Ausschreibungen und Aufträge: Schmierfette und Schmiermittel - ES-Sevilla Schmierfette und Schmiermittel Dokument Nr...: 558488-2021 (ID: 2021110209084408144) Veröffentlicht: 02.11.2021 * ES-Sevilla: Schmierfette und Schmiermittel 2021/S 212/2021 558488 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Limpieza Publica y Proteccion Ambiental Sociedad Anonima Municipal (LIPASAM) Postanschrift: Virgen de la Oliva S/N Ort: Sevilla NUTS-Code: ES618 Sevilla Postleitzahl: 41011 Land: Spanien Kontaktstelle(n): Departamento de Contratación E-Mail: [17]licitaciones@lipasam.es Telefon: +34 955478000 Fax: +34 955478091 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [18]http://www.lipasam.es/ Adresse des Beschafferprofils: [19]https://contrataciondelestado.es/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Sociedad Anónima Municipal Unipersonal I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: SUMINISTRO DE LUBRICANTES (ACEITES, GRASAS Y REFRIGERANTES) DE AUTOMOCIÓN Referenznummer der Bekanntmachung: C.E. 05/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 24951000 Schmierfette und Schmiermittel II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: SUMINISTRO DE LUBRICANTES (ACEITES, GRASAS Y REFRIGERANTES) DE AUTOMOCIÓN II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 53 132.40 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: ATF DEXROM III + MB 236.9 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 24951000 Schmierfette und Schmiermittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES618 Sevilla II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: ATF DEXROM III + MB 236.9 II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Criterios sometidos a juicio de valor / Gewichtung: 25 Preis - Gewichtung: 75 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: GRASA Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 24951000 Schmierfette und Schmiermittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES618 Sevilla II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: GRASA NLGI 000/00 + MB 264.0 GRASA NLGI 1 EP (Base Litio) GRASA NLGI 2 EP COMPLEX (Base Litio compleja) GRASA SPRAY MOLIBDENO II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Criterios sometidos a juicio de valor / Gewichtung: 25 Preis - Gewichtung: 75 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: ACEITE HIDRAULICO Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 24951000 Schmierfette und Schmiermittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES618 Sevilla II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: ACEITE HIDRAULICO DIN HVLP 46 ACEITE HIDRAULICO ISO HM VG 46 (DIN HLP) ACEITE HIDRAULICO ISO HM VG 68 (DIN HLP) II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Criterios sometidos a juicio de valor / Gewichtung: 25 Preis - Gewichtung: 75 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: LIQUIDO FRENOS / DESENGRASANTE / LUBRICANTE Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 24951000 Schmierfette und Schmiermittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES618 Sevilla II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: LIQUIDO FRENOS DOT 4 SAE J1704/J1703 DESENGRASANTE DIELECTRICO EN SPRAY LUBRICANTE MULTIUSO ANTIHUMEDAD LUBRICANTE SINTÉTICO PARA CADENAS II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Criterios sometidos a juicio de valor / Gewichtung: 25 Preis - Gewichtung: 75 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: SAE 10W30 ACEA E6/E7 + API CI-4 + VOLVO VDS- 4 + RENAULT RLD-3 + MB 228.51 Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 24951000 Schmierfette und Schmiermittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES618 Sevilla II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: SAE 10W30 ACEA E6/E7 + API CI-4 + VOLVO VDS-4 + RENAULT RLD-3 + MB 228.51 II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Criterios sometidos a juicio de valor / Gewichtung: 25 Preis - Gewichtung: 75 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: SAE 10W40 ACEA E4/E7 + API CI + VDS3 (RLD2)+ MB 228.5 + IVECO 18-1804 Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 24951000 Schmierfette und Schmiermittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES618 Sevilla II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: SAE 10W40 ACEA E4/E7 + API CI + VDS3 (RLD2)+MB 228.5 + IVECO 18-1804 II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Criterios sometidos a juicio de valor / Gewichtung: 25 Preis - Gewichtung: 75 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: SAE 15W40 / SAE 5W 30 / SAE 5W40 Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 24951000 Schmierfette und Schmiermittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES618 Sevilla II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: SAE 15W40 ACEA E9 SAE 5W 30 ACEA C2 SAE 5W30 ACEA E4/E6/E7 + MB 228.61 SAE 5W40, ACEA A3/B4, PSA B71 2296 SAE 5W40, ACEA C3 (A3/B4-04) + API SM/SF + BMW Longlife 04 + MB 229.51 + PORSCHE A40 + VW 505.01 II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Criterios sometidos a juicio de valor / Gewichtung: 25 Preis - Gewichtung: 75 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: REFRIGERANTE ORGANICO Los-Nr.: 8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 24951000 Schmierfette und Schmiermittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES618 Sevilla II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: REFRIGERANTE ORGANICO 50 % ASTM D3306 + VW G12 plus + PVI/RNUR 4101001S Type D REFRIGERANTE ORGANICO 50 % ASTM D3306 Tipo 1 + FIAT 9.55523 + IVECO 18-1830-A002 II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Criterios sometidos a juicio de valor / Gewichtung: 25 Preis - Gewichtung: 75 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: ACEITE PAO PARA RETARDERS + VOITH OIL CLASS C Los-Nr.: 9 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 24951000 Schmierfette und Schmiermittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES618 Sevilla II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: ACEITE PAO PARA RETARDERS + VOITH OIL CLASS C II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Criterios sometidos a juicio de valor / Gewichtung: 25 Preis - Gewichtung: 75 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: ATF DEXROM III + ALLISON TES 295 Los-Nr.: 10 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 24951000 Schmierfette und Schmiermittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES618 Sevilla II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: ATF DEXROM III + ALLISON TES 295 II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Criterios sometidos a juicio de valor / Gewichtung: 25 Preis - Gewichtung: 75 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: ACEITE TRANSMISION MAN 341 Z5 + ZF TE-ML 01E , 02E , 16P Los-Nr.: 11 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 24951000 Schmierfette und Schmiermittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES618 Sevilla II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: ACEITE TRANSMISION MAN 341 Z5 + ZF TE-ML 01E , 02E , 16P II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Criterios sometidos a juicio de valor / Gewichtung: 25 Preis - Gewichtung: 75 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: SAE 75W80 / SAE 75W90 / SAE 80W140 / SAE 80W90 Los-Nr.: 12 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 24951000 Schmierfette und Schmiermittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES618 Sevilla II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: SAE 75W80 API GL4 SAE 75W90 API GL5 MT1 + MB 235.8 + VOLVO 97312 SAE 80W140 API GL5 MT1 SAE 80W90 API GL5 LS (Limited Slip) II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Criterios sometidos a juicio de valor / Gewichtung: 25 Preis - Gewichtung: 75 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [20]2021/S 107-279414 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: ATF DEXROM III + MB 236.9 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: GRASA Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: ACEITE HIDRAULICO Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 4 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: LIQUIDO FRENOS / DESENGRASANTE / LUBRICANTE Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 5 Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: SAE 10W30 ACEA E6/E7 + API CI-4 + VOLVO VDS- 4 + RENAULT RLD-3 + MB 228.51 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 6 Los-Nr.: 6 Bezeichnung des Auftrags: SAE 10W40 ACEA E4/E7 + API CI + VDS3 (RLD2)+ MB 228.5 + IVECO 18-1804 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 7 Los-Nr.: 7 Bezeichnung des Auftrags: SAE 15W40 / SAE 5W 30 / SAE 5W40 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 8 Los-Nr.: 8 Bezeichnung des Auftrags: REFRIGERANTE ORGANICO Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 9 Los-Nr.: 9 Bezeichnung des Auftrags: ACEITE PAO PARA RETARDERS + VOITH OIL CLASS C Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/10/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: TRANSMISEVILLA S.A. Ort: ALCALÁ DE GUADAIRA NUTS-Code: ES618 Sevilla Land: Spanien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 6 912.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 864.40 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 10 Los-Nr.: 10 Bezeichnung des Auftrags: ATF DEXROM III + ALLISON TES 295 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/10/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: TRANSMISEVILLA S.L. Ort: ALCALÁ DE GUADAIRA NUTS-Code: ES618 Sevilla Land: Spanien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 55 200.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 47 268.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 11 Los-Nr.: 11 Bezeichnung des Auftrags: ACEITE TRANSMISION MAN 341 Z5 + ZF TE-ML 01E , 02E , 16P Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 12 Los-Nr.: 12 Bezeichnung des Auftrags: SAE 75W80 / SAE 75W90 / SAE 80W140 / SAE 80W90 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal Recursos Contractuales Ayuntamiento de Sevilla Postanschrift: C/Francisco Carrión Mejías, 3 local 4 Ort: Sevilla Postleitzahl: 41003 Land: Spanien E-Mail: [21]tribunal.recursos@sevilla.org Internet-Adresse: [22]http://www.sevilla.org/ VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Tribunal Recursos Contractuales Ayuntamiento de Sevilla Postanschrift: C/Francisco Carrión Mejías, 3 local 4 Ort: Sevilla Postleitzahl: 41003 Land: Spanien E-Mail: [23]tribunal.recursos@sevilla.org Internet-Adresse: [24]http://www.sevilla.org VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/10/2021 References 17. mailto:licitaciones@lipasam.es?subject=TED 18. http://www.lipasam.es/ 19. https://contrataciondelestado.es/ 20. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:279414-2021:TEXT:DE:HTML 21. mailto:tribunal.recursos@sevilla.org?subject=TED 22. http://www.sevilla.org/ 23. mailto:tribunal.recursos@sevilla.org?subject=TED 24. http://www.sevilla.org/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de