Ausschreibungen und Aufträge: Erdbewegungs- und Erdaushubmaschinen sowie zugehörige Teile - ES-Madrid Erdbewegungs- und Erdaushubmaschinen sowie zugehörige Teile Dokument Nr...: 558467-2021 (ID: 2021110209083708120) Veröffentlicht: 02.11.2021 * ES-Madrid: Erdbewegungs- und Erdaushubmaschinen sowie zugehörige Teile 2021/S 212/2021 558467 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Empresa de Transformación Agraria S.A.,S.M.E., M.P., (TRAGSA) Nationale Identifikationsnummer: A28476208 Postanschrift: Maldonado 58 Ort: Madrid NUTS-Code: ES300 Madrid Postleitzahl: 28006 Land: Spanien Kontaktstelle(n): Empresa de Transformación Agraria S.A.,S.M.E., M.P., (TRAGSA) E-Mail: [6]contratacion@tragsa.es Telefon: +34 913963667 Fax: +34 913969172 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.tragsa.es Adresse des Beschafferprofils: [8]https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContrata nte&idBp=4EFIKYrK%2FKY%3D I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Otras Entidades del Sector Público I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Suministro de una unidad de Excavadora Hidráulica de Orugas (Tipo Obra Pública) con contrato de conservación M+C Referenznummer der Bekanntmachung: TSA000070991 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 43200000 Erdbewegungs- und Erdaushubmaschinen sowie zugehörige Teile II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Suministro de una unidad de Excavadora Hidráulica de Orugas (Tipo Obra Pública) con contrato de conservación M+C II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 145 742.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES España Hauptort der Ausführung: En instalaciones de TRAGSA, sitas en: SANTIAGO DE COMPOSTELA, ZARAGOZA, VALLADOLID, ILLESCAS TOLEDO, PATERNA VALENCIA, SEVILLA.. . II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Suministro de una unidad de Excavadora Hidráulica de Orugas (Tipo Obra Pública) con contrato de conservación M+C II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Características técnicas principales / Gewichtung: 9 Kostenkriterium - Name: Ergonomía / Gewichtung: 2 Kostenkriterium - Name: Formación / Gewichtung: 2 Kostenkriterium - Name: Manuales y catálogos / Gewichtung: 1 Kostenkriterium - Name: Medioambiente / Gewichtung: 16.5 Kostenkriterium - Name: Otras prestaciones y equipamiento ofertados, adicionales a los exigidos en el pliego / Gewichtung: 3 Kostenkriterium - Name: Otros elementos de Seguridad, adicionales a los exigidos en el pliego / Gewichtung: 1.5 Kostenkriterium - Name: Plazo de entrega / Gewichtung: 2 Kostenkriterium - Name: Servicio post-venta / Gewichtung: 4 Kostenkriterium - Name: Precio (importe contrato de conservación M+C) / Gewichtung: 12 Kostenkriterium - Name: Precio (importe de compra) / Gewichtung: 45 Kostenkriterium - Name: Precio (importe pacto de recompra) / Gewichtung: 2 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 121-318210 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 447.426 - 447.427 Bezeichnung des Auftrags: Suministro de una unidad de Excavadora Hidráulica de Orugas (Tipo Obra Pública) con contrato de conservación M+C Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 14/10/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: CENTROCAR SPAIN, C.E.M., S.L. Nationale Identifikationsnummer: B86775905 Postanschrift: C/ De las Marismas 7, Área Empresarial Andalucía - Sector 1 Ort: Pinto (Madri) NUTS-Code: ES30 Comunidad de Madrid Postleitzahl: 28230 Land: Spanien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 228 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 145 742.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales - Secretaría Postanschrift: Avda General Perón, 38 8ª Planta Ort: Madrid Postleitzahl: 28071 Land: Spanien E-Mail: [10]tribunal_recursos.contratacion@hacienda.gob.es Telefon: +34 913491319 Fax: +34 913491441 Internet-Adresse: [11]http://www.hacienda.gob.es/es-ES/Areas%20Tematicas/Contratacion/TAC RC/Paginas/Directorio.aspx VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales - Secretaría Postanschrift: Avda General Perón, 38 8ª Planta Ort: Madrid Postleitzahl: 28071 Land: Spanien E-Mail: [12]tribunal_recursos.contratacion@hacienda.gob.es Telefon: +34 913491319 Fax: +34 913491441 Internet-Adresse: [13]http://www.hacienda.gob.es/es-ES/Areas%20Tematicas/Contratacion/TAC RC/Paginas/Directorio.aspx VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/10/2021 References 6. mailto:contratacion@tragsa.es?subject=TED 7. http://www.tragsa.es/ 8. https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=4EFIKYrK%2FKY%3D 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:318210-2021:TEXT:DE:HTML 10. mailto:tribunal_recursos.contratacion@hacienda.gob.es?subject=TED 11. http://www.hacienda.gob.es/es-ES/Areas%20Tematicas/Contratacion/TACRC/Paginas/Directorio.aspx 12. mailto:tribunal_recursos.contratacion@hacienda.gob.es?subject=TED 13. http://www.hacienda.gob.es/es-ES/Areas%20Tematicas/Contratacion/TACRC/Paginas/Directorio.aspx -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de