Ausschreibungen und Aufträge: Isolierte Elektrokabel, -leitungen und -drähte - LT-Visaginas Isolierte Elektrokabel, -leitungen und -drähte Verbindungen und Verbindungselemente Kabelzubehör Verteileranlagen Dokument Nr...: 558641-2021 (ID: 2021110209100308325) Veröffentlicht: 02.11.2021 * LT-Visaginas: Isolierte Elektrokabel, -leitungen und -drähte 2021/S 212/2021 558641 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Valstybs mon Ignalinos atomin elektrin Nationale Identifikationsnummer: 255450080 Postanschrift: Elektrins g. 4, K 47, Drkini k., Visagino sav. Ort: Visaginas NUTS-Code: LT029 Utenos apskritis Postleitzahl: 31152 Land: Litauen Kontaktstelle(n): Saulius Zaboleviius E-Mail: [10]Zabolevichius@iae.lt Telefon: +370 38624164 Fax: +370 38624188 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]http://www.iae.lt Adresse des Beschafferprofils: [12]https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformatio n/Index/6770 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Valstybs mon I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: V Ignalinos atomins elektrins eksploatacijos nutraukimas Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Kabeli bei j tvirtinimo, sujungimo ir skirstymo element pirkimas II.1.2)CPV-Code Hauptteil 31300000 Isolierte Elektrokabel, -leitungen und -drähte II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Kabeliai bei j tvirtinimo, sujungimo ir skirstymo elementai (5 pirkimo dalys) II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 69 435.56 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kabeli ir laid pirkimas Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 31224000 Verbindungen und Verbindungselemente II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT029 Utenos apskritis Hauptort der Ausführung: V Ignalinos atomin elektrin II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Perkami jgos, telekomunikacij, priegaisrini signalizacijos sistem ir tinklo kabeliai, ieminimo kabeliai, ildymo kabelis (27 preki pozicijos). Pirkimo dokumentuose nurodomi kiekiai yra maksimals. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Pirkimas vykdomas Ignalinos programos projekto ADA.21 lomis II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kabeli tvirtinimo element pirkimas Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44322000 Kabelzubehör II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT029 Utenos apskritis Hauptort der Ausführung: V Ignalinos atomin elektrin II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: perkamos kabelio tvirtinimo apkabos, tvirtinimo ir markiravimo direliai, tvirtinimo metalins juostos (16 preki pozicij). Pirkimo dokumentuose nurodomi kiekiai yra maksimals. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Pirkimas vykdomas Ignalinos programos projekto ADA.21 lomis II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kabeli antgali, mov pirkimas Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 31213000 Verteileranlagen 31224000 Verbindungen und Verbindungselemente II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT029 Utenos apskritis Hauptort der Ausführung: V Ignalinos atomin elektrin II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: perkama kabeli movos, antgaliai, termosusitraukianios pirtins (14 preki pozicij). Pirkimo dokumentuose nurodomi kiekiai yra maksimals. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Pirkimas vykdomas Ignalinos programos projekto ADA.21 lomis II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kabeli tiesimo konstrukcij ir element pirkimas Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44322000 Kabelzubehör II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT029 Utenos apskritis Hauptort der Ausführung: V Ignalinos atomin elektrin II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: perkama metaliniai kabeli latakai, plastikiniai gofruoti ir lygs vamzdiai, plastikiniai kabeli kanalai (41 preki pozicija). Pirkimo dokumentuose nurodomi kiekiai yra maksimals. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Pirkimas vykdomas Ignalinos programos projekto ADA.21 lomis II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Jungiamj dui ir skydeli pirkimas Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 31213000 Verteileranlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT029 Utenos apskritis Hauptort der Ausführung: V Ignalinos atomin elektrin II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: perkama skirstymo duts ir skydeliai (5 preki pozicijos). Pirkimo dokumentuose nurodomi kiekiai yra maksimals. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Pirkimas vykdomas Ignalinos programos projekto ADA.21 lomis II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [13]2021/S 118-309536 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Kabeli ir laid pirkimas Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: PSt-292(13.66E) Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Kabeli tvirtinimo element pirkimas Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/10/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: UAB "Kornukopija" Nationale Identifikationsnummer: 302484898 Postanschrift: Visori g. 20 Ort: Vilnius NUTS-Code: LT011 Vilniaus apskritis Postleitzahl: 08300 Land: Litauen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 10 499.65 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: PSt-293(13.66E) Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Kabeli antgali, mov pirkimas Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/10/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: UAB "Kornukopija" Nationale Identifikationsnummer: 302484898 Postanschrift: Visori g. 20 Ort: Vilnius NUTS-Code: LT011 Vilniaus apskritis Postleitzahl: 08300 Land: Litauen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 9 147.25 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: PSt-294(13.66E) Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Kabeli tiesimo konstrukcij ir element pirkimas Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/10/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: UAB "Kornukopija" Nationale Identifikationsnummer: 302484898 Postanschrift: Visori g. 20 Ort: Vilnius NUTS-Code: LT011 Vilniaus apskritis Postleitzahl: 08300 Land: Litauen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 31 297.76 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: PSt-295(13.66E) Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: Jungiamj dui ir skydeli pirkimas Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/10/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: UAB "Kornukopija" Nationale Identifikationsnummer: 302484898 Postanschrift: Visori g. 20 Ort: Vilnius NUTS-Code: LT011 Vilniaus apskritis Postleitzahl: 08300 Land: Litauen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 18 490.90 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Pasilymai turi bti pateikiami elektroninmis priemonmis (CVP IS). 2. Pasilymai, pateikti vokuoe popierine forma, nebus priimami ir nebus vertinami. Elektroninmis priemonmis pasilymus gali teikti tik preki tiekjai, kurie yra usiregistrav CVP IS adresu: [14]https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt. 3. Pasilymo galiojimo utikrinimo nereikalaujama. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Panevio apygardos teismas Postanschrift: Elektros g. 9 Ort: Panevys Postleitzahl: 35175 Land: Litauen E-Mail: [15]panevezio.apygardos@teismas.lt Telefon: +370 4546583 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Prieiros procedra nustatyta Viej pirkim istatymo VII skyriaus tvarka VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: V Ignalinos atomin elektrin Postanschrift: Elektrins g. 4, K47, Drkini k. Ort: Visagino sav. Postleitzahl: 31152 Land: Litauen E-Mail: [16]iae@iae.lt Telefon: +370 38628985 Fax: +370 38624396 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/10/2021 References 10. mailto:Zabolevichius@iae.lt?subject=TED 11. http://www.iae.lt/ 12. https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/6770 13. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:309536-2021:TEXT:DE:HTML 14. https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ 15. mailto:panevezio.apygardos@teismas.lt?subject=TED 16. mailto:iae@iae.lt?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de