Ausschreibung: Verkauf von Reisetickets und Veranstaltung von Pauschalreisen - PL-Danzig Verkauf von Reisetickets und Veranstaltung von Pauschalreisen Dokument Nr...: 601379-2021 (ID: 2021112409163357014) Veröffentlicht: 24.11.2021 * PL-Danzig: Verkauf von Reisetickets und Veranstaltung von Pauschalreisen 2021/S 228/2021 601379 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Metropolitalny Zwizek Komunikacyjny Zatoki Gdaskiej Postanschrift: ul. Sobótki 9 Ort: Gdask NUTS-Code: PL633 Trójmiejski Postleitzahl: 80-247 Land: Polen Kontaktstelle(n): Magdalena Kalinowska E-Mail: [6]sekretariat@mzkzg.org Telefon: +48 583422500 Fax: +48 583422499 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://bip.mzkzg.org/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: zwizek midzygminny I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: wiadczenie przez Zarzd Transportu Miejskiego w Gdasku na rzecz MZKZG usug w zakresie wprowadzenia do systemu biletowego ZTM w Gdasku biletów metropolitalnych Referenznummer der Bekanntmachung: MZKZG/ZP/WR/5/21 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 63512000 Verkauf von Reisetickets und Veranstaltung von Pauschalreisen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego jest wiadczenie przez Zarzd Transportu Miejskiego w Gdasku (jednostk budetow Gminy Miasta Gdask , dziaajc w imieniu Gminy Miasta Gdaska) na rzecz Metropolitalnego Zwizku Komunikacyjnego Zatoki Gdaskiej usug w zakresie wprowadzenia do systemu biletowego Zarzdu Transportu Miejskiego w Gdasku biletów metropolitalnych umoliwiajcych realizacj przejazdów przez pasaerów posiadajcych emitowane przez Metropolitalny Zwizek Komunikacyjny Zatoki Gdaskiej bilety oraz zasad dokonywania z Zarzdem Transportu Miejskiego w Gdasku rozlicze z tego tytuu w okresie od dnia 01 stycznia 2022 roku do dnia 31 grudnia 2022 roku. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 21 424 164.04 PLN II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL63 Pomorskie Hauptort der Ausführung: a) Miasto Gdask b) Miasto Gdynia c) Gmina Kolbudy d) Gmina Pruszcz Gdaski e) Miasto Pruszcz Gdaski f) Miasto Sopot g) Gmina ukowo II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia publicznego jest wiadczenie przez Zarzd Transportu Miejskiego w Gdasku (jednostk budetow Gminy Miasta Gdask , dziaajc w imieniu Gminy Miasta Gdaska) na rzecz Metropolitalnego Zwizku Komunikacyjnego Zatoki Gdaskiej usug w zakresie wprowadzenia do systemu biletowego Zarzdu Transportu Miejskiego w Gdasku biletów metropolitalnych umoliwiajcych realizacj przejazdów przez pasaerów posiadajcych emitowane przez Metropolitalny Zwizek Komunikacyjny Zatoki Gdaskiej bilety oraz zasad dokonywania z Zarzdem Transportu Miejskiego w Gdasku rozlicze z tego tytuu w okresie od dnia 01 stycznia 2022 roku do dnia 31 grudnia 2022 roku. 2. Rozkadowe przewozy pasaerskie dla pasaerów posiadajcych emitowane przez MZKZG bilety metropolitalne bd realizowane autobusami i tramwajami Zarzdu Transportu Miejskiego w Gdasku (zwanego take: ZTM) na obszarze Gmin i Miast- czonków MZKZG wskazanych w pkt. II.2.3) niniejszego ogoszenia . 3. W wykonaniu przedmiotu niniejszego zamówienia ZTM bdzie zobowizany, w szczególnoci, do: a) honorowania przejazdu osób i ich bagau na podstawie biletów metropolitalnych w rodkach transportu wymienionych w ust. 2, na liniach organizowanej przez siebie komunikacji miejskiej, w granicach obszaru opisanego w ust. 2; b) zapewnienia kontroli biletów metropolitalnych uprawniajcych do przejazdów komunikacj miejsk ZTM; c) zapewnienia kontroli dokumentów uprawniajcych, zgodnie z uchwa Zgromadzenia MZKZG numer 8/2021 z dnia 30 czerwca 2021 r. [z pón. zm.], oraz z uchwa Zarzdu MZKZG numer 35/2021 z dnia 10 sierpnia 2021 r. [z pón. zm.], do przejazdów na podstawie metropolitalnych biletów ulgowych; d) zawierania umów na wiadczenie usug przewozowych na liniach organizowanej przez siebie komunikacji miejskiej, w granicach obszaru opisanego w ust. 2; e) planowania sieci i ukadu linii w granicach organizowanej przez siebie komunikacji miejskiej; f) rozpatrywania skarg i wniosków dotyczcych transportu zbiorowego na liniach organizowanej przez siebie komunikacji miejskiej w granicach obszaru opisanego w ust. 2; g) przekazywania MZKZG informacji zwizanych z funkcjonowaniem organizowanej przez siebie komunikacji miejskiej; h) przekazywania podrónym informacji o wprowadzanych przez MZKZG ofertach korzystania z komunikacji miejskiej; i) informowania o zintegrowanym transporcie publicznym na obszarze dziaania MZKZG. II.2.5)Zuschlagskriterien II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben 1. Termin wykonania zamówienia: od dnia 01.01. 