Ausschreibung: Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke - DK-Hedehusene Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke Fahrgestelle Fahrgestelle mit Führerhaus Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen Reparatur und Wartung von Lastwagen Dokument Nr...: 558425-2021 (ID: 2021110209083008098) Veröffentlicht: 02.11.2021 * DK-Hedehusene: Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke 2021/S 212/2021 558425 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Dansk Retursystem A/S Nationale Identifikationsnummer: 25 49 61 40 Postanschrift: Baldersbuen 1 Ort: Hedehusene NUTS-Code: DK0 Danmark Postleitzahl: 2640 Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Stine Ullmann-Poulsen E-Mail: [6]sup@dansk-retursystem.dk Telefon: +45 43323232 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.dansk-retursystem.dk/dk/ Adresse des Beschafferprofils: [8]https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/290789 I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=314568&B=DRS Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=314568&B=DRS Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Privatejet non-profit miljøvirksomhed I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Udbud vedrørende indkøb af Indsamlingsbiler II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Ordregiver udbyder en købsaftale vedrørende levering af 5 stk. indsamlingsbiler samt efterfølgende servicering af de leverede indsamlingsbiler, herunder en garantiforpligtelse for leverandøren i et år efter levering af hver enkelt indsamlingsbil. Købsaftalen indeholder en option for ordregiver på køb af 1 stk. yderligere indsamlingsbil. Samtidig med købsaftalen træder en serviceaftale i kraft. Serviceaftalen har en varighed på 8 år fra leveringstidspunktet for hver enkelt indsamlingsbil. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 6 000 000.00 DKK II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34139000 Fahrgestelle 34139100 Fahrgestelle mit Führerhaus 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen 50114000 Reparatur und Wartung von Lastwagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DK0 Danmark NUTS-Code: DK Danmark II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Ordregiver udbyder en købsaftale vedrørende levering af 5 stk. indsamlingsbiler samt efterfølgende servicering af de leverede indsamlingsbiler. Der henvises til kravspecifikationen for en nærmere beskrivelse af funktioner og tekniske krav til de indsamlingsbiler, som skal leveres og serviceres i forbindelse med købsaftalen. Købsaftalen indeholder endvidere en option for ordregiver på køb af 1 stk. yderligere indsamlingsbil. En Indsamlingsbil kan i udgangspunktet beskrives som en distributionsbil opbygget med alu-kasse og løftebagsmæk. DRS benytter Indsamlingsbilen i forbindelse med DRS indsamling af Drikkevareemballager, jf. pkt. 3.1, som nærmere reguleret i bekendtgørelse nr. 1787 af 28. november 2020 om pant på og indsamling m.v. af emballager til visse drikkevarer (pantbekendtgørelsen). Købsaftalen omfatter en garantiforpligtelse for leverandøren efter levering af hver enkelt indsamlingsbil. Garantiperioden for indsamlingsbilerne er et år regnet fra leveringstidstidspunktet for hver enkelt indsamlingsbil. Serviceaftalen har en varighed på 8 år gældende fra levering af den pågældende indsamlingsbil. Det samlede indkøb omfatter således følgende garanterede leverancer: - 5 stk. Indsamlingsbiler - Serviceaftale på 8 år fra leveringstidspunktet for hver enkelt indsamlingsbil. Dertil kommer følgende option: - Indkøb af 1 stk. yderligere indsamlingsbil - Serviceaftale for denne 1 stk. yderligere indsamlingsbil på 8 år fra leveringstidspunktet for indsamlingsbilen. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Kvalitet / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 6 000 000.00 DKK II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 96 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Købsaftalen indeholder en option for ordregiver på køb af 1 stk. yderligere indsamlingsbil, samt serviceaftale for denne yderligere indsamlingsbil, såfremt ordregiver benytter optionen. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: I del III.A skal ansøger besvare, om den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri er omfattet af udelukkelsesgrunde vedrørende straffedomme, jf. udbudslovens § 135, stk. 1 og 2. I del III.B skal ansøger besvare, om den økonomiske aktør har tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter samt bidrag til sociale sikringsordninger, jf. udbudslovens § 135, stk. 3. I del III.C skal ansøger besvare, om den økonomiske aktør er omfattet af følgende udelukkelsesgrunde: De obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 136 De frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1-6. Ordregiver vil udelukke ansøgere der er omfattet af ovenstående udelukkelsesgrunde eller de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135, stk. 1-3. