Ausschreibungen und Aufträge: Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen - PL-ód Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen Lehrmittel Computeranlagen und Zubehör Diverse Computerausrüstungen Computerzubehör Multimediaausrüstung Softwarepaket und Informationssysteme Betriebssysteme Möbel Dokument Nr...: 558679-2021 (ID: 2021110209102008373) Veröffentlicht: 02.11.2021 * PL-ód: Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen 2021/S 212/2021 558679 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miasto ód Zarzd Inwestycji Miejskich Postanschrift: ul. Piotrkowska 175 Ort: ód NUTS-Code: PL711 Miasto ód Postleitzahl: 90-447 Land: Polen Kontaktstelle(n): Aleksandra Piernikowska E-Mail: [7]zamowienia@zim.uml.lodz.pl Telefon: +48 422726463 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://zim.lodz.bip-e.pl/ Adresse des Beschafferprofils: [9]http://zim.lodz.bip-e.pl/zim/zamowienia-publiczne/profil-nabywcy I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zakup doposaenia do szkó w ramach Programu edukacji ogólnej Referenznummer der Bekanntmachung: ZIM-DZ.2621.11.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 30000000 Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa doposaenia do szkó w ramach Programu edukacji ogólnej. 2. Przedmiot zamówienia zosta podzielony na 5 czci. 3. Przedmiot zamówienia dla kadej czci zosta okrelony w opisie przedmiotu zamówienia i tabelach wyposaenia, stanowicych Zaczniki nr 1.1 1.5 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia (OPZ). 4. Przedmiot zamówienia naley zrealizowa na zasadach okrelonych odpowiednio w Zacznikach nr 2.1 2.4 do SWZ Projektowane postanowienia umowy (wzory umów odpowiednio dla Czci 1 i 4, Czci 2, Czci 3 i Czci 5). II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 123 874.32 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pomoce dydaktyczne Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39162100 Lehrmittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL711 Miasto ód Hauptort der Ausführung: Szkoa Podstawowa nr 5 w odzi, Szkoa Podstawowa nr 36 w odzi, Szkoa Podstawowa z Oddziaami Integracyjnymi w odzi nr 111, Szkoa Podstawowa nr 173 w odzi, Szkoa Podstawowa nr 175 w odzi II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa pomocy dydaktycznych w ramach Programu edukacji ogólnej. 2. Przedmiot zamówienia powinien spenia wymagania techniczne i ilociowe okrelone w tabeli wyposaenia stanowicej zacznik nr 1 do opisu przedmiotu zamówienia. Parametry techniczne i funkcjonalne naley traktowa jako wymagania minimalne. 3. Wymagania prawne: Przedmiot zamówienia musi by wolny od wad oraz dopuszczony do stosowana w placówkach owiatowych. Wszystkie dostarczone towary (produkty) musz posiada aktualne i odpowiednie atesty, certyfikaty, wiadectwa jakoci i spenia wszystkie wymogi norm okrelonych obowizujcym prawem. 4. Wymagania ogólne: 1) Zamawiajcy wymaga, aby dostarczone pomoce dydaktyczne byy fabrycznie nowe, bez wad fizycznych i prawnych, a take bez ladów uywania i uszkodze mechanicznych. 2) Przedmiot zamówienia musi by opakowany w sposób zabezpieczajcy go przed uszkodzeniem. 3) Zamawiajcy zobowizuje Wykonawc do zabezpieczenia podóg i cian, okien, sufitów, drzwi itp., aby nie zostay uszkodzone lub zabrudzone przy wnoszeniu wyposaenia. 4) Wszystkie dostarczane pomoce dydaktyczne musz pochodzi z autoryzowanego w UE kanau sprzeday producenta. 5) Oferowane i dostarczone pomoce dydaktyczne w dniu skadania ofert nie mog by przeznaczone przez producenta do wycofania z produkcji. 6) Zamawiajcy wymaga, aby wszystkie urzdzenia wspópracoway z sieci energetyczn (jeli dotyczy) o parametrach: 230V z tolerancj ± 10%, 50-60 Hz, jednofazowo. 7) Dostarczony sprzt musi posiada instrukcj obsugi w jzyku polskim. 5. Wykonawca jest zobowizany do zrealizowania usug towarzyszcych dostawie, takich jak transport, zaadunek, rozadunek, wniesienie, ustawienie, monta (jeli dotyczy) do pomieszcze wskazanych w OPZ, nadto usunicia zbdnych opakowa i ich utylizacji oraz wszelkich innych usug dodatkowych niezbdnych do prawidowego wykonania zamówienia na koszt i ryzyko Wykonawcy. Odpowiedzialno za szkody powstae podczas transportu i rozadunku przedmiotu dostawy ponosi Wykonawca. 