Ausschreibungen und Aufträge: Elektrizität - PL-Warschau Elektrizität Stromversorgung Dokument Nr...: 558579-2021 (ID: 2021110209093808271) Veröffentlicht: 02.11.2021 * PL-Warschau: Elektrizität 2021/S 212/2021 558579 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Nationale Identifikationsnummer: 5272825616 Postanschrift: ul. elazna 59A Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 00-848 Land: Polen Kontaktstelle(n): Lucyna Wypych E-Mail: [6]zamowienia-gd@gdansk.rzgw.gov.pl Telefon: +48 583261854 Fax: +48 585321662 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.wody.gov.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Kompleksowa dostawa energii elektrycznej dla punktów poboru RZGW Gdask na rok 2022 Referenznummer der Bekanntmachung: GD.ROZ.2810.35.2021.ZP.LW II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09310000 Elektrizität II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa energii elektrycznej, obejmujca sprzeda energii elektrycznej oraz wiadczenie usugi dystrybucji energii elektrycznej dla punktów poboru zlokalizowanych na obszarze ENERGA Operator S.A. 2) Wykaz punków poboru, w którym opisano dane identyfikujce punkty poboru energii elektrycznej (dalej PPE) stanowi Zacznik nr 2 do SWZ. 3) Projektowane postanowienia umowy stanowi Zacznik nr 6 do SWZ. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 996 106.82 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 65310000 Stromversorgung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL6 Makroregion pónocny Hauptort der Ausführung: Zgodnie z Za. 2 Wykaz punktów poboru energii elektrycznej II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1) Przedm. zamów. jest kompleks. dostawa energii elektr. obejmujca sprzeda energii elektrycznej oraz wiadczenie usugi dystrybucji energii elektr. dla punktów poboru zlokalizowanych na obszarze ENERGA Operator S.A. Ilo szacunkowa w zakresie zamówienia podstawowego zawarta jest w Form. asortym.cenowym stanowicym Za. 1 do SWZ 2) Wykaz punków poboru, w którym opisano dane identyfikujce punkty poboru energii elektrycznej (dalej PPE) stanowi Za. 2 do SWZ 3) Sprzeda energii elektr. i wiadczenie usug dystrybucji realizowana bdzie na warunkach okrelonych w ustawie z 10.041997r. Prawo Energetyczne, przepisach wykonawczych do tej ustawy, w szczególnoci Rozp. Ministra Gospodarki z 04.05.2007 r. w sprawie szczegóowych warunków funkcjonowania systemu elektroenergetycznego, aktualnie obowizujcej taryfy dla usug dystrybucji energii elektrycznej waciwego OSD zatwierdzonej przez Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki, Instrukcji Ruchu i Eksploatacji Sieci Dystrybucyjnej, ogólnie obowizujcych przepisów prawnych oraz jednostkowych cen energii czynnej okrelonych po rozstrzygniciu przedmiotowego postp. 4) Warunki dotyczce realizacji zamów. okrelone zostay w Projektowanych postanowieniach umowy - patrz Za. 6 do SWZ 5) Jednostkowa cena ofertowa energii czynnej dla danej taryfy wynika bdzie z Form. asortym-cen. stanowicego Za. 1 do SWZ. Z uwagi na fakt, e Zamaw. jest patnikiem podatku akcyzowego od energii zakupionej na potrzeby wasne i posiada koncesj nr WEE/1707/19102/W/3/2011/MOS z 01.10.2018r. na wytwarzanie energii elektr. w instalacjach odnawialnych róde energii wan do 31.12.2030r. w prawa której, zgodnie z art. 534, ust. 1, pkt 2 ustawy z 20.07.2017r. Prawo wodne PGW Wody Polskie wstpio, cena nie moe zawiera podatku akcyzowego, by staa dla caego okresu obowizywania umowy i ulec zmianie jedynie w przypadku ustawowej zmiany stawki podatku od towarów i usug. 6) Lokalizacj, dane techniczne punktów poboru i planowane w zakresie zamów. podst. zuycie energii elektr. na rok 2022r. zawarto w Za. 2 do SWZ. Zapotrzebowanie to zostao okrelone na podstawie zuycia energii elektr. w 2020r. i pierwszej poowie 2021r. oraz przewidywanych szacunkach zuycia na rok 2022 i ma charakter jedynie orientacyjny, sucy do porównania ofert i nie stanowi ze strony Zamaw. zobowizania do zakupu energii w podanej iloci. Ewentualnemu Wykonawcy nie przysuguje jakiekolwiek roszczenie w stosunku do Zamaw. z tytuu nie pobrania przewidywanej iloci energii. 7) Zamaw. ma prawo do zgoszenia nowego PPE przy czym zwikszenie punktów poboru lub zmiany grupy taryfowej moliwe jest jedynie w obrbie grup taryfowych które zostay ujte w SWZ oraz wycenione w Form. asrt.cen Wykonawcy. Zgoszenie nowego PPE wymaga aneksu do umowy. 8) Zamaw. ma prawo do rezygnacji z PPE z uwagi np. na zmian lokalizacji (adresu) RZGW lub jej komórki organizacyjnej, a tym samym PPE. 9) Zamaw. wymaga, aby rozliczenie za pobran energi odbywao si w okresach rozliczeniowych stosowanych przez OSD, wg faktycznego zuycia z terminem patnoci faktur za dostarczon energi elekt.i usug dystrybucji okrelonym na 30 dni od daty wystawienia dokumentu. 