Ausschreibungen und Aufträge: Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke - PL-Gorzów Wielkopolski Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke Müllfahrzeuge Fahrzeuge für Abfall Traktoren Zubehör für Zugfahrzeuge Straßeninstandhaltungsfahrzeuge Dokument Nr...: 558561-2021 (ID: 2021110209092708245) Veröffentlicht: 02.11.2021 * PL-Gorzów Wielkopolski: Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke 2021/S 212/2021 558561 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Inneko RCS Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 366754439 Postanschrift: UL. PODMIEJSKA 20 Ort: GORZÓW WLKP. NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 66-400 Land: Polen Kontaktstelle(n): ADRIANA CHODARCEWICZ E-Mail: [8]pzp.rcs@inneko.pl Telefon: +48 957225385 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]https://innekorcs.ezamawiajacy.pl/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: utrzymanie czystoci i porzdku Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zakup i dostawa wraz z leasingiem fabrycznie nowych pojazdów specjalistycznych do realizacji usug przez Inneko RCS Sp. z o.o. Referenznummer der Bekanntmachung: PZP-RCS.271/03.2021-PN II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Zakup i dostawa wraz z leasingiem fabrycznie nowych pojazdów specjalistycznych do realizacji usug przez Inneko RCS Sp. z o.o. Zamówienie zostao podzielone na trzy czci zamówienia. Cz I Zakup i dostawa wraz z leasingiem fabrycznie nowego pojazdu - do odbioru odpadów komunalnych zabudow skrzyniow na podwoziu pojazdu o DMC 3,5 t w iloci 1 sztuki. Cz II Zakup i dostawa wraz z leasingiem fabrycznie nowych cigników rolniczych wraz z osprztem do letniego i zimowego utrzymania dróg w iloci 2 sztuk (dla zamiatarki elewatorowej 1 sztuka). Cz III Zakup i dostawa wraz z leasingiem fabrycznie nowej zabudowy pugo posypywarki na podwoziu uywanego pojazdu ciarowego o DMC maksymalnie 12 ton. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zakup i dostawa wraz z leasingiem fabrycznie nowego pojazdu - do odbioru odpadów komunalnych zabudow skrzyniow na podwoziu pojazdu o DMC 3,5 t w iloci 1 sztuki. Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34144511 Müllfahrzeuge 34144510 Fahrzeuge für Abfall II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cz I. 1) Wymagania dotyczce podwozia pojazdu: - rok produkcji: nie starszy ni 2021 rok - typ podwozia: dwuosiowe, - dopuszczalna masa cakowita nie wicej ni 3,5 tony, - silnik elektryczny speniajcy wymagania ustawy z dnia 11 stycznia 2018r. o elektro mobilnoci i paliwach alternatywnych Dz. U. 2018 poz. 317, - ukad hamulcowy z systemem ABS, - ukad kierowniczy wspomagany hydraulicznie, - hamulce osi przedniej i tylnej tarczowe, - mechaniczny wycznik akumulatorów, - podwozie w kolorze siwym, - chlapacze przeciw botne standardowe, - dwa komplety kluczy. - rama pojazdu w kolorze szarym - Pojazd winien spenia warunki techniczne i posiada obowizkowe - wyposaenie zgodne z obowizujcymi przepisami na terenie RP.: Wymagania dotyczce kabiny pojazdu, wymagania dotyczce zabudowy, pozostae wymagania Zamawiajcego w stosunku do przedmiotu zamówienia szczegóowo opisane zostay w opisie przedmiotu zamówienia stanowicym zacznik do swz. II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: skrócenie terminu dostawy / Gewichtung: 20% Kostenkriterium - Name: cena / Gewichtung: 80% II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Wykonawca zobowizany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokoci: Dla czci I zamówienia 5 000,00 (sownie: pi tysicy zotych 00/100); Dla czci II zamówienia 10 000,00 (sownie: dziesi tysicy zotych 00/100); Dla czci III zamówienia 10 000,00 (sownie: dziesi tysicy zotych 00/100); Szczegóowi informacje nt. sposobu wniesienia wadium zawarte zostay w rozdziale XV s II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zakup i dostawa wraz z leasingiem fabrycznie nowych cigników rolniczych wraz z osprztem do letniego i zimowego utrzymania dróg w iloci 2 sztuk (dla zamiatarki elewatorowej 1 sztuka). Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 16700000 Traktoren 34390000 Zubehör für Zugfahrzeuge II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cz II. 1) Cignik rolniczy w iloci 2 sztuk. Minimalne parametry techniczne cignika: - moc maksymalnie do 48 KM, -DMC maksymalnie 3,5 t. - zaczanie przedniego napdu elektryczno-hydrauliczne - napd 4x4 - liczba wyj hydrauliki zewntrznej min. 6 - WOM zaczany elektro-hydraulicznie - szeroko cignika maksymalnie 1900 mm, - dugo cignika maksymalnie 3600 mm, - wysoko cignika wraz z kabin maksymalnie 2600 mm, Wymagania dotyczce kabiny pojazdu: - 1 miejsce siedzce, - kabina pena, zamykana, kryta, - kabina w kolorze zielonym (ZIELONY RAL 6024), - komputer pokadowy (spalanie, poziom paliwa, wywietlanie inspekcji), - lusterka wsteczne zgodne z obowizujcymi przepisami ruchu drogowego, elektrycznie - regulowane i ogrzewane, - radio wraz z instalacj radiow, - klimatyzacja i ogrzewanie, - wiato ostrzegawcze (barwy pomaraczowej) zamontowanej na dachu pojazdu. 2) Osprzt kompatybilny z cignikiem rolniczym: a) Kosiarka bijakowa w iloci 2 sztuk. - rok produkcji 2020 fabrycznie nowa, -korpus ze stali o podwyszonej odpornoci na cieranie i korozj, o gruboci minimum 4 mm, kilkakrotnie gruntowany i lakierowana w kolorze zielonym (ZIELONY RAL 6024) - zaczep jednostronny tylny, - napd z waka odbioru mocy, - szeroko koszenia 130 cm, - pozy lizgowe ze stali trudnocieralnej - automatyczny nacig pasów klinowych - regulacja wysokoci koszenia - noe bijakowe z moliwoci wymiany, - funkcja mulczowania, - sprzgo jednokierunkowe, - minimalna rednica rozdrabniania: 30 mm, b) Pug do odnieania w iloci 2 sztuk. - rok produkcji 2021 fabrycznie nowy, - Szeroko robocza: 2,3 m 3,0 m, - Trzy pozycje robocze (prawo, lewo, na wprost), - sterowanie elektrohydrauliczne, - lemiesz gumowy, - owietlenie obrysowe, - koa podporowe, - montowany z przodu cignika, -sterownie z kabiny kierowcy. c) Posypywarka w iloci 2 sztuk. - rok produkcji 2021 fabrycznie nowa, - korpus ze stali o podwyszonej odpornoci na cieranie i korozj, o gruboci minimum 4 mm, kilkakrotnie gruntowany i lakierowany w kolorze zielonym (ZIELONY RAL 6024), - zaczep jednostronny tylny, - napd z waka odbioru mocy, - pojemno posypywarki minimum 0,5 m3, - zabezpieczenie zasypu skrzyni adunkowej kratami stalowymi, - zabudowa samozaadowcza, -sterownie z kabiny kierowcy. c) zamiatarka elewatorowa w iloci 1 sztuki. - rok produkcji 2021 fabrycznie nowa, - zaczep jednostronny tylny, - jednoosiowa - pojemno zbiornika na zmiotki minimum 3,0 3,5 m3 -szeroko zamiatania od 2000 do 2800 mm, -napd do zabudowy po przez WOM napd przystosowany do cignika posiadajcego 3 prdkoci WOM: 540, 750, 1000 obr./min. - prdko robocza od 0 do 20 km/h - zasilanie elektryczne 12V - wysoko wyadunku mieci - od 2000 do 2650 mm - minimum 2 agregaty zamiatajce - szczotki talerzowe lewa i prawa, umoliwiajce zaganianie zanieczyszcze ze strefy przy krawnikowej. Agregat zamiatajcy winien mie regulowan geometri i docisk, -sterowanie czynnociami szczotek prdko, pozycja, docisk z kabiny kierowcy, -system zabezpieczajcy przed wydobywaniem si kurzu podczas zamiatania przy pomocy zraszaczy i filtrów, - zbiornik wody o pojemnoci od 1100 do 1200 dm3 do zraszania zamiatanej powierzchni z ukadem filtrujcym zapobiegajcym zanieczyszczeniom ukadu zraszajcego i agregatu do mycia . -agregat do mycia zamiatarki z wem o dugoci nie mniejszej ni 6 mb. - dysze spryskiwaczy pod zabudow i przy szczotkach talerzowych, - wiato ostrzegawcze zamontowane z tyu pojazdu, - wiata robocze zamontowane z tyu pojazdu oraz na wysokoci szczotek roboczych, umoliwiajce prace w nocy. - zabudowa w kolorze zielonym (ZIELONY RAL 6024). Pozostae wymagania Zamawiajcego w stosunku do przedmiotu zamówienia szczegóowo opisane zostay w opisie przedmiotu zamówienia stanowicym zacznik do swz. II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: skrócenie terminu dostawy / Gewichtung: 20% Kostenkriterium - Name: cena / Gewichtung: 80% II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Wykonawca zobowizany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokoci: Dla czci I zamówienia 5 000,00 (sownie: pi tysicy zotych 00/100); Dla czci II zamówienia 10 000,00 (sownie: dziesi tysicy zotych 00/100); Dla czci III zamówienia 10 000,00 (sownie: dziesi tysicy zotych 00/100); Szczegóowi informacje nt. sposobu wniesienia wadium zawarte zostay w rozdziale XV s II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zakup i dostawa wraz z leasingiem fabrycznie nowych cigników rolniczych wraz z osprztem do letniego i zimowego utrzymania dróg w iloci 2 sztuk (dla zamiatarki elewatorowej 1 sztuka). Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34144400 Straßeninstandhaltungsfahrzeuge II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cz III. 1Cz III. 1 Wymagania dotyczce podwozia pojazdu: - rok produkcji: nie starszy ni 2017 rok - przebieg podwozia nie wikszy ni 100 000 km, - typ podwozia: dwuosiowe, - dopuszczalna masa cakowita nie wicej ni 12 ton, - silnik zasilany gazem ziemnym (CNG) speniajcy wymagania ustawy z dnia 11 stycznia 2018r. o elektromobilnoci i paliwach alternatywnych Dz. U. 2018 poz. 317, - silnik speniajcy normy emisji spalin min. EURO 6 - ukad hamulcowy z systemem ABS, - ukad kierowniczy wspomagany hydraulicznie, - hamulce osi przedniej i tylnej tarczowe, - mechaniczny wycznik akumulatorów, - podwozie w kolorze siwym lub czarnym, - chlapacze przeciw botne standardowe, - dwa komplety kluczy. - Pojazd winien spenia warunki techniczne i posiada obowizkowe - wyposaenie zgodne z obowizujcymi przepisami na terenie RP.: Wymagania dotyczce kabiny pojazdu, wymagania dotyczce zabudowy pugo posypywarki, parametry puga odnienego,wymagania dodatkowe oraz pozostae wymagania Zamawiajcego w stosunku do przedmiotu zamówienia szczegóowo opisane zostay w opisie przedmiotu zamówienia stanowicym zacznik do swz. II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: skrócenie terminu dostawy / Gewichtung: 20% Kostenkriterium - Name: cena / Gewichtung: 80% II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Wykonawca zobowizany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokoci: Dla czci I zamówienia 5 000,00 (sownie: pi tysicy zotych 00/100); Dla czci II zamówienia 10 000,00 (sownie: dziesi tysicy zotych 00/100); Dla czci III zamówienia 10 000,00 (sownie: dziesi tysicy zotych 00/100); Szczegóowi informacje nt. sposobu wniesienia wadium zawarte zostay w rozdziale XV s Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren Begründung: Z uwagi na przekazanie (na podstawie art.214 ust. 1 pkt 11), dla INNEKO RCS Sp. z o.o. nowego zadania niezbdne stao si pozyskanie przez INNEKO RCS nowego sprztu do odbioru odpadów komunalnych i zimowego oraz letniego utrzymania dróg, w tym sprztu speniajcego wymagania ustawy o elektro mobilnoci i paliwach alternatywnych. Zamawiajcy celem spenienia wymaga umownych zobowizany jest niezwocznie pozyska wymagany sprzt, który nie byby niezbdny w podstawowej, dotychczasowej dziaalnoci. W zwizku z powyszym zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia czego Zamawiajcy nie by w stanie wczeniej przewidzie. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 186-481299 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: PZP-RCS.271/03.2021-PN Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Zakup i dostawa wraz z leasingiem fabrycznie nowego pojazdu - do odbioru odpadów komunalnych zabudow skrzyniow na podwoziu pojazdu o DMC 3,5 t w iloci 1 sztuki. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: PZP-RCS.271/03.2021-PN Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Zakup i dostawa wraz z leasingiem fabrycznie nowych cigników rolniczych wraz z osprztem do letniego i zimowego utrzymania dróg w iloci 2 sztuk (dla zamiatarki elewatorowej 1 sztuka). Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: PZP-RCS.271/03.2021-PN Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Zakup i dostawa wraz z leasingiem fabrycznie nowych cigników rolniczych wraz z osprztem do letniego i zimowego utrzymania dróg w iloci 2 sztuk (dla zamiatarki elewatorowej 1 sztuka). Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Do oferty Wykonawca zobowizany jest doczy m.in.: rodek dowodowy sucy potwierdzeniu zgodnoci dostaw z wymaganiami i cechami oferowanych urzdze z cechami okrelonymi w opisie przedmiotu zamówienia. - Przedmiotowym rodkiem dowodowym moe by dokument producenta (np. karta charakterystyki, specyfikacja techniczna urzdzenia) oraz owiadczenie wasne wykonawcy, w którym wykonawca potwierdza, e oferowany przedmiot zamówienia spenia wymagania okrelone w opisie przedmiotu zamówienia (np. sporzdzony przez zamawiajcego wykaz parametrów technicznych i cech funkcjonalnych, w którym wykonawca wpisuje wartoci parametrów technicznych i cechy funkcjonalne oferowanego urzdzenia). - Zgodnie z art. 107 ust 2, jeeli wykonawca nie zoy przedmiotowych rodków dowodowych lub zoone przedmiotowe rodki dowodowe s niekompletne, zamawiajcy wezwie wykonawc do ich zoenia lub uzupenienia w wyznaczonym terminie. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych - Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Departament Odwoa Urzdu Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: WARSZAWA Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/10/2021 References 8. mailto:pzp.rcs@inneko.pl?subject=TED 9. https://innekorcs.ezamawiajacy.pl/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:481299-2021:TEXT:DE:HTML 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de