Ausschreibungen und Aufträge: Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen - PL-Cyców Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Sonnenenergieanlage Installation von elektrischen Leitungen Installation von Elektroanlagen Dokument Nr...: 558600-2021 (ID: 2021110209093508264) Veröffentlicht: 02.11.2021 * PL-Cyców: Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen 2021/S 212/2021 558600 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Cyców Nationale Identifikationsnummer: 5050020214 Postanschrift: Chemska 42 Ort: Cyców NUTS-Code: PL814 Lubelski Postleitzahl: 21-070 Land: Polen Kontaktstelle(n): Ewelina Duska E-Mail: [7]e.dunska@ugcycow.pl Telefon: +48 825677003 Fax: +48 825677200 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]https://ugcycow.ezamawiajacy.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Odnawialna róda energii w Gminie Cyców Referenznummer der Bekanntmachung: Or.271.2.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Dostawa i monta 295 sztuk instalacji fotowoltaicznych w budynkach mieszkalnych na terenie Gminy Cyców II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 4 863 358.80 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09332000 Sonnenenergieanlage 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen 45310000 Installation von elektrischen Leitungen 45311000 Installation von Elektroanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL814 Lubelski Hauptort der Ausführung: Teren Gmina Cyców II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 4.2. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje midzy innymi: 4.2.1. monta moduów fotowoltaicznych wraz z konstrukcj wspornicz umoliwiajc: 4.2.1.1. monta na poaci dachu budynku mieszkalnego lub gospodarczego 4.2.1.2. monta na gruncie; 4.2.2. wykonanie okablowania po stronie DC i AC 4.2.3. wykonanie zespou zabezpiecze po stronie DC i AC; 4.2.4. wykonanie ukadu matematyki zapewniajcego dostosowanie parametrów produkcji energii do pracy z sieci energetyczn 4.2.5. wykonanie instalacji uziemiajcej i pocze wyrównawczych. 4.2.6. wykonanie systemowej konstrukcji dla moduów fotowoltaicznych; 4.2.7. monta moduów fotowoltaicznych i inwerterów; 4.2.8. poczenie z istniejc instalacj elektryczn, 4.2.9. rozdzielni fotowoltaicznej z zabezpieczeniem po stronie AC (zmienno prdowej) i DC (sabo prdowej); 4.2.10. wykonanie instalacji odgromowej, jeeli jest wymagana lub przystosowanie istniejcej instalacji odgromowej do wspópracy z instalacjami fotowoltaicznymi; 4.2.11. weryfikacje istniejcych rozdzielnic (instalacji odbiorczych); 4.2.12. dostosowanie instalacji odbiorczej do wybudowanego systemu mikroinstalacji fotowoltaicznych, jeeli zajdzie taka potrzeba, 4.2.13. wykonanie poczenia wyrównawczego ram moduów fotowoltaicznych wraz z uziemieniem ograniczników przepi o opornoci 10. 4.2.14. konfiguracj i uruchomienie instalacji fotowoltaicznej, 4.2.15. poinformowanie uytkownika o zasadach bezpieczestwa i prawidowej obsudze instalacji przeszkolenie Uytkowników, oraz przekazanie instrukcji urzdze w jzyku polskim, 4.2.16. przeprowadzenie inwentaryzacji powykonawczej i opracowanie dokumentacji powykonawczej, przeprowadzenie wymaganych bada i pomiarów elektrycznych oraz rozruchu technologicznego systemu. Czynnoci te naley udokumentowa w protokóach odbiorczych, 4.2.17. podczenie instalacji do sieci elektroenergetycznej wraz ze zgoszeniem przyczenia instalacji do sieci dystrybucyjnej PGE Dystrybucja S.A. na podstawie wytycznych dostpnych na stronie zakadu. 4.2.18. Uzupenienie ewentualnych ubytków cian, stropów, uszczelnienie pokrycia dachowego po przejciach przewodów. 4.2.19. Urzdzenia, armatura i osprzt instalowany w trakcie realizacji zamówienia musi by fabrycznie nowy, zgodny z parametrami okrelonymi w dokumentacji technicznej. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Zamówienie realizowane w ramach projektu pn.: Odnawialna róda energii w Gminie Cyców wspófinansowanego ze rodków UE w ramach Osi Priorytetowej 4 Energia przyjazna rodowisku, Dziaania 4.1 Wsparcie wykorzystania OZE Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014-2020 Umowa o dofinansowanie projektu nr: RPLU.04.01.00-06-0001/19-00 II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 138-338857 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: Or.271.2.2021 Bezeichnung des Auftrags: "Dostawa i monta 295 szt. instalacji fotowoltaicznych, która umoliwi produkcj energii elektrycznej o mocy 3,4kW, 4,08kW, 5,44kW." Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 02/07/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: FlexiPower Group sp. zo.o. Sp.K. Nationale Identifikationsnummer: 7312045200 Postanschrift: Kudrowice 12 Ort: Pabianice NUTS-Code: PL712 ódzki Postleitzahl: 95-200 Land: Polen E-Mail: [10]przetargi@flexipowergroup.pl Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 863 358.80 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: Or.271.2.2021 Bezeichnung des Auftrags: Wdroenie systemu ICT oraz strona internetowa Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 02/07/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: FlexiPower Group sp. zo.o. Sp.K. Nationale Identifikationsnummer: 7312045200 Postanschrift: Kudrowice 12 Ort: Pabianice NUTS-Code: PL712 ódzki Postleitzahl: 95-200 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 5 205 003.23 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 863 358.80 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587803 Internet-Adresse: [12]www.uzp.gov/kio VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [14]http://uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/10/2021 References 7. mailto:e.dunska@ugcycow.pl?subject=TED 8. https://ugcycow.ezamawiajacy.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:338857-2020:TEXT:DE:HTML 10. mailto:przetargi@flexipowergroup.pl?subject=TED 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov/kio 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de