Ausschreibung: Dienstleistungen im Sozialwesen - FI-Helsinki Dienstleistungen im Sozialwesen Dokument Nr...: 601415-2021 (ID: 2021112409163457018) Veröffentlicht: 24.11.2021 * FI-Helsinki: Dienstleistungen im Sozialwesen 2021/S 228/2021 601415 Soziale und andere besondere Dienstleistungen öffentliche Aufträge Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveystoimiala Nationale Identifikationsnummer: 0201256-6 Postanschrift: PL 6000 Ort: Helsingin kaupunki NUTS-Code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa Postleitzahl: 00099 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Ilkka Paukkunen E-Mail: [6]sote.hankinnat@hel.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.hel.fi/sote/fi I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://tarjouspalvelu.fi/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://tarjouspalvelu.fi/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Vaikeavammaisten palveluasumisen hankinta Referenznummer der Bekanntmachung: HEL 2019-005067 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 85320000 Dienstleistungen im Sozialwesen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Tällä hankintailmoituksella avataan 1.4.2020 vaikeavammaisten palveluasumisen hankintaa varten perustettu dynaaminen toimittajarekisteri uusille tarjouksille tarjouspyynnön liitteessä 2 kuvatun hankintamenettelyn mukaisesti. Dynaamisen toimittajarekisterin avaamisen yhteydessä tarjouksen voi jättää uudesta yksiköstä. Myös jo aiemmin toimittajarekisteriin valituista yksiköistä voi jättää uuden tarjouksen, mikäli tarjoaja haluaa 1. Alentaa aiemmin tarjoamansa palvelun hintaa 2. Parantaa aiemman tarjouksensa osalta tarjousvertailussa huomioitavaa laatua 3. Tarjota toimittajarekisterin uusiin ryhmiin, osiin ja palveluluokkiin. Uutta tarjousta ei tule jättää jo aiemmin toimittajarekisteriin valitun yksikön hintaa korottaakseen, vaan tällöin tulee menetellä voimassa olevan sopimuksen hinnankorotusehtojen mukaisesti. Palveluasumista järjestetään 18 vuotta täyttäneille helsinkiläisille vaikeavammaisille henkilöille, jotka vammansa tai sairautensa vuoksi tarvitsevat toisen henkilön apua päivittäisissä toimissa erityisen runsaasti tai vuorokauden eri aikoina. Hankittavalla vammaispalvelulain mukaisella palveluasumisella tarkoitetaan keskitettyä ympärivuorokautisen tai muutoin pysyvästi runsaan ja monimuotoisen avuntarpeen vuoksi välttämätöntä palvelukokonaisuutta. Palveluasuminen on jaettu viiteen eri palveluokkaan, joille Tilaaja on määritellyt minimi- ja maksimihinnat seuraavasti: Palveluluokka 1: 40,00 - 80,00 euroa / vrk tai krt Palveluluokka 2: 50,00 - 90,00 euroa / vrk Palveluluokka 3: 90,00 - 125,00 euroa / vrk Palveluluokka 4: 120,00 - 172,00 euroa / vrk Palveluluokka 5: 175,00 - 220,00 euroa / vrk Palvelun tarkempi kuvaus ja vaatimukset on esitetty liitteenä olevassa Palvelukuvauksessa. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa Hauptort der Ausführung: Helsingin seudun liikenteen (HSL) vyöhykkeiden A-D -alueella joukkoliikenneyhteyksien läheisyydessä. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Kts. kohta Muut tiedot/Hankintamenettelyä koskevat lisätiedot II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung Beginn: 01/04/2022 Ende: 31/03/2024 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveystoimiala ostaa vaikeavammaisten palveluasumista vuosittain noin 400 asiakkaalle. Asiakkaat jakautuvat palveluluokkiin yksilöllisen palveluntarpeensa perusteella. Tilaaja ei tehtävän hankinnan osalta sitoudu mihinkään tilausmääriin, vaan palvelua hankitaan tarpeen mukaan. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Esitetään tarjouspyyntöasiakirjoissa. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Bei Rahmenvereinbarungen Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt: Dynaamisen toimittajarekisterin avauksen yhteydessä laadittaviin sopimuksiin sisältyy kahden (2) vuoden perussopimuskauden jälkeen mahdollisuus kahteen (2 +2) kahden vuoden optiokauteen. Perusteena yli neljän vuoden kestolle on toimittajarekisterin avaaminen sopimuskauden aikana, mikä mahdollistaa uusien palveluntuottajien liittymisen toimittajarekisteriin vähintään kahden vuoden välein. IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren: IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens: Hankinta toteutetaan dynaamisena toimittajarekisterinä, joka tarkoittaa hankintayksikön itsensä suunnittelemaa, Hankintalain (1397/2016) periaatteiden mukaista menettelyä hankinnan kohteena olevien palveluiden hankkimiseen. Toimittajarekisteri avataan uusille tarjouksille ja mahdollistetaan valittujen tarjousten päivittäminen vähintään kahden vuoden välein. Hankintamenettely on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnön liitteessä 2 Dynaamisen toimittajarekisterin periaatteet. IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge / Schlusstermin für den Eingang von Interessenbekundungen Tag: 27/12/2021 Ortszeit: 16:00 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Ort: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land: Finnland E-Mail: [10]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [11]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Esitetään hankintapäätöksen muutoksenhakuliitteessä. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 19/11/2021 References 6. mailto:sote.hankinnat@hel.fi?subject=TED 7. https://www.hel.fi/sote/fi 8. https://tarjouspalvelu.fi/ 9. https://tarjouspalvelu.fi/ 10. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 11. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de