Ausschreibung: Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen - FR-Bastia Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen Kanalisationsarbeiten Dokument Nr...: 601458-2021 (ID: 2021112409164857062) Veröffentlicht: 24.11.2021 * FR-Bastia: Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen 2021/S 228/2021 601458 Auftragsbekanntmachung Sektoren Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: régie des Eaux du Pays Bastiais Nationale Identifikationsnummer: 81296261100024 Postanschrift: route Maréchal Juin, Clos mimosas Bat 3, Cs 30097 Ort: Bastia NUTS-Code: FRM Corse Postleitzahl: 20291 Land: Frankreich E-Mail: [6]direction@acquapublica.fr Telefon: +33 495322020 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.acquapublica.fr/ Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.agysoft.marches-publics.info I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]http://www.agysoft.marches-publics.info Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]http://www.agysoft.marches-publics.info I.6)Haupttätigkeit(en) Wasser Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: travaux courant sur les réseaux et ouvrages d'assainissement et d'eau potable de la Repb Referenznummer der Bekanntmachung: 21t04 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: le présent marché à bons de commande concerne la délégation de prestation de travaux courants sur les réseaux et ouvrages d'assainissement et d'eau Potable de la Régie des Eaux du Pays Bastiais (R.E.P.B).Ce marché sera scindé en 2 lotsles travaux objets de ce marché se dérouleront en majeure partie sur le périmètre de compétence de la Communauté d'agglomération de Bastia, qui comprend les communes de Bastia, Furiani, Ville di Pietrabugno, San Martino di Lota et Santa Maria di Lota.Ils pourront aussi se dérouler sur les communes de Biguglia et Olmeta Di Tuda, où la Régie " Les Eaux du Pays Bastiais " dispose d'ouvrages et de réseaux lui appartenant II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 600 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: service Eau Potable Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen 45232410 Kanalisationsarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRM02 Haute-Corse II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: le présent marché à bons de commande concerne la délégation de prestation de travaux courants sur les réseaux et ouvrages d'assainissement et d'eau Potable de la Régie des Eaux du Pays Bastiais (R.E.P.B).-Lot no1 : Service de l'eau potable II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 400 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: service Assainissement Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45232410 Kanalisationsarbeiten 45232410 Kanalisationsarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRM02 Haute-Corse II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: le présent marché à bons de commande concerne la délégation de prestation de travaux courants sur les réseaux et ouvrages d'assainissement et d'eau Potable de la Régie des Eaux du Pays Bastiais (R.E.P.B).Ce marché sera scindé en 2 lots :-Lot no2 : Service de l'assainissement II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1 200 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: - Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire.- Déclaration sur l'honneur du candidat attestant qu'il est en règle, au cours de l'année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation, au regard des articles L. 5212-1, L. 5212-2, L. 5212 5 et L. 5212-9 du code du travail, concernant l'emploi des travailleurs handicapés- formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co-traitants.(disponible à l'adresse suivante : [11]http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat )- formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement.(disponible à l'adresse suivante : [12]http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat ) III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: - Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels.- Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: - Certificats de qualifications professionnelles.La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat- déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature.- Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.- En matière de fournitures et services, une description de l'équipement technique, des mesures employées par l'opérateur économique pour s'assurer de la qualité et des moyens d'étude et de recherche de son entreprise.- Indication des titres d'études et professionnels des cadres de l'entreprise et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché.- Présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 2 IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/12/2021 Ortszeit: 16:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 06/01/2022 Ortszeit: 00:00 Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: commission d'appel d'offre Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja VI.3)Zusätzliche Angaben: les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée.Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur [13]http://www.agysoft.marches-publics.info - VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Bastia Postanschrift: villa Montépiano Ort: Bastia Postleitzahl: 20407 Land: Frankreich E-Mail: [14]greffe.ta-bastia@juradm.fr Telefon: +33 495328866 Fax: +33 495323855 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 19/11/2021 References 6. mailto:direction@acquapublica.fr?subject=TED 7. http://www.acquapublica.fr/ 8. http://www.agysoft.marches-publics.info/ 9. http://www.agysoft.marches-publics.info/ 10. http://www.agysoft.marches-publics.info/ 11. http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat 12. http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat 13. http://www.agysoft.marches-publics.info/ 14. mailto:greffe.ta-bastia@juradm.fr?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de