Ausschreibung: Straßenbeleuchtung - DK-Skjern Straßenbeleuchtung Dokument Nr...: 558280-2021 (ID: 2021110209071807943) Veröffentlicht: 02.11.2021 * DK-Skjern: Straßenbeleuchtung 2021/S 212/2021 558280 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ringkøbing-Skjern Forsyning A/S Ort: Skjern NUTS-Code: DK041 Vestjylland Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Martin Andersen E-Mail: [6]maan@rsforsyning.dk Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.rsforsyning.dk/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://www.ibinder.com/External/EnquiryLink.aspx?id=mqsqyciddg Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://www.ibinder.com/External/EnquiryLink.aspx?id=mqsqyciddg Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Forsyningsvirksomhed Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Prækvalifikation - Levering af LED vejbelysningsarmaturer II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34993000 Straßenbeleuchtung II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: RingkøbingSkjern Forsyning A/S har besluttet, over en samlet 5-årig periode (2023-2027), at udskifte alle eksisterende LED gadelyslamper (ca. 15.000 stk.) med nye LED gadelyslamper. Nærværende udbud omfatter alene leverancen af 7.500 vejbelysningsarmaturer i perioden 2023-2025. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DK041 Vestjylland Hauptort der Ausführung: Armaturerne skal leveres til Birkmosevej 15, 6950 Ringkøbing. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: RingkøbingSkjern Forsyning A/S har besluttet, over en samlet 5-årig periode (2023-2027), at udskifte alle eksisterende LED gadelyslamper (ca. 15.000 stk.) med nye LED gadelyslamper. Nærværende udbud omfatter alene leverancen af 7.500 vejbelysningsarmaturer i perioden 2023-2025. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 18 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Anzahl der Bewerber: 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Ordregiver vil udvælge de ansøgere, der samlet set vurderes bedst og mest velegnet baseret på de kriterier opstillet i Del III: Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: De under nærværende punkt krævede oplysninger skal fremlægges ved ansøgning om prækvalifikation. A) Beskrivelse af ansøgers firmaprofil B) Fremlæggelse af en erklæring på tro og love om at ansøger ikke har ubetalt forfalden gæld til offentlige myndigheder jf. lbk. nr. 336 af 13. maj 1997 om begrænsning af skyldneres muligheder for deltagelse i offentlige udbudsforretninger. C) Fremlæggelse af bevis for relevant erhversansvarsforsikring Hvis ansøgning om prækvalifikation ikke indeholder alle de krævede dokumenter med det krævede indhold afvises ansøgningen som ikke konditionsmæssig. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Tilbudsgiver skal udfylde Dokumentlistens Bilag "ESPD-request" og vedlægge tilbuddet. Oplysningerne heri skal sætte udbyder i stand til at vurdere tilbudsgivers egnethed. Bilaget udfyldes ved at downloade xml-filen og gemme denne lokalt. Herefter udfyldes filen via sagen på iBinder, under fanen ESPD. Vælg jeg er økonomisk aktør, vælg importer ESPD, find den gemte xml-fil ved hjælp af browse-funktionen og angiv til sidst hvilket land virksomheden er placeret i. Klik på næste, og ESPD er klar til at blive udfyldt. Når bilaget er udfyldt, klik på eksporter og gem filen lokalt. Herefter skal filen vedlægges tilbuddet i pdf-format. En mere detaljeret vejledning i, hvordan ESPD virker og udfyldes, kan findes på konkurrence- og forbrugerstyrelsen hjemmeside: [10]https://www.kfst.dk/udbud/. Afgives tilbud af et konsortium, skal hver deltager udfylde en særskilt ESPD. Hvis tilbudsgiver - under henvisning til udbudslovens § 144, stk. 1 - i forbindelse med afgivelse af tilbud baserer sig på andre enheders tekniske og faglige og/eller økonomiske og finansielle formåen, skal der udfyldes og afleveres særskilte ESPDer. Udfyldelse af ESPD: ESPD del II, Afsnit A: Oplysninger om den økonomiske aktør Felterne/kasserne udfyldes Spørgsmålet om, hvorvidt den økonomiske aktør deltager sammen med andre. Her sættes kun kryds i ja hvis tilbud afgives som konsortium, joint venture eller lignende; ikke ved brug af underleverandører. ESPD del II, Afsnit B: Oplysninger om den økonomiske aktørs repræsentanter Alle felter/kasser udfyldes, bortset fra fødested, fødselsdag og adresse. Del II, Afsnit C: Oplysning om udnyttelse af andre enheders kapacitet Afsnittet udfyldes kun, hvis tilbudsgiver baserer sin formåen på andre enheders formåen (ikke ved afgivelse af tilbud som konsortium eller lign.). Del II, Afsnit D: Oplysninger om underleverandører, hvis kapacitet den økonomiske aktør ikke baserer sig på Afsnittet udfyldes ikke Del III Udelukkelsesgrunde Tilbudsgiver skal bekræfte, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135, stk. 1 - 3 og § 136. I modsat fald er udbyder forpligtet til at udelukke tilbudsgiver, jf. dog §135, stk. 4 og 5. Tilbudsgiver skal desuden bekræfte, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de frivillige