Ausschreibung: Busse für den öffentlichen Verkehr - IT-Tarent Busse für den öffentlichen Verkehr Dokument Nr...: 558374-2021 (ID: 2021110209081308046) Veröffentlicht: 02.11.2021 * IT-Tarent: Busse für den öffentlichen Verkehr 2021/S 212/2021 558374 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: COMUNE DI TARANTO-- 6 ^Direzione Polizia Locale e U.O. n. 12 Appalti e Contratti della 11^ Direzione Lavori Pubblici Nationale Identifikationsnummer: ITALIA Postanschrift: piazzale Dante 15/16 Ort: TARANTO NUTS-Code: ITF43 Taranto Postleitzahl: 74121 Land: Italien Kontaktstelle(n): RUP. Dott. Michele Matichecchia e Dott.ssa Francesca Tarquinio (U.O. n. 12 Appalti e Contratti della Direzione Lavori Pubblici) E-Mail: [6]contratti.comunetaranto@pec.rupar.puglia.it Telefon: +39 0994581948 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.comune.taranto.it Adresse des Beschafferprofils: [8]www.comune.taranto.it I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://comunetaranto-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/hom epage.wp Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA COMUNITARIA PER LA FORNITURA DI 53 AUTOBUS, CLASSE I, IBRIDI (Lotto 1) e DI n. 5 AUTOBUS, CLASSE I, ELETTRICI (Lotto 2) II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Lappalto ha per oggetto la fornitura senza posa in opera di n. 53 autobus, classe I, lunghezza da 11,80 a 12,40 m, ibridi (lotto 1) e di n. 5 autobus, classe I, lunghezza tra 5,80 e 6,50 metri, elettrici (lotto 2), da destinarsi al servizio pubblico di trasporto urbano di Taranto.Limporto a base di gara del Lotto n. 1 è pari al prezzo unitario di 275.000,00 oltre IVA per n. 53 bus, pertanto, il valore stimato dellappalto per il Lotto 1 è pari complessivamente ad 14.575.000,00 al netto di IVA, come per legge. Limporto a base di gara del Lotto n. 2 è pari al prezzo unitario di 318.000,00 oltre IVA per n. 5 bus, pertanto, il valore stimato dellappalto per il Lotto 2 è pari complessivamente ad 1.590.000,00al netto di IVA, come per legge. Limporto degli oneri per la sicurezza da interferenze per entrambi i Lotti ex art. 26 del D.Lgs. 81/2008, è pari a zero in quanto non vi sono rischi da interferenze. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 16 165 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2 Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Fornitura di n. 53 autobus classe I, ibridi da destinarsi al servizio pubblico di trasporto urbano di Taranto Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITF43 Taranto Hauptort der Ausführung: Il Luogo di consegna delle forniture è presso la sede della società AMAT S.p.a. a totale partecipazione pubblica del Comune di Taranto, affidataria in house del servizio di trasporto pubblico locale II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Lappalto ha per oggetto la fornitura senza posa in opera di 53 autobus, classe I, da 11,80 a 12,40 m, ibridi (lotto 1) da destinarsi al servizio pubblico di trasporto urbano di Taranto.Limporto a base di gara del Lotto n. 1 è pari al prezzo unitario di 275.000,00 oltre IVA per n. 53 bus, pertanto, il valore stimato dellappalto è pari complessivamente ad 14.575.000,00 al netto di IVA, come per legge. Limporto degli oneri per la sicurezza da interferenze ex art. 26 del D.Lgs. 81/2008, è pari a zero in quanto non vi sono rischi da interferenze. Ai sensi dellart. 23 comma 16 del Codice, in combinato disposto con lart. 95 comma 10 del Codice, non sono indicati i costi di stima della manodopera in quanto si tratta di fornitura senza posa in opera. Lacquisto degli autobus sarà finanziato interamente con i fondi messi a disposizione dalla LEGGE n.77 del 17 luglio 2020 art. 212, pubblicata sul supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n.180 del 18 luglio 2020 Serie generale, che prevede di attribuire al Comune di Taranto per il rinnovo del parco mezzi destinati ai servizi di trasporto pubblico urbano nel Comune di Taranto, uno stanziamento di 10 milioni di euro per lanno 2020 e 10 milioni di euro per lanno 2021, attingendo a risorse destinate al finanziamento di progetti sperimentali e innovativi di mobilità sostenibile di cui allarticolo1,comma 71, della legge del 27 dicembre 2017, n.205 . Si definisce ibrido un autobus nel quale la potenza motrice viene erogata, in diverse possibili modalità, sia da un motore diesel sia da un motore elettrico (questultimo può essere alimentato da accumulatori elettrici e/o da un generatore elettrico a sua volta azionato dallo stesso motore diesel). La fornitura, dovrà avere le seguenti caratteristiche: Classificazione: secondo le normative Comunitarie D.M. 23.12.2003 e Circolare Motorizzazione Civile n. 495/MOT 1.04C MOT B055 del 14.6.1999; Categoria M3 - Classe I; alimentazione: ibrida (motore diesel + motore elettrico); lunghezza: da m. 11,80 a m. 12,40; motorizzazione: Euro 6 o superiore. Gli autobus dovranno possedere le caratteristiche tecniche indicate quali obbligatorie nella scheda Caratteristiche Tecniche funzionali degli Autobus Offerti (Allegato A1) nonché quelle indicate nellAllegato B1, ULTERIORI REQUISITI TECNICI DEi VEICOLI ULTERIORI OBBLIGHI A CARICO DEL FORNITORE e risultare rispondenti alle caratteristiche funzionali e di unificazione previste dalla normativa in vigore alla data della fornitura. I veicoli offerti dovranno essere completamente rispondenti a tutte le norme di legge vigenti alla data della fornitura ed in particolare alle norme stabilite dai Decreti Ministeriali relativi alle caratteristiche costruttive funzionali e di unificazione vigenti alla data della fornitura. Dovranno inoltre essere rispondenti a quanto contenuto nel Bando, in tutta la documentazione di gara, a tutte le norme vigenti alla data della fornitura in materia di omologazione per essere ammessi alla circolazione stradale ed uniformarsi alle caratteristiche funzionali previste dai decreti del Ministero dei Trasporti . II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 14 575 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 300 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Il contratto di appalto potrà essere modificato, senza una nuova procedura di affidamento, ai sensi dellart. 