Ausschreibung: Hilfstätigkeiten für den Straßenverkehr - PL-Koo Hilfstätigkeiten für den Straßenverkehr Dokument Nr...: 601380-2021 (ID: 2021112409162956999) Veröffentlicht: 24.11.2021 * PL-Koo: Hilfstätigkeiten für den Straßenverkehr 2021/S 228/2021 601380 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Koo Nationale Identifikationsnummer: 6662046949 Postanschrift: ul. Stary Rynek 1 Ort: Koo NUTS-Code: PL414 Koniski Postleitzahl: 62-600 Land: Polen E-Mail: [6]zamowienia.publiczne@kolo.pl Telefon: +48 632610252 Fax: +48 632722984 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://kolo.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Owietlenie ulic i dróg oraz innych otwartych terenów publicznych znajdujcych si w obrbie administracyjnym Gminy Miejskiej Koo. Referenznummer der Bekanntmachung: ZP.271.17.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 63712000 Hilfstätigkeiten für den Straßenverkehr II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest owietlenie ulic i dróg oraz innych otwartych terenów publicznych znajdujcych si w obrbie administracyjnym Gminy Miejskiej Koo w 2022 r. poprzez zapewnienie dopywu energii elektrycznej do urzdze sucych owietleniu ulic, dróg i innych otwartych terenów publicznych oraz wykonywanie prac konserwacyjno- eksploatacyjnych zapewniajcych prawidowe funkcjonowanie sieci, usuwanie awarii w sterowaniu owietleniem i okresowe kontrole stanu owietlenia. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 450 000.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL414 Koniski Hauptort der Ausführung: Obszar administracyjny Gminy Miejskiej Koo, powiat kolski, województwo Wielkopolskie, Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiot zamówienia obejmuje: 1. Zapewnienie dopywu energii elektrycznej do urzdze sucych owietleniu ulic, dróg i innych otwartych terenów publicznych; 2. Prace konserwacyjno- eksploatacyjnych zapewniajcych prawidowe funkcjonowanie sieci; 3. Usuwanie awarii w sterowaniu owietleniem: 4.Okresowe kontrole stanu owietlenia. II.2.5)Zuschlagskriterien II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: + nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen Erläuterung: Zamawiajcy nie posiada, w sposób bezporedni, zasobów umoliwiajcych samodzielne (sensu stricto) realizowanie ww. usug. Gmina Miejska Koo majc na uwadze wykonanie obowizku ustawowego w zakresie zada wasnych dotyczcych owietlenia ulic, placów i dróg publicznych znajdujcych si na terenie gminy, korzysta w tym zakresie z infrastruktury owietleniowej rozmieszczonej na terenie administracyjnym gminy bdcym wasnoci spóki owietleniowej do której ta infrastruktura na przestrzeni okresu w którym gmina staa si jej udziaowcem bya wnoszona, a obecnie wnoszone s wkady pienine z przeznaczeniem na jej budow, poszerzanie, uzupenianie, za co Gmina obejmuje kolejne udziay. W zwizku z posiadaniem udziaów w Spóce Owietlenie Uliczne i Drogowe Sp. z o.o., ul. Wrocawska 71 A, 62-800 Kalisz samodzielne (sensu stricto) realizowanie ww. usug nie jest moliwe. Wacicielem majtku infrastruktury owietleniowej na terenie Gminy Miejskiej Koo jest wyej wymieniona Spóka. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung: 19/11/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Owietlenie Uliczne i Drogowe Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 6181607268 Postanschrift: ul. Wrocawska 71 A Ort: Kalisz NUTS-Code: PL416 Kaliski Postleitzahl: 62-800 Land: Polen E-Mail: [8]zarzad@ouid.pl Telefon: +48 625985270 Fax: +48 625985274 Internet-Adresse: [9]www.oswietlenie.kalisz.pl Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/Loses/der Konzession: 1 450 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 450 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Ul. Postpu 17 A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]http://uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Postanschrift: ul. Hoa 76/78 Ort: Warszawa Postleitzahl: 00-682 Land: Polen E-Mail: [12]sp@prokuratoria.gov.pl Telefon: +48 226958504 Fax: +48 226958111 Internet-Adresse: [13]https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria/dane-kontaktowe VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: rodki ochrony prawnej przysuguj na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 roku Prawo zamówie publicznych (t. j. Dz. U. z 2021 roku, poz. 1129 ze zm.), art. 505-590. 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX PZP. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa KIO. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej, albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 4. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 4 i 5 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 7. Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa KIO stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [15]http://uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 19/11/2021 References 6. mailto:zamowienia.publiczne@kolo.pl?subject=TED 7. http://kolo.pl/ 8. mailto:zarzad@ouid.pl?subject=TED 9. http://www.oswietlenie.kalisz.pl/ 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://uzp.gov.pl/ 12. mailto:sp@prokuratoria.gov.pl?subject=TED 13. https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria/dane-kontaktowe 14. mailto:uzp@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de