2022 r. do dnia 31.12.2022 r.. 2. Warto przedmiotu zamówienia stanowi kwot: 21 424 164,04 z .Jest to zamówienie udzielane w czciach, czna warto zamówienia stanowi kwot 39 025 442,16 z . Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: + nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen Erläuterung: Zarzd Transportu Miejskiego w Gdasku (jednostka budetowa Gminy Miasta Gdask, dziaajc w imieniu Gminy Miasta Gdaska) jest podmiotem odpowiedzialnym za wprowadzanie i dystrybucj biletów planowanie, organizacj oraz zarzdzanie transportem miejskim na terenie miasta Gdask i innych gmin na podstawie zawartych umów zgodnie ze Statutem ZTM w Gdasku stanowicym zacznik do uchway nr XXXV/1076/05 Rady Miasta Gdaska z dnia 17 lutego 2005 r. w sprawie utworzenia jednostki budetowej Miasta Gdaska pod nazw Zarzd Transportu Miejskiego w Gdasku; posiada wasny system biletowy. W zwizku z powyszym dziaajc na podstawie statutu Metropolitalnego Zwizku Komunikacyjnego Zatoki Gdaskiej (dalej take jako MZKZG) oraz uchwa: Zgromadzenia Zwizku numer 8/2021 z dnia 30 czerwca 2021 roku dotyczcej ustalenia maksymalnych cen za usugi przewozowe w publicznym transporcie zbiorowym realizowane na podstawie biletów emitowanych przez Metropolitalny Zwizek Komunikacyjny Zatoki Gdaskiej z póniejszymi zmianami oraz uchway Zarzdu MZKZG numer 35/2021 z dnia 10 sierpnia 2021 roku dotyczcej biletów emitowanych przez Metropolitalny Zwizek Komunikacyjny Zatoki Gdaskiej, na podstawie których realizowane s usugi przewozowe w publicznym transporcie zbiorowym oraz ich cen w zwizku z faktem, i ZTM jest organizatorem miejskiego transportu zbiorowego na terenie Miasta Gdaska oraz gmin ociennych w zakresie wprowadzania i dystrybucji biletów, planowania, organizacji oraz kontroli rozkadowych przewozów pasaerskich realizowanych w ramach lokalnego publicznego transportu zbiorowego zgodnie z art. 214 ust.1 pkt. 1 lit.a) ustawy Prawo zamówie publicznych MZKZG, w ocenie Komisji, zobligowany jest do udzielenia zamówienia z wolnej rki ww. podmiotowi na wiadczenie przez ZTM na rzecz MZKZG usugi w zakresie wprowadzenia biletów metropolitalnych umoliwiajcych realizacj przejazdów przez pasaerów posiadajcych emitowane przez MZKZG bilety oraz zasad dokonywania z ZTM rozlicze z tego tytuu. W ocenie Zamawiajcego nie istnieje adne rozwizanie alternatywne lub rozwizanie zastpcze umoliwiajce przeprowadzenie postpowania konkurencyjnego na wiadczenie usug stanowicych przedmiot zamówienia, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawenia przez Zamawiajcego parametrów zamówienia, tylko braku funkcjonowania na rynku innego podmiotu zdolnego do realizacji przedmiotu zamówienia publicznego. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung: 18/11/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Zarzd Transportu Miejskiego w Gdasku jednostka budetowa Gminy Miasta Gdaska Postanschrift: ul.Na Stoku 49 Ort: Gdask NUTS-Code: PL63 Pomorskie Postleitzahl: 80-874 Land: Polen Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 21 424 164.04 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Wykonawca, który zostanie zaproszony do negocjacji: Zarzd Transportu Miejskiego w Gdasku jednostka budetowa Gminy Miasta Gdaska, ul.Na Stoku 49, 80-874 Gdask VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul.Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [8]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [9]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Prawo zamówie publicznych przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX ustawy Prawo zamówie publicznych. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul.Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 19/11/2021 References 6. mailto:sekretariat@mzkzg.org?subject=TED 7. http://bip.mzkzg.org/ 8. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 9. http://www.uzp.gov.pl/ 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de