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Ordregiver stiller følgende minimumskrav til tilbudsgivers økonomiske og finansielle formåen: - Samlet årsomsætning: At tilbudsgiver har en samlet årsomsætning på minimum 10 mio. DKK i det på tilbudsfristens senest aflagte årsregnskab. - Egenkapital: At tilbudsgiver har en egenkapital på minimum 3 mio. DKK i det på tilbudsfristens senest aflagte årsregnskab. - Resultat: At tilbudsgiver har et positivt resultat efter skat i de på tilbudsfristens seneste 2 aflagte årsregnskaber. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Ordregiver stiller følgende minimumskrav til tilbudsgivers tekniske og faglige formåen: - At tilbudsgiver fremkommer med minimum 3 referencer på levering af køretøjer, svarende til den udbudte opgave, og som er afsluttet inden for de seneste 3 år. For hver reference skal følgende oplyses: i) perioden for leverancen ii) navnet på kontraktpart iii) kontaktperson hos kontraktpart iv) en kort beskrivelse af leverancen, herunder tilbudsgivers egen rolle i projektet v) den samlede kontraktsum, og vi) tilbudsgivers egen del af kontraktsummen. - At tilbudsgiver har landsdækkende servicenetværk, således at der intet sted i Danmark, undtaget ikke-brofaste øer, er mere end 145 km til nærmeste serviceværksted, der kan servicere Indsamlingsbilernes chassis. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/11/2021 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 5 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/11/2021 Ortszeit: 12:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: DRS vil udelukke tilbudsgivere der er omfattet af: De obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § § 135, stk. 1-3 og 136 De frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1-6. Såfremt en tilbudsgiver er omfattet af de obligatoriske eller frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § § 135-136 samt 137, stk. 1, nr. 1-6, kan tilbudsgiver ved at fremlægge tilstrækkelig dokumentation for sin pålidelighed påvise, at denne alligevel ikke skal udelukkes, jf. betingelserne i udbudslovens § 138. DRS vil i tilfælde, hvor DRS påtænker at udelukke en tilbudsgiver, fastsætte en passende frist for fremlæggelse af tilstrækkelig dokumentation for tilbudsgivers pålidelighed. For så vidt angår endelig dokumentation for opfyldelse af de af DRS fastsatte kriterier til udelukkelse, egnethed og udvælgelse henvises til udbudsbetingelsernes pkt. 9. Købsaftalen er ikke opdelt i delkontrakter på grund af markedsmæssige og økonomiske hensyn. Alle økonomiske enheder skal indlevere et ESPD som foreløbigt bevis for ikke at være omfattet af udelukkelsesgrunde og at den økonomiske enhed opfylder ordregivers krav til økonomisk og finansiel formåen samt til teknisk og faglig formåen. Hvis den økonomiske enhed deltager i konsortium med andre økonomiske enheder eller baserer sig på andre økonomiske enheders kapacitet, skal der indleveres et ESPD for hver enkelt økonomisk enhed. Ordregiver yder ikke vederlag til deltagerne i forhandlingerne. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud Postanschrift: Toldboden 2 Ort: Viborg Postleitzahl: 8800 Land: Dänemark E-Mail: [11]klfu@naevneneshus.dk Telefon: +45 72405600 Internet-Adresse: [12]http://www.klfu.dk VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på [13]www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage: 1) Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 7, stk. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen, jf. udbudslovens § 171, stk. 2. 2) Øvrige klager skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort, jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 7, stk. 2, nr. 1. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i den nævnte periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1, jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 6, stk. 4. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1). Klagenævnet for Udbuds egen klagevejledning kan findes på: [14]https://erhvervsstyrelsen.dk/klagevejledning-0 VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Postanschrift: Carls Jacobsens vej 35 Ort: Valby Postleitzahl: 2500 Land: Dänemark E-Mail: [15]kfst@kfst.dk Telefon: +45 41715000 Internet-Adresse: [16]http://www.kfst.dk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/10/2021 References 6. mailto:sup@dansk-retursystem.dk?subject=TED 7. https://www.dansk-retursystem.dk/dk/ 8. https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/290789 9. http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=314568&B=DRS 10. http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=314568&B=DRS 11. mailto:klfu@naevneneshus.dk?subject=TED 12. http://www.klfu.dk/ 13. http://www.retsinformation.dk/ 14. https://erhvervsstyrelsen.dk/klagevejledning-0 15. mailto:kfst@kfst.dk?subject=TED 16. http://www.kfst.dk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de