6. Wykonawca zobowizany bdzie (jeli dotyczy) do montau, konfiguracji, instalacji i uruchomienia urzdze oraz przeprowadzenia szkolenia/instruktau w zakresie obsugi i eksploatacji urzdze przed upywem terminu zamówienia. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Gwarancja i rkojmia na wykonane dostawy / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Zamawiajcy otrzyma dofinansowanie w ramach Osi Priorytetowej VII. Infrastruktura dla usug spoecznych, Dziaanie VII.4 Edukacja, Poddziaanie VII.4.5 Edukacja ogólna miasto ód: "Program edukacji ogólnej". II.2.14)Zusätzliche Angaben 1. Dla Czci 1: Zamawiajcy da od Wykonawcy wniesienia wadium w wysokoci: 1.500,00 PLN. 2. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. 3. Szczegóowe informacje zawarto w Rozdziale XXIII SWZ. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Sprzt komputerowy i elektroniczny wraz z wyposaeniem sal jzykowych Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30200000 Computeranlagen und Zubehör 30236000 Diverse Computerausrüstungen 30237200 Computerzubehör 32322000 Multimediaausrüstung 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 48620000 Betriebssysteme 39100000 Möbel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL711 Miasto ód Hauptort der Ausführung: Szkoa Podstawowa nr 5 w odzi, Szkoa Podstawowa nr 36 w odzi, Szkoa Podstawowa z Oddziaami Integracyjnymi w odzi nr 111, Szkoa Podstawowa nr 173 w odzi, Szkoa Podstawowa nr 175 w odzi. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprztu komputerowego i elektronicznego wraz z wyposaeniem sal jzykowych w ramach Programu edukacji ogólnej. 2. Przedmiot zamówienia powinien spenia wymagania techniczne i ilociowe okrelone w tabeli wyposaenia stanowicej zacznik nr 1 do opisu przedmiotu zamówienia. 3. Parametry techniczne i funkcjonalne naley traktowa jako wymagania minimalne. 4. Wymagania prawne: Przedmiot zamówienia musi by wolny od wad oraz dopuszczony do stosowana w placówkach owiatowych. Wszystkie dostarczone towary (produkty) musz posiada aktualne i odpowiednie atesty, certyfikaty, wiadectwa jakoci i spenia wszystkie wymogi norm okrelonych obowizujcym prawem. 5. Wymagania ogólne: 1) Zamawiajcy wymaga, aby dostarczony sprzt bdcy przedmiotem zamówienia by fabrycznie nowy tzn. wyprodukowany nie wczeniej ni 12 miesicy przed dniem skadania ofert, bez wad fizycznych i prawnych, a take bez ladów uywania i uszkodze mechanicznych. 2) Przedmiot zamówienia musi by opakowany w sposób zabezpieczajcy go przed uszkodzeniem. 3) Zamawiajcy zobowizuje Wykonawc do zabezpieczenia podóg i cian, okien, sufitów, drzwi itp., aby nie zostay uszkodzone lub zabrudzone przy wnoszeniu wyposaenia. 4) Cao dostarczonego przedmiotu zamówienia musi pochodzi z autoryzowanego w UE kanau sprzeday producenta. 5) Oferowany i dostarczony przedmiot zamówienia w dniu skadania ofert nie moe by przeznaczony przez producenta do wycofania z produkcji. 6) Zamawiajcy wymaga, aby wszystkie urzdzenia wspópracoway z sieci energetyczn (jeli dotyczy) o parametrach: 230V z tolerancj ± 10%, 50-60 Hz, jednofazowo. 7) Dostarczony przedmiot zamówienia musi posiada instrukcj obsugi w jzyku polskim. 8) W zakresie wyposaenia meblowego sal jzykowych Zamawiajcy zastrzega, e sprzt dostarczony w ramach zamówienia ma by sprztem wolnym od wad fizycznych i prawnych, fabrycznie nowym, tj. nieuywanym, nieuszkodzonym, nieregenerowanym, nie refabrykowanym, nieobcionym prawami osób lub podmiotów trzecich i wyprodukowanym nie wczeniej ni w 2021 roku oraz pochodzi z legalnego kanau sprzeday producenta. Jeeli nie okrelono inaczej, kolorystyka ma by dopasowana do pozostaych elementów wyposaenia i wykoczenia pomieszcze oraz uzgodniona z uytkownikiem obiektu. Przed przystpieniem do realizacji wymagany jest pomiar z natury. Wykonawca winien przed dostaw dokona stosownych pomiarów na miejscu dostawy tak, aby dostarczone wyposaenie byo dostosowane do istniejcych pomieszcze, a o wszelkich ograniczeniach w tym zakresie winien powiadomi zamawiajcego przed dostaw. Zamawiajcy dopuszcza tolerancj podanych wymiarów wyposaenia, jednak nie wicej ni +-10%, przy czym zmiany wymiarów nie mog zaburzy np. cigoci zabudowy meblowej lub sprztowej, czy wrcz moliwoci zastosowania wyposaenia w danym pomieszczeniu. 