Ausschreibung: Rehabilitation - FI-Tampere Rehabilitation Dokument Nr...: 601410-2021 (ID: 2021112409163757028) Veröffentlicht: 24.11.2021 * FI-Tampere: Rehabilitation 2021/S 228/2021 601410 Soziale und andere besondere Dienstleistungen öffentliche Aufträge Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Tuomi Logistiikka Oy Nationale Identifikationsnummer: 2722581-6 Postanschrift: Särkijärvenkatu 1 Ort: Tampere NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi Postleitzahl: 33840 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Timo Manninen E-Mail: [5]timo.manninen@tuomilogistiikka.fi Telefon: +358 417301576 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [6]http://www.tuomilogistiikka.fi I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kanta-Hämeen sairaanhoitopiirin kuntayhtymä Nationale Identifikationsnummer: 0818235-5 Ort: Hämeenlinna NUTS-Code: FI1C2 Kanta-Häme Land: Finnland E-Mail: [7]timo.manninen@tuomilogistiikka.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]https://www.khshp.fi/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Pirkanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä Nationale Identifikationsnummer: 0826597-8 Ort: Tampere NUTS-Code: FI197 Pirkanmaa Land: Finnland E-Mail: [9]timo.manninen@tuomilogistiikka.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]https://www.tays.fi/ I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [11]https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka?id=368806&tpk=8c26f90c-2 7f9-4dc1-aee4-c18a4c88487b Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [12]https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka?id=368806&tpk=8c26f90c-2 7f9-4dc1-aee4-c18a4c88487b I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Tietotekniset apuvälinepalvelut II.1.2)CPV-Code Hauptteil 85312500 Rehabilitation II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Tuomi Logistiikka Oy pyytää Pirkanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän (PSHP) ja Kanta-Hämeen sairaanhoitopiirin (KHSHP) toimeksiannosta tarjouksia tietoteknisistä apuvälinepalveluista. Sopimuskauden pituus on kaksi (2) vuotta. Sopimukseen sisältyy yksi vuoden optiomahdollisuus. Päätös optiokauden käyttöönotosta tehdään ennen sopimuskauden päättymistä. Sopimuksen arvioitu alkamisajankohta on tammikuu 2022. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Tietotekniset apuvälinepalvelut PSHP Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 85312500 Rehabilitation II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI197 Pirkanmaa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Palveluun kuuluu näönkuntoutuksen eri-ikäisten ja eritasoisesti näkö- ja kuulonäkövammaisten asiakkaiden lääkinnällisenä kuntoutuksena myönnettävien tietoteknisten apuvälineiden kartoitus, asennus ja käytön opetus (tarve noin 14 h / viikko, keskimäärin 46 viikkona vuodessa). Toimeksiannot tulevat Näönkuntoutuksesta. Työ tapahtuu pääosin asiakkaan kotona, PSHP:n alueella. Palveluun sisältyy näön ATK-apuvälineen (mm. puhe- ja suurennusohjelmat sekä pistenäyttö) tarvearviointi ja kartoitus, apuvälineohjelmien ja -oheislaitteiden yksilöllinen sovittaminen ja asennus asiakkaalle sekä apuvälineen käytön ohjaus näkövammaisen asiakkaan henkilökohtaisesti sovitetulla laitteistolla. Valittavan tarjoajan vastuulla on Kirjallinen raportointi tarvearvioinnista / asennuksesta / ohjauksesta / jatkosuosituksista, konsultaatioapua Näönkuntoutukselle sekä apuvälineen käytön seurantaan osallistuminen. II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 150 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung Beginn: 07/01/2022 Ende: 06/01/2024 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Sopimusta voidaan jatkaa vuoden (1) optiolla. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Tietotekniset apuvälinepalvelut KHSHP Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 85312500 Rehabilitation II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1C2 Kanta-Häme II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Palveluun kuuluu näönkuntoutuksen eri-ikäisten ja eritasoisesti näkö- ja kuulonäkövammaisten asiakkaiden lääkinnällisenä kuntoutuksena myönnettävien tietoteknisten apuvälineiden kartoitus, asennus ja käytön opetus (tarve noin 5 h / viikko, keskimäärin 46 viikkona vuodessa). Toimeksiannot tulevat Silmäpoliklinikalta. Työ tapahtuu pääosin asiakkaan kotona. Palveluun sisältyy näön ATK-apuvälineen (mm. puhe- ja suurennusohjelmat sekä pistenäyttö) tarvearviointi ja kartoitus, apuvälineohjelmien ja -oheislaitteiden yksilöllinen sovittaminen ja asennus asiakkaalle sekä apuvälineen käytön ohjaus näkövammaisen asiakkaan henkilökohtaisesti sovitetulla laitteistolla. Valittavan tarjoajan vastuulla on Kirjallinen raportointi tarvearvioinnista / asennuksesta / ohjauksesta / jatkosuosituksista, konsultaatioapua Näönkuntoutukselle sekä apuvälineen käytön seurantaan osallistuminen. II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 60 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung Beginn: 07/01/2022 Ende: 06/01/2024 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Sopimusta voidaan jatkaa vuoden (1) optiolla. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren: IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens: IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge / Schlusstermin für den Eingang von Interessenbekundungen Tag: 10/12/2021 Ortszeit: 12:00 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Pirkanmaan sairaanhoitopiiri, Kirjaamo Postanschrift: PL 2000 Ort: Tampere Postleitzahl: 33521 Land: Finnland E-Mail: [13]kirjaamo@pshp.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [14]https://www.tays.fi/fi-FI VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 19/11/2021 References 5. mailto:timo.manninen@tuomilogistiikka.fi?subject=TED 6. http://www.tuomilogistiikka.fi/ 7. mailto:timo.manninen@tuomilogistiikka.fi?subject=TED 8. https://www.khshp.fi/ 9. mailto:timo.manninen@tuomilogistiikka.fi?subject=TED 10. https://www.tays.fi/ 11. https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka?id=368806&tpk=8c26f90c-27f9-4dc1-aee4-c18a4c88487b 12. https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka?id=368806&tpk=8c26f90c-27f9-4dc1-aee4-c18a4c88487b 13. mailto:kirjaamo@pshp.fi?subject=TED 14. https://www.tays.fi/fi-FI -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de