Ausschreibung: Bau von Wasseraufbereitungsanlagen - DK-Greve Bau von Wasseraufbereitungsanlagen Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dokument Nr...: 601457-2021 (ID: 2021112409165357077) Veröffentlicht: 24.11.2021 * DK-Greve: Bau von Wasseraufbereitungsanlagen 2021/S 228/2021 601457 Auftragsbekanntmachung Sektoren Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Greve Vand A.M.B.A Ort: Greve NUTS-Code: DK02 Sjælland Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Mikkel Larsen E-Mail: [6]mila@grevevand.dk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.grevevand.dk I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://www.ibinder.com/External/EnquiryLink.aspx?id=nkaaykhtan Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://www.ibinder.com/External/EnquiryLink.aspx?id=nkaaykhtan I.6)Haupttätigkeit(en) Wasser Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Greve Vand - nyt vandværk II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45252120 Bau von Wasseraufbereitungsanlagen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Projektet består i at projektere og opføre et nyt vandværk med to selvstændige behandlingslinjer med en total behandlingskapacitet på 2.8 mio. m3/år og et rentvandsvolumen på 2000m2 fordelt på to tanke. Vandværket skal opføres med tilhørende blødgøringsanlæg. Vandværket skal desuden etableres med solcelleanlæg på taget. Derudover skal der etableres en adgangsvej. Projektet forventes at starte 7/6 2022 med aflevering 16/1 2024. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DK02 Sjælland II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Se afsnit II.1.4). II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 07/06/2022 Ende: 16/01/2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Anzahl der Bewerber: 3 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Bygherre påregner at prækvalificere 3 ansøgere, som vil blive opfordret til at afgive tilbud. Er der flere konditionsmæssige, egnede ansøgere, vil bygherre foretage en udvælgelse af de bedst eg-nede. Udvælgelse vil blive foretaget på baggrund af referencer. I vurderingen af referencerne vil bygherre i prioriteret rækkefølge tillægge følgende positiv vægt: Størrelse på det udførte vandbehandlingsanlæg der ligger over 1.000.000 m3/år Indbygning af blødgøringsanlæg som en del af vandbehandlingsanlægget Høj kompleksitetsgrad i form af indbygning af flere behandlingstrin i det udførte anlæg Størrelse på det samlede entreprisesum for udførelse af vandbehandlingsanlægget. Jo større des bedre. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Flytning af eksisterende nødstrømsgenerator (som option levering af ny generatoranlæg Entreprenøren leverer en optionspris (merpris) på leverance, installation og idrifttagning af syrefaste rustfrie filteranlæg. Der ønskes en optionspris på levering og montering af en ekstra saltsilo med samme volumen og på eget fundament. Som option på leverance, installation og idrifttagning af rustfrie rør skal entreprenøren levere tilbud på installation af PE-rør inde i vandværket med tilhørende bæringer, samlinger alt inklusiv. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Ansøger skal udfylde ESPD(er) via iBinder. De udfyldte bilag vedlægges ansøgningen i pdf-format. Underskrift er ikke påkrævet fra ansøger, men støtteenheder skal underskrive deres ESPDer. Ansøger må ikke være omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135, stk. 1 - 3 og § 136. I modsat fald er bygherre forpligtet til at udelukke ansøger, jf. dog § 135, stk. 4 og 5. I forhold til de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, må ansøger må yderligere ikke være omfattet af nr. 2 vedr. konkurs mm. Afgives ansøgning af et konsortium, skal hver deltager angive oplysninger vedr. udelukkelse og formåen. Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen dog være konsortiets samlede egnethed, der vurderes. Hvis de krævede oplysninger ikke afgives af alle konsortiedeltagere, er ansøgningen ikke nødvendigvis ukonditionsmæssig, men det kan have betydning for egnethedsvurderingen. Ansøgning afgivet af et konsortium skal vedlægges en udfyldt og underskrevet konsortieerklæring, hvori konsortiedeltagerne erklærer, at de hæfter solidarisk og direkte i forhold til bygherre. Roller/ansvarsområder for hver enkelt deltager i konsortiets skal angives, og det skal fremgå af erklæ-ringen, hvilken konsortiedeltager, der med bindende virkning, kan føre afklarende drøftelser og indgå aftaler med bygherre. Hvis ansøger i forbindelse med afgivelse af ansøgning baserer sig på andre enheders finansielle og økonomiske formåen og/eller tekniske og faglige formåen, skal der angives oplysninger vedr. udelukkelse og formåen fra disse enheder foruden for ansøger. Dette gøres i separate ESPDer, som skal underskrives af støtteenheden. Såfremt ansøger baserer sig på andre enheders tekniske og faglige formåen, skal de relevante ydelser udføres af den enhed, som tilbudsgiveren baserer sig på. Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen være ansøgerteamets samlede egnethed, der vurderes. Hvis de krævede oplysninger ikke afgives af alle virksomheder i ansøgerteamet, er ansøgningen ikke nødvendigvis ukonditionsmæssig, men det kan have betydning for egnethedsvurderingen. Ansøgningen skal vedlægges en erklæring, hvor de enheder, som ansøger baserer sin formåen på, binder sig til at stille de angivne ressourcer til rådighed for ansøgeren. Ansøger skal i ESPD angive følgende regnskabsoplysninger for de seneste to disponible regnskabsår, under hensyntagen til, hvornår ansøger blev etableret eller startede sin virksomhed: Årlig omsætning Egenkapital (angives i punktet nøgletal) Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Ansøgers årlige omsætning skal i hvert regnskabsår være mindst 45 mio. kr. ekskl. moms. Ansøgers egenkapital skal være positiv i hvert regnskabsår. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Ansøger skal udfylde ESPD(er) via iBinder. De udfyldte bilag vedlægges ansøgningen i pdf-format. Underskrift er ikke påkrævet fra ansøger, men støtteenheder skal underskrive deres ESPDer. Ansøger må ikke være omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135, stk. 1 - 3 og § 136. I modsat fald er bygherre forpligtet til at udelukke ansøger, jf. dog § 135, stk. 4 og 5. I forhold til de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, må ansøger må yderligere ikke være omfattet af nr. 2 vedr. konkurs mm. Afgives ansøgning af et konsortium, skal hver deltager angive oplysninger vedr. udelukkelse og formåen. Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen dog være konsortiets samlede egnethed, der vurderes. Hvis de krævede oplysninger ikke afgives af alle konsortiedeltagere, er ansøgningen ikke nødvendigvis ukonditionsmæssig, men det kan have betydning for egnethedsvurderingen. Ansøgning afgivet af et konsortium skal vedlægges en udfyldt og underskrevet konsortieerklæring, hvori konsortiedeltagerne erklærer, at de hæfter solidarisk og direkte i forhold til bygherre. Roller/ansvarsområder for hver enkelt deltager i konsortiets skal angives, og det skal fremgå af erklæ-ringen, hvilken konsortiedeltager, der med bindende virkning, kan føre afklarende drøftelser og indgå aftaler med bygherre. Hvis ansøger i forbindelse med afgivelse af ansøgning baserer sig på andre enheders finansielle og økonomiske formåen og/eller tekniske og faglige formåen, skal der angives oplysninger vedr. udelukkelse og formåen fra disse enheder foruden for ansøger. Dette gøres i separate ESPDer, som skal underskrives af støtteenheden. Såfremt ansøger baserer sig på andre enheders tekniske og faglige formåen, skal de relevante ydelser udføres af den enhed, som tilbudsgiveren baserer sig på. Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen være ansøgerteamets samlede egnethed, der vurderes. Hvis de krævede oplysninger ikke afgives af alle virksomheder i ansøgerteamet, er ansøgningen ikke nødvendigvis ukonditionsmæssig, men det kan have betydning for egnethedsvurderingen. Ansøgningen skal vedlægges en erklæring, hvor de enheder, som ansøger baserer sin formåen på, binder sig til at stille de angivne ressourcer til rådighed for ansøgeren. Ansøger skal angive følgende vedrørende sin tekniske og faglige formåen: Referencer vedrørende ingeniørprojektering af vandbehandlingsanlæg som har en minimum størrelse på 500.000 m3/år. Referencer vedrørende opførelse af et vandbehandlingsanlæg som har en minimum størrelse på 500.000 m3/år. Referencer vedrørende arkitektprojektering af vandværksbygning/klimaskærm som har en minimum størrelse på 700 m2. Referencer vedrørende opførelse af vandværksbygning/klimaskærm som har en minimum størrelse på 700 m2. Referencerne skal være udført indenfor de seneste 5 år regnet fra fristen for ansøgning om prækvalifikation. Igangværende opgaver i afsluttende fase kan også medtages. Med afsluttende fase forstås opga-ver, hvor vandbehandlingsanlægget er i indkøringsperioden. Referencerne skal angive bygherre, anlægssum og årstal samt indeholde en beskrivelse af opgaven og leverede ydelser. Der må maksimalt fremsendes 10 referencer i alt. Såfremt ansøger har tilknyttet underentreprenører og/eller underrådgivere til løsning af opgaven, gælder ovenstående maksimums-krav til antallet af ud-valgte referencer som et fælles krav for samtlige i ansøgerteamet. Referencer kan indskrives i ESPD eller vedlægges som separat bilag. I så fald angives der gerne se bilag eller lignende i ESPDen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Det er et krav at ansøger har mindst 1 reference vedrørende