Ausschreibung: Reparatur- und Wartungsdienste - HU-Budapest Reparatur- und Wartungsdienste Dokument Nr...: 601373-2021 (ID: 2021112409162056973) Veröffentlicht: 24.11.2021 * HU-Budapest: Reparatur- und Wartungsdienste 2021/S 228/2021 601373 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Budapest Közút Zártkören Mköd Részvénytársaság Nationale Identifikationsnummer: 23501894244 Postanschrift: Bánk bán Utca 8-12. Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1115 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Karámos Ákos E-Mail: [6]akos.karamos@budapestkozut.hu Telefon: +36 704569387 Fax: +36 17766211 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.budapestkozut.hu I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Forg. ir. központok rendszerfelügyelet és hibaelh. Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001260322021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Az üzemeltetési-fenntartási feladat mszaki tartalma: - Mszaki-technológiai rendszerfelügyelet, alkatrészek cseréje és javítása hardver területen; - A forgalomirányító központok esetleges meghibásodásainak elhárítása; - Karbantartási feladatok a lentebb felsoroltak szerint; - Alkatrészellátás biztosítás; (alkatrészeket tételes elszámolással, elzetes felmérés és Megrendel jóváhagyása után szerzdés keretében biztosított tételes elszámolású keret terhére lehet beépíteni); - Igény esetén további licencek, frissítések biztosítása a tételes elszámolású keret terhére; - Az inkonzisztenciák kiküszöbölése a fájl és adatbank rendszerekben, amennyiben az adatállomány állapota ezt megengedi; (Ajánlatkér közremködésével) - Felhasználói támogatást a helyszínen ill. teleservice útján; - Készenléti szolgálat; - Távoli szerviz (cRSP) szolgáltatás titkosított szélessávú adatkapcsolattal; - Rendszeres vírus szkenner adatbázis frissítés; - Rendszerbiztonság biztosítása; - Scala Hotfix, Service Pack szoftverfrissítések rendszeres elvégzése; (verzión belül) - SmartGuard szolgáltatás nyújtása; (maximum 20 felhasználóra) Részletes feltételeket a közbeszerzési dokumentáció részeként csatolt mszaki leírás tartalmaz. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 170 000 000.00 HUF II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU110 Budapest Hauptort der Ausführung: Magyarország, Budapest (részletesebb leírás a közbeszerzési dokumentumok részét képez Ajánlati Dokumentáció III. kötetben). II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Az üzemeltetési-fenntartási feladat mszaki tartalma: - Mszaki-technológiai rendszerfelügyelet, alkatrészek cseréje és javítása hardver területen; - A forgalomirányító központok esetleges meghibásodásainak elhárítása; - Karbantartási feladatok a lentebb felsoroltak szerint; - Alkatrészellátás biztosítás; (alkatrészeket tételes elszámolással, elzetes felmérés és Megrendel jóváhagyása után szerzdés keretében biztosított tételes elszámolású keret terhére lehet beépíteni); - Igény esetén további licencek, frissítések biztosítása a tételes elszámolású keret terhére; - Az inkonzisztenciák kiküszöbölése a fájl és adatbank rendszerekben, amennyiben az adatállomány állapota ezt megengedi; (Ajánlatkér közremködésével) - Felhasználói támogatást a helyszínen ill. teleservice útján; - Készenléti szolgálat; - Távoli szerviz (cRSP) szolgáltatás titkosított szélessávú adatkapcsolattal; - Rendszeres vírus szkenner adatbázis frissítés; - Rendszerbiztonság biztosítása; - Scala Hotfix, Service Pack szoftverfrissítések rendszeres elvégzése; (verzión belül) - SmartGuard szolgáltatás nyújtása; (maximum 20 felhasználóra) Részletes feltételeket a közbeszerzési dokumentáció részeként csatolt mszaki leírás tartalmaz. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Ajánlatkér a 24 hónapban meghatározott idtartammal kapcsolatban rögzíti, hogy a feladatot 24 hónapos, de legkésbb 2023. október 31-ig tartó idszakra kéri elvégezni (szerzdéstervezet 16. pontja szerint). Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: + nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen Erläuterung: A tárgyi közbeszerzési eljárás jogalapját a Kbt. 98. § (2) bek. c) pont adja. A Kbt. 98. § (2) bekezdés c) pontja (a szerzdés mszaki-technikai sajátosságok és kizárólagos jogok védelme miatt kizárólag egy meghatározott gazdasági szereplvel köthet meg). Tehát a hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás típus alkalmazásának indoka, hogy Ajánlatkér a közbeszerzés tárgya szerinti feladatok elvégzésére szolgáló szerzdés mszaki-technikai sajátosságok (a Sitraffic Scala forgalomirányítási komplex rendszer struktúrájából és mködésének egyedi specifikumaiból következen) és kizárólagos jog (a Yunex Kft. szerzi joga) védelme miatt kizárólag egy meghatározott gazdasági szereplvel köthet meg. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 1 V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung: 15/11/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Yunex Traffic Korlátolt Felelsség Társaság Nationale Identifikationsnummer: 29259021242 Postanschrift: Gizella Út 51.57. Ort: Budapest NUTS-Code: HU Magyarország Postleitzahl: 1143 Land: Ungarn E-Mail: [8]monika.monus@siemens.com Telefon: +36 302011945 Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/Loses/der Konzession: 170 000 000.00 HUF Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 170 000 000.00 HUF V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [9]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Kbt. 148. § szerint VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [10]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 19/11/2021 References 6. mailto:akos.karamos@budapestkozut.hu?subject=TED 7. http://www.budapestkozut.hu/ 8. mailto:monika.monus@siemens.com?subject=TED 9. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 10. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de