10) W ramach umowy kompleks.Wykon. powinien zosta wskazany jako podmiot odpowiedzialny za bilansowanie handlowe tj. pokrycie strat wynikajcych z rónicy zuycia energii prognozowanego w stosunku do rzeczywistego w danym okresie rozliczeniowym oraz przygotowywanie i zgaszanie grafików zapotrzebowania na energi elektr. do OSD oraz OSP. 11) Zamaw. informuje, e posiada umowy kompleksowe sprzeday energii elektr. dla punktów PPE wymienionych w Za. 2 do SWZ. 12) Zamaw, gwarantuje, e odbierze co najmniej 30% szacunkowej iloci energii elektrycznej okrelonej w Form. asortym. cenowym II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: 1) Zamawiajcy na podstawie art. 441 ustawy Pzp przewiduje zastosowanie prawa opcji. 2) Realizacja prawa opcji nastpi w przypadku zwikszenia zapotrzebowania na dostaw energii elektrycznej i posiadania rodków finansowych na ten cel. 3) Prawem opcji jest moliwo zwikszenia dostaw energii elektrycznej o kolejne 50% wartoci netto zamówienia podstawowego, wraz z odpowiednim zwikszeniem maksymalnej kwoty umowy, przeznaczonej na realizacj zamówienia. 4) Rozliczenie zwikszenia zapotrzebowania na dostaw energii elektrycznej bdzie si odbywa odpowiednio do podstawowej czci zamówienia i wedug tej samej stawki rozliczeniowej. 5) Zamawiajcy uzalenia moliwo skorzystania z prawa opcji od dodania nowych PPE lub zwikszenia zapotrzebowania na dostaw energii elektrycznej w posiadanych ju PPE. 6) Wykorzystanie prawa opcji nie jest obowizkowe. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji Wykonawcy nie przysuguj adne roszczenia z tego tytuu. 7) Zamawiajcy moe z prawa opcji nie skorzysta lub skorzysta wielokrotnie do wyczerpania maksymalnej kwoty okrelonej w § 10 ust. 14) Projektowanych postanowie umowy. 8) Warunkiem uruchomienia prawa opcji jest owiadczenie woli Zamawiajcego wykonania zamówienia w ramach prawa opcji i zoenie odpowiedniego pisemnego zamówienia wykraczajcego poza dostawy energii elektrycznej stanowice zamówienie podstawowe. Zamówienia bd okrelay ilo i taryfy dostaw energii oraz numer umowy, na podstawie której realizowane jest prawo opcji. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 168-439377 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Kompleksowa dostawa energii elektrycznej dla punktów poboru RZGW Gdask na rok 2022 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 22/10/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ENERGA OBRÓT S.A. Nationale Identifikationsnummer: 9570968370 Postanschrift: Aleja Grunwaldzka 472 Ort: Gdask NUTS-Code: PL63 Pomorskie Postleitzahl: 80-309 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 602 171.16 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 996 106.82 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [10]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach okrelonych dla wartoci zamówienia równej lub przekraczajcej kwoty okrelone w przepisach okrelonych w art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. 2. rodkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt 1 powyej s: 2.1 Odwoanie. 2.2 Skarga do sdu. 3. Kwestie dotyczce odwoania uregulowane s w art. 513 578 ustawy Pzp. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom i uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Kwestie dotyczce skargi do sdu regulowane s w art. 579 590 ustawy Pzp. 5. Odwoanie wnosi si w terminie: 5.1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 5.2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 5.1. 6. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 8.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 8.1. 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. Cig dalszy sekcji VI.3) ogoszenia: 5. Informacje dotyczce oferty wspólnej znajduj si w pkt 11 SWZ. 6. Informacje dotyczce przygotowania oferty oraz owiadcze lub dokumentów (wymogi formalne) zostay okrelone w SWZ. 7. Informacja dotyczca przetwarzania danych osobowych zostaa zawarta w pkt 1.4 SWZ. 8. Informacje dotyczce przekazania terenu na realizacj usugi zostay zawarte w Projektowanych postanowieniach umowy (Zacznik nr 6 do SWZ). 9. Wszelkie pozostae informacje, których nie mona poda ze wzgldu na ograniczon liczb znaków w formularzu ogoszenia zawiera SWZ. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/10/2021 References 6. mailto:zamowienia-gd@gdansk.rzgw.gov.pl?subject=TED 7. http://www.wody.gov.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:439377-2021:TEXT:DE:HTML 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. http://www.uzp.gov.pl/ 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de