ingeniørprojektering af vandbehand-lingsanlæg som har en minimum størrelse på 500.000 m3/år, som er udført indenfor de seneste 5 år regnet fra fristen for ansøgning om prækvalifikation. Det er et krav at ansøger har mindst 1 reference vedrørende opførelse af et vandbehandlingsanlæg som har en minimum størrelse på 500.000 m3/år og som er udført indenfor de seneste 5 år regnet fra fristen for ansøgning om prækvalifikation. Det er et krav at ansøger har mindst 1 reference vedrørende arkitektprojektering af vandværksbyg-ning/klimaskærm som har en minimum størrelse på 700 m2 og som er udført indenfor de seneste 5 år regnet fra fristen for ansøgning om prækvalifikation. Det er et krav at ansøger har mindst 1 reference vedrørende opførelse af vandværksbyg-ning/klimaskærm som har en minimum størrelse på 700 m2 og som er udført indenfor de seneste 5 år regnet fra fristen for ansøgning om prækvalifikation. III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: Fremgår af udbudsmaterialet. III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Fremgår af judbudsmaterialet. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: ABT18 med bygherrens ændringer og tilføjelser. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 21/12/2021 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: link til udbudsmateriale: [10]https://www.ibinder.com/External/EnquiryLink.aspx?id=nkaaykhtan Bygherren forbeholder sig ret til at tildele kontrakt på baggrund af det indledende tilbud og således ikke forhandle. Prækvalificerede ansøgere vil samtidig med opfordring til at afgive tilbud blive bedt om at dokumentere oplysningerne afgivet vedr. udelukkelse og formåen, jf. udbudsloven § 159, stk. 2 og § 151, stk. 2. Frist vil fremgå af opfordringen til at give tilbud. Udelukkelsesgrunde Som bevis for, at tilbudsgiver eller visse personer, der er tilknyttet tilbudsgiver, jf. § 135, stk. 2 ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1 samt § 137, stk. 1, nr. 2: 1) Et uddrag fra det relevante register eller tilsvarende dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser, at tilbudsgiver ikke er omfattet af en eller flere af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i § 135, stk. 1. 2) Et certifikat udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land som bevis for, at tilbuds-giver ikke er omfattet af udelukkelsesgrunden i § 135, stk. 3. For så vidt angår danske tilbudsgivere, kan beviset bestå i en serviceattest. Serviceattester udstedes af Erhvervsstyrelsen. Udsteder det land, hvori tilbudsgiver er hjemmehørende, ikke de nævnte certifikater eller dokumenter, eller dækker disse ikke alle de i § 135, stk. 1 og 3 nævnte tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende land, kan der i stedet anven-des en erklæring på tro og love i overensstemmelse med udbudslovens § 153, stk. 2. Dokumentationen må maksimalt være seks måneder gammel regnet fra fristen for dokumentation. Økonomisk og finansiel formåen Som dokumentation for overholdelse af de økonomiske og finansielle mindstekrav skal tilbudsgiver fremlægge revisorattesteret dokumentation (enten årsrapport eller erklæring). Faglig og teknisk formåen Referencelisten anses som dokumentation i sig selv, og der vil ikke blive indhentet yderligere dokumen-tation for den faglige og tekniske formåen. Andre juridiske enheder, som tilbudsgiver støtter sig på Såfremt tilbudsgiver har baseret sig på en anden juridisk enhed i opfyldelsen af minimumskrav for eg-nethed, skal denne anden juridiske enhed, som tilbudsgiver har støttet sig på, ligeledes fremlægge relevant dokumentation for oplysningerne i denne anden juridiske enheds ESPD-dokument. Sammenslutning af økonomiske aktører Alle deltagere i sammenslutningen skal fremlægge dokumentation for oplysningerne i ESPD. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for udbud Ort: Viborg Land: Dänemark VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Klager i forbindelse med prækvalifikation skal indgives inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor der er fremsendt underretning om prækvalifikationsbeslutning. Klager over udbud skal indgives inden 45 dage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiver om, at klage indgives til klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres omopsættende virkning af klagen. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Ort: Valby Land: Dänemark VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 19/11/2021 References 6. mailto:mila@grevevand.dk?subject=TED 7. http://www.grevevand.dk/ 8. https://www.ibinder.com/External/EnquiryLink.aspx?id=nkaaykhtan 9. https://www.ibinder.com/External/EnquiryLink.aspx?id=nkaaykhtan 10. https://www.ibinder.com/External/EnquiryLink.aspx?id=nkaaykhtan -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de