106, comma 1, lett. a) del Codice, nei seguenti casi. Il Comune di Taranto potrà acquistare un numero di autobus superiore a n. 53 autobus ibridi , nel rispetto della normativa vigente in materia, nei seguenti casi: - utilizzo delle eventuali economie di gara. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Lacquisto degli autobus sarà finanziato interamente con i fondi messi a disposizione dalla LEGGE n.77 del 17 luglio 2020 art. 212, pubblicata sul supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n.180 del 18 luglio 2020 Serie generale. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Fornitura di n. 5 autobus, classe I, lunghezza tra 5,80 e 6,50 metri, elettrici, da destinarsi al servizio pubblico di trasporto urbano di Taranto Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITF43 Taranto Hauptort der Ausführung: Il luogo di consegna delle forniture è presso la sede della società AMAT S.p.a. a totale partecipazione pubblica del Comune di Taranto, affidataria in house del servizio di trasporto pubblico locale II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Fornitura di n. 5 autobus, classe I, lunghezza tra 5,80 e 6,50 metri, elettrici, da destinarsi al servizio pubblico di trasporto urbano di Taranto. Si definisce elettrico un autobus nel quale la potenza motrice viene erogata, in diverse possibili modalità, da un motore elettrico alimentato da accumulatori elettrici. La fornitura, dovrà avere le seguenti caratteristiche: Classificazione: secondo le normative Comunitarie D.M. 23.12.2003 e Circolare Motorizzazione Civile n. 495/MOT 1.04C MOT B055 del 14.6.1999; Categoria M3 - Classe I; alimentazione: elettrica (motore elettrico); lunghezza: da m. 5,80 a m. 6,50; Gli autobus dovranno possedere le caratteristiche tecniche indicate quali obbligatorie nella scheda Caratteristiche Tecniche funzionali degli Autobus Offerti (Allegato A2) nonché quelle indicate nellAllegato B2, ULTERIORI REQUISITI TECNICI OBBLIGATORI DEI VEICOLI ULTERIORI OBBLIGHI A CARICO DEL FORNITORE e risultare rispondenti alle caratteristiche funzionali e di unificazione previste dalla normativa in vigore alla data della fornitura. I veicoli offerti dovranno essere completamente rispondenti a tutte le norme di legge vigenti alla data della fornitura ed in particolare alle norme stabilite dai Decreti Ministeriali relativi alle caratteristiche costruttive funzionali e di unificazione vigenti alla data della fornitura. Dovranno inoltre essere rispondenti a quanto contenuto nel Bando, in tutta la documentazione di gara, a tutte le norme vigenti alla data della fornitura in materia di omologazione per essere ammessi alla circolazione stradale ed uniformarsi alle caratteristiche funzionali previste dai decreti del Ministero dei Trasporti ed alle norme previste dalla Regione Puglia. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1 590 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 300 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Il contratto di appalto potrà essere modificato, senza una nuova procedura di affidamento, ai sensi dellart. 106, comma 1, lett. a) del Codice, nei seguenti casi. Il Comune di Taranto potrà acquistare un numero di autobus superiore a n. 5 autobus elettrici, nel rispetto della normativa vigente in materia, nei seguenti casi: - utilizzo delle eventuali economie di gara. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Lacquisto degli autobus sarà finanziato interamente con i fondi messi a disposizione dalla LEGGE n.77 del 17 luglio 2020 art. 212, pubblicata sul supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n.180 del 18 luglio 2020 Serie generale. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: a) Iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura oppure nel registro delle commissioni provinciali per lartigianato per attività analoghe a quelle della presente procedura. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Come da bando, capitolato d'oneri, disciplinare di gara . La fornitura è effettuata entro e non oltre 300 gg naturali e consecutivi decorrenti dalla stipula del contratto di fornitura o nei termini inferiori offerti dall'aggiudicataria in relazione al criterio di aggiudicazione n. 3 Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 03/12/2021 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/06/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 06/12/2021 Ortszeit: 09:30 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: T.A.R. - Tribunale Amministrativo Regionale della Puglia Sezione di Lecce- Postanschrift: via Rubichi 23 Ort: Lecce Postleitzahl: 73100 Land: Italien Telefon: +39 0832276511 VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: U.O. n. 12 Appalti e Contratti della Direzione Lavori Pubblici Ort: Taranto Land: Italien Telefon: +39 0994581948 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/10/2021 References 6. mailto:contratti.comunetaranto@pec.rupar.puglia.it?subject=TED 7. http://www.comune.taranto.it/ 8. http://www.comune.taranto.it/ 9. https://comunetaranto-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de