6. Wykonawca jest zobowizany do zrealizowania usug towarzyszcych dostawie, takich jak transport, zaadunek, rozadunek, wniesienie, ustawienie, monta (jeli dotyczy) do pomieszcze wskazanych w OPZ, nadto usunicia zbdnych opakowa i ich utylizacji oraz wszelkich innych usug dodatkowych niezbdnych do prawidowego wykonania zamówienia na koszt i ryzyko Wykonawcy. Odpowiedzialno za szkody powstae podczas transportu i rozadunku przedmiotu dostawy ponosi Wykonawca. 7. Wykonawca zobowizany bdzie (jeli dotyczy) do montau, konfiguracji, instalacji i uruchomienia urzdze oraz przeprowadzenia szkolenia/instruktau w zakresie obsugi i eksploatacji urzdze przed upywem terminu zamówienia. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Gwarancja i rkojmia na wykonane dostawy / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Zamawiajcy otrzyma dofinansowanie w ramach Osi Priorytetowej VII. Infrastruktura dla usug spoecznych, Dziaanie VII.4 Edukacja, Poddziaanie VII.4.5 Edukacja ogólna miasto ód: Program edukacji ogólnej. II.2.14)Zusätzliche Angaben Postpowanie zostao uniewanione w czci 2 na podstawie art. 255 pkt 3 ustawy Pzp, poniewa cena najkorzystniejszej oferty przewysza kwot, któr Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia, a Zamawiajcy nie moe zwikszy tej kwoty do ceny najkorzystniejszej oferty. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 147-390589 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Pomoce dydaktyczne Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/10/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 7 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 7 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Kazimierz Szczygielski Firma Handlowa AKS Postanschrift: ul. Jagielloska 2 Ort: Przeworsk NUTS-Code: PL82 Podkarpackie Postleitzahl: 37-200 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 152 316.99 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 123 874.32 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Sprzt komputerowy i elektroniczny wraz z wyposaeniem sal jzykowych Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si przy uyciu: 1.1 miniPortalu, który dostpny jest pod adresem: [11]https://miniportal.uzp.gov.pl/, 1.2 ePUAPu, dostpnego pod adresem: [12]https://epuap.gov.pl/wps/portal - obowizkowo w zakresie skadania, zmiany lub wycofania oferty przez Wykonawc. W pozostaym zakresie moe odbywa si przy uyciu ww. rodków komunikacji elektronicznej lub poczty elektronicznej pod adresem [13]zamowienia@zim.uml.lodz.pl z wyczeniem skadania, zmiany lub wycofania oferty przez Wykonawc, w szczególnoci do skadania wniosków o wyjanienie SWZ, uzupeniania dokumentów, czy skadania innych owiadcze i wyjanie. 2. Informacje ogólne: 2.1 Wykonawca zamierzajcy wzi udzia w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, musi posiada konto na ePUAP. Wykonawca posiadajcy konto na ePUAP ma dostp do nastpujcych formularzy: Formularza do zoenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku oraz do Formularza do komunikacji. 2.2 Wymagania techniczne i organizacyjne wysyania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i owiadcze oraz informacji przekazywanych przy ich uyciu opisane zostay w: 2.2.1 Regulaminie korzystania z systemu miniPortal [14]https://miniportal.uzp.gov.pl/WarunkiUslugi oraz 2.2.2 Warunkach korzystania z elektronicznej platformy usug administracji publicznej (ePUAP) [15]https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/regulamin. 2.3 Maksymalny rozmiar plików przesyanych za porednictwem dedykowanych formularzy: Formularz zoenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku i Formularza do komunikacji wynosi 150 MB. 2.4 Za dat przekazania oferty, wniosków, zawiadomie, dokumentów elektronicznych, owiadcze lub elektronicznych kopii dokumentów lub owiadcze oraz innych informacji przyjmuje si dat ich przekazania na ePUAP. 