udelukkelsesgrunde, som omhandler konkurs mm., jf. udbudsloven § 137 nr. 2. Del IV, Afsnit B, Økonomisk og finansiel formåen Tilbudsgiver skal angive tilbudsgivers soliditetsgrad ved afslutningen af seneste regnskabsår. Soliditetsgraden beregnes som egenkapitalen som procentandel af balancesummen. Hvis en tilbudsgiver baserer sig på andres enheders (støttevirksomheder) formåen for at opfylde soliditetskravet, beregnes soliditetsgradensom summen af tilbudsgiverens og støttevirksomhedens egenkapital beregnet som procentandel af summen af tilbudsgiverens og støttevirksomhedens balancesummer. Hvis tilbudsgiveren er et konsortium, beregnes soliditetsgraden som summen af konsortieparternes egenkapital beregnet som procentandel af summen af konsortievirksomhedernes balancesummer. Tilbudsgiver skal angive tilbudsgivers egenkapital ved afslutningen af seneste årsregnskab. Hvis en tilbudsgiver baserer sig på andres enheders (støttevirksomheder) formåen for at opfylde kravet til egenkapitalberegnes den relevante egenkapital som summen af tilbudsgiverens og støttevirksomhedens egenkapital. 4 / 7 Hvis tilbudsgiveren er et konsortium, beregnes den relevante egenkapital som summen af konsortieparternes egenkapital. Del IV, Afsnit C: Teknisk og faglig formåen, jf. afsnit III.1.3). Del V: Begrænsning af antallet af kvalificerede tilbudsgivere Afsnittet udfyldes ikke Del VI: Afsluttende erklæringer Afsnittet udfyldes med sted og dato. Der stilles ikke krav om underskrift. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Det er et mindstekrav, at tilbudsgiveren har en soliditetsgrad på mindst 10 % ved afslutningen af seneste regnskabsår. Det er et mindstekrav, at tilbudsgiveren har en egenkapital på mindst 5 mio. ved afslutningen af seneste regnskabsår. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Tilbudsgiver skal udfylde Dokumentlistens Bilag "ESPD-request" og vedlægge tilbuddet. Oplysningerne heri skal sætte udbyder i stand til at vurdere tilbudsgivers egnethed. Bilaget udfyldes ved at downloade xml-filen og gemme denne lokalt. Herefter udfyldes filen via sagen på iBinder, under fanen ESPD. Vælg jeg er økonomisk aktør, vælg importer ESPD, find den gemte xml-fil ved hjælp af browse-funktionen og angiv til sidst hvilket land virksomheden er placeret i. Klik på næste, og ESPD er klar til at blive udfyldt. Når bilaget er udfyldt, klik på eksporter og gem filen lokalt. Herefter skal filen vedlægges tilbuddet i pdf-format. En mere detaljeret vejledning i, hvordan ESPD virker og udfyldes, kan findes på konkurrence- og forbrugerstyrelsen hjemmeside: [11]https://www.kfst.dk/udbud/. Afgives tilbud af et konsortium, skal hver deltager udfylde en særskilt ESPD. Hvis tilbudsgiver - under henvisning til udbudslovens § 144, stk. 1 - i forbindelse med afgivelse af tilbud baserer sig på andre enheders tekniske og faglige og/eller økonomiske og finansielle formåen, skal der udfyldes og afleveres særskilte ESPDer. Udfyldelse af ESPD: ESPD del II, Afsnit A: Oplysninger om den økonomiske aktør Felterne/kasserne udfyldes Spørgsmålet om, hvorvidt den økonomiske aktør deltager sammen med andre. Her sættes kun kryds i ja hvis tilbud afgives som konsortium, joint venture eller lignende; ikke ved brug af underleverandører. ESPD del II, Afsnit B: Oplysninger om den økonomiske aktørs repræsentanter Alle felter/kasser udfyldes, bortset fra fødested, fødselsdag og adresse. Del II, Afsnit C: Oplysning om udnyttelse af andre enheders kapacitet Afsnittet udfyldes kun, hvis tilbudsgiver baserer sin formåen på andre enheders formåen (ikke ved afgivelse af tilbud som konsortium eller lign.). Del II, Afsnit D: Oplysninger om underleverandører, hvis kapacitet den økonomiske aktør ikke baserer sig på Afsnittet udfyldes ikke Del III Udelukkelsesgrunde Tilbudsgiver skal bekræfte, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135, stk. 1 - 3 og § 136. I modsat fald er udbyder forpligtet til at udelukke tilbudsgiver, jf. dog §135, stk. 4 og 5. Tilbudsgiver skal desuden bekræfte, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de frivillige udelukkelsesgrunde, som omhandler konkurs mm., jf. udbudsloven § 137 nr. 2. 5 / 7 Del IV, Afsnit B, Økonomisk og finansiel formåen, jf. afsnit II.1.2). Del IV, Afsnit C: Teknisk og faglig formåen Tilbudsgiver skal angive sine mest betydelige sammenlignelige leverancer, der er leveret inden for de seneste 3 år, regnet fra tilbudsfristens udløb. For så vidt angår rammeaftaler eller andre kontrakter, hvor levering sker af flere omgange, er det udelukkende de leverancer der er udført inden for nævnte tidsgrænse, der kan medtages som reference. Med "sammenlignelige leverancer" forstås referencer vedrørende levering af LED vejbelysningsarmaturer med en værdi på mindst 5 mio. kr. For hver reference anføres: Beskrivelsen af det leverede, økonomisk værdi, ordregiver og leveringstidspunkt. Referencer kan vedlægges i selvstændigt bilag. Referencelisten skal alene henvises til udendørs belysningsanlæg på trafikveje i bymæssige bebyggelser med hastigheder op til 80 km/t. Del V: Begrænsning af antallet af kvