 21/12/2021 Ortszeit: 11:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 21/03/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 21/12/2021 Ortszeit: 12:00 Ort: Otwarcie ofert nastpi za porednictwem Platformy Zamawiajcego pod adresem [12]https://bogdanka.eb2b.com.pl - w dniu, w którym upywa termin skadania ofert, o godz. 12:00. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Procedura otwarcia ofert zostaa opisana w rozdz. XVI czci I SWZ - Instrukcja Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: Klauzula informacyjna szczegóowo opisana w rozdz. XXII SWZ. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej RODO", informuj, e: 1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Lubelski Wgiel Bogdanka" Spóka Akcyjna z siedzib w Bogdance, 21-013 Puchaczów, NIP 713-000-57-84, REGON 430309210 (dalej: Administrator); 2) W sprawach przetwarzania danych osobowych Pani/Pana naley kontaktowa si z Inspektorem Ochrony Danych, drog elektroniczn na adres e-mail: [13]iod@lw.com.pl; 3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. C RODO w celu zwizanym z niniejszym postpowaniem prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego; 4) Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, którym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu przepisy ustawy PZP ponadto dokumentacja postpowania moe by udostpniona na danie podmiotów uprawnionych do kontroli projektu o dofinansowanie, w ramach którego prowadzone jest postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego; 5) Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane, przez okres 4 lat od dnia zakoczenia postpowania o udzielenie zamówienia, a jeeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cay czas trwania umowy; 6) Obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezporednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okrelonym w przepisach ustawy PZP, zwizanym z udziaem w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania okrelonych danych wynikaj z ustawy PZP; 7) W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; 8) Posiada Pani/Pan: a) na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do danych osobowych Pani/Pana dotyczcych, b) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych **, c) na podstawie art. 18 RODO prawo dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO ***, d) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy RODO; 9) Nie przysuguje Pani/Panu: a) w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych, b) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO, c) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO; 10) Jednoczenie zamawiajcy informuje, e wykonawca ubiegajc si o udzielenie zamówienia publicznego jest zobowizany do wypenienia wszystkich obowizków formalno-prawnych zwizanych z udziaem w postpowaniu. Do obowizków tych nale m.in. Obowizki wynikajce z RODO, w szczególnoci obowizek informacyjny przewidziany w art. 13 RODO wzgldem osób fizycznych, których dane osobowe dotycz i od których dane te wykonawca bezporednio pozyska. Jednake obowizek informacyjny wynikajcy z art. 13 RODO nie bdzie mia zastosowania, gdy i w zakresie, w jakim osoba fizyczna, której dane dotycz, dysponuje ju tymi informacjami; 11) Ponadto Wykonawca zobowizany jest wypeni obowizek informacyjny wynikajcy z art. 14 RODO wzgldem osób fizycznych, których dane przekazuje zamawiajcemu i których dane porednio pozyska, chyba e ma zastosowanie co najmniej jedno z wycze, o których mowa w art. 14 ust. 5 RODO. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17 A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587701 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17 A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587701 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcom przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Prawo zamówie publicznych oraz w Czci I SWZ Rozdzia XX -odwoanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej oraz skarga na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej do Sdu Okrgowego w Lublinie. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17 A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [15]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587701 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 19/11/2021 References 6. mailto:mimazur@lw.com.pl?subject=TED 7. http://www.lw.com.pl/ 8. http://www.lw.com.pl/ 9. https://bogdanka.eb2b.com.pl/ 10. https://bogdanka.eb2b.com.pl/ 11. https://bogdanka.eb2b.com.pl/ 12. https://bogdanka.eb2b.com.pl/ 13. mailto:iod@lw.com.pl?subject=TED 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de