Ausschreibung: Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht - EE-Tallinn Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht Dokument Nr...: 601407-2021 (ID: 2021112409163857030) Veröffentlicht: 24.11.2021 * EE-Tallinn: Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht 2021/S 228/2021 601407 Soziale und andere besondere Dienstleistungen öffentliche Aufträge Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Eesti Töötukassa Nationale Identifikationsnummer: 74000085 Postanschrift: Lasnamäe tn 2 Ort: Tallinn NUTS-Code: EE Eesti Postleitzahl: 11412 Land: Estland Kontaktstelle(n): RENE PILLESSON E-Mail: [6]info@tootukassa.ee Telefon: +372 55595929 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.tootukassa.ee I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3883388/general-in fo Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3883388/tenders Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: töötuskindlustus Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Tugiisiku koolitus Referenznummer der Bekanntmachung: 243566 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 80400000 Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Koolituse sihtrühm: Eesti Töötukassa poolt suunatud isikud, kes soovivad asuda tööle tugiisikuna. Täpsem kirjeldus on esitatud riigihanke alusdokumentides. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Narva linn (vene keeles) Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 80400000 Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: EE Eesti II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Esitatud riigihanke alusdokumentides. II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung Ende: 31/08/2023 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Euroopa Sotsiaalfondist, Euroopa Sotsiaalfondi vahenditest COVID-19 pandeemiale reageerimise raames ja Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondist. II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kohtla-Järve linn või Jõhvi linn (vene keeles) Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 80400000 Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: EE Eesti II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Esitatud riigihanke alusdokumentides. II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung Ende: 31/08/2023 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Euroopa Sotsiaalfondist, Euroopa Sotsiaalfondi vahenditest COVID-19 pandeemiale reageerimise raames ja Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondist II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Sillamäe linn (vene keeles) Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 80400000 Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: EE Eesti II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Esitatud riigihanke alusdokumentides. II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung Ende: 31/08/2023 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Euroopa Sotsiaalfondist, Euroopa Sotsiaalfondi vahenditest COVID-19 pandeemiale reageerimise raames ja Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondist II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Riigihanke kvalifitseerimistingimused ja kõrvaldamise alused on kehtestatud riigihanke alusdokumendis Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verfahren, das Verhandlungen einschließt IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren: Angaben zu nationalen Verfahren sind erhältlich unter: [10]https://riigihanked.riik.ee IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens: Lepingu sõlmimise menetluse peamised eripärad on esitatud dokumendis: "Riigihanke dokumendid (RD)" IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge / Schlusstermin für den Eingang von Interessenbekundungen Tag: 07/12/2021 Ortszeit: 10:00 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: Hanke tulemusena sõlmitakse elektroonilises vormis digitaalselt allkirjastatuna riigihanke alusdokumentide kohane hankeleping (haldusleping). Kui riigihanke dokumentides ja hanketeates esitatud andmed on vasturääkivad, loetakse õigeks hanketeates esitatud andmeid. Välja arvatud hanketeate punkt VI.4 vaidlustuse läbivaatamise kord, kui hankija sõlmib halduslepingu, ja hankelepingu kestus. Halduslepingute korral tuleb õigeks lugeda järgmine vaidlustuse viide: vaidlustus peab olema laekunud Tallinna Halduskohtule 30 päeva jooksul alates päevast, kui vaidlustaja sai teada või pidi teada saama oma õiguste rikkumisest või huvide kahjustamisest. Hankelepingu kestuse korral tuleb lähtuda riigihanke dokumendis toodud andmetest. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5 Ort: Tallinn Postleitzahl: 10122 Land: Estland E-Mail: [11]vako@fin.ee Telefon: +372 6113713 Internet-Adresse: [12]http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5 Ort: Tallinn Postleitzahl: 10122 Land: Estland E-Mail: [13]vako@fin.ee Telefon: +372 6113713 Internet-Adresse: [14]http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 19/11/2021 References 6. mailto:info@tootukassa.ee?subject=TED 7. http://www.tootukassa.ee/ 8. https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3883388/general-info 9. https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3883388/tenders 10. https://riigihanked.riik.ee/ 11. mailto:vako@fin.ee?subject=TED 12. http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika 13. mailto:vako@fin.ee?subject=TED 14. http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de