2.5 Dane postpowanie mona wyszuka na Licie wszystkich postpowa w miniPortalu klikajc wczeniej opcj Dla Wykonawców lub ze strony gównej z zakadki Postpowania. 3. Szczegóowe wymagania w zakresie skadania, zmiany i wycofania oferty okrelone zostay w Rozdziale XV SWZ. 4. Sposób komunikowania si Zamawiajcego z Wykonawcami (nie dotyczy skadania, zmiany i wycofania oferty): 4.1 W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja pomidzy Zamawiajcym a Wykonawcami w szczególnoci skadanie owiadcze, wniosków, zawiadomie oraz przekazywanie informacji odbywa si elektronicznie: 4.1.1 za porednictwem dedykowanego formularza: Formularz do komunikacji dostpnego na ePUAP oraz udostpnionego przez miniPortal lub 4.1.2 za pomoc poczty elektronicznej, email [16]zamowienia@zim.uml.lodz.pl We wszelkiej korespondencji zwizanej z niniejszym postpowaniem Zamawiajcy i Wykonawcy posuguj si znakiem sprawy ZIM-DZ.2621.11.2021. 4.2 Dokumenty elektroniczne, skadane s przez Wykonawc za porednictwem Formularza do komunikacji jako zaczniki. Zamawiajcy dopuszcza równie moliwo skadania dokumentów elektronicznych za pomoc poczty elektronicznej, na wskazany w pkt 4.1.2 adres email. 5. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp. 6. Zamawiajcy da od Wykonawcy, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5% ceny ofertowej (brutto). 7. Dotyczy sekcji II.1.2) Gówny kod CPV: 30000000-9 Maszyny biurowe i liczce, sprzt i materiay, z wyjtkiem mebli i pakietów oprogramowania; 39000000-2 Meble (wcznie z biurowymi), wyposaenie, urzdzenia domowe (z wyczeniem owietlenia) i rodki czyszczce. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [17]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [18]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze rodków ochrony prawnej szczegóowo reguluj przepisy dziau IX ustawy - rodki ochrony prawnej (art. 505 i nast. ustawy Pzp). 2. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia, przysuguj równie organizacjom wpisanym na list organizacji uprawnionych do wnoszenia rodków ochrony prawnej, prowadzon przez Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Terminy wnoszenia odwoania: 4.1 odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej lub 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób; 4.2 odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 4.3 odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4.4 Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwoanie wnosi si w terminie: - 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, - 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, 5. Terminy oblicza si wedug przepisów prawa cywilnego. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na sobot lub dzie ustawowo wolny od pracy, termin upywa dnia nastpnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 6. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 7. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 8. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 9. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [19]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [20]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/10/2021 References 7. mailto:zamowienia@zim.uml.lodz.pl?subject=TED 8. http://zim.lodz.bip-e.pl/ 9. http://zim.lodz.bip-e.pl/zim/zamowienia-publiczne/profil-nabywcy 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:390589-2021:TEXT:DE:HTML 11. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 12. https://epuap.gov.pl/wps/portal 13. mailto:zamowienia@zim.uml.lodz.pl?subject=TED 14. https://miniportal.uzp.gov.pl/WarunkiUslugi 15. https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/regulamin 16. mailto:zamowienia@zim.uml.lodz.pl?subject=TED 17. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 18. http://www.uzp.gov.pl/ 19. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 20. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de