Ausschreibungen und Aufträge: Radiografiegeräte - FI-Hämeenlinna Radiografiegeräte Dokument Nr...: 558601-2021 (ID: 2021110209094508284) Veröffentlicht: 02.11.2021 * FI-Hämeenlinna: Radiografiegeräte 2021/S 212/2021 558601 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kanta-Hämeen sairaanhoitopiirin kuntayhtymä Nationale Identifikationsnummer: 0818235-5 Postanschrift: Ahvenistontie 20 Ort: Hämeenlinna NUTS-Code: FI1C2 Kanta-Häme Postleitzahl: 13530 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Tanja Aartela E-Mail: [6]hankintatoimi@khshp.fi Telefon: +358 36291 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.khshp.fi I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Sairaanhoitopiirin kuntayhtymä I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: C-kaaren hankinta leikkaus- ja toimenpideyksikköön Referenznummer der Bekanntmachung: KHSHP/293/02.08.00.01.00/2021 / 133926 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33111600 Radiografiegeräte II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Kanta-Hämeen sairaanhoitopiirin kuntayhtymä (KHSHP) pyytää tarjoustanne leikkaus- ja toimenpideyksikköön hankittavasta C-kaaresta ja optiona hankittavasta yhdestä C-kaaresta. Hankittavan C-kaaren on oltava suoradigitaalinen, taulukuvailmaisimella (detektorilla) varustettu (DR, flat panel). KHKS:n leikkaus- ja toimenpideyksikössä tehdään vuosittain yli 1000 C-kaaritutkimusta. Hankittavaa C-kaarta tullaan käyttämään monipuolisesti eri kliinisten erikoisalojen tutkimuksissa, mm. raajojen ja lantion alueiden toimenpiteissä, vartalon kuvauksissa ja GE-kirurgiassa. Hankinnan kohteena oleva C-kaari tulee primaaristi seuraaviin käyttötarkoituksiin: 1. Yleiskäyttöinen C-kaari, ortopediset ja traumatologiset tutkimukset sekä lastenkirurgia, optiona monitorivaunu 2. Optio vuodelle 2022: Kohdan #1 mukainen C-kaari Sopimuskausi alkaa/tilaus tehdään aikaisintaan hankintapäätöksen saatua lainvoiman. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 155 500.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33111600 Radiografiegeräte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1C2 Kanta-Häme Hauptort der Ausführung: Hämeenlinna II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankinnan kohteena on yleiskäyttöinen C-kaari: Ortopedia ja traumatologia, lastenkirurgia Ehdottomat vaatimukset 1. Suoradigitaalinen taulukuvadetektorilla varustettu (DR, flat panel) 2. Detektorin koko vähintään 20 cm x 20 cm 3. Monitorivaunu 4. Monitorissa (monitorivaunussa) tulee näkyä yhtä aikaa live-kuva ja referenssikuva 5. Käytettävissä itsenäisesti ilman erillistä näyttötornia tai muuta vastaavaa erillistä yksikköä (monitorivaunu) 6. Mahdollisuus langalliseen ja langattomaan tiedonsiirtotapaan kuvien arkistoinnissa 7. Kohdistuslaser röntgenputkessa ja detektorissa 8. DAP-näyttö 9. Säteilyhygieniaa parantavat ominaisuudet (pulsoiva, low dose, ilman säteilyä aseteltavat kaihtimet), 10. Suomenkielinen käyttökoulutus 11. Käsi- ja jalkakytkin 12. Metalliartefaktin poisto Tarjotun laitteen on täytettävä edellä mainitut ja liitteissä esitetyt vaadittavat ominaisuudet. Mikäli tarjottu laite ei täytä vaadittavia ominaisuuksia, tarjous hylätään laitevertailusta. Koekäyttölomakkeella ja liitteessä 1 vertailtavaksi esitetyt ominaisuudet pisteytetään kullekin koekäyttöön toimitetulle laitteelle. Tarjoajan on vastattava kaikkiin vertailtavat ominaisuudet kysymyksiin. Vastaamattomasta kohdasta tarjoaja saa 0 pistettä. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Laitteen yleiskäyttö / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Laitteen ergonomia / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Laitteen käyttöliittymä ja käyttömukavuus / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Laitteen saattaminen kuvausvalmiuteen ja sammutus / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Kuvanlaatu, erottelukyky / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Kuvansäätöominaisuudet / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Kuvan päälle piirto / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Säteilyturvallisuus / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Tekniset ominaisuudet / Gewichtung: 15 Preis - Gewichtung: 35 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Varataan yhden C-kaaren optio, jonka käytöstä ilmoitetaan viimeistään tammikuun 2022 aikana. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 084-214250 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: KHSHP/293/02.08.00.01.00/2021 / 139472 Bezeichnung des Auftrags: C-kaaren hankinta leikkaus- ja toimenpideyksikköön Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 14/10/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Ziehm Imaging Oy Nationale Identifikationsnummer: FI19734020 Postanschrift: Mannerheiminkatu 30 Ort: Porvoo NUTS-Code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa Postleitzahl: 06110 Land: Finnland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 155 500.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Ort: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land: Finnland E-Mail: [9]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [10]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Muutoksenhakuaika markkinaoikeuteen on pääsääntöisesti 14 päivää ja se lähtee kulumaan siitä, kun tarjoja on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/10/2021 References 6. mailto:hankintatoimi@khshp.fi?subject=TED 7. http://www.khshp.fi/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:214250-2021:TEXT:DE:HTML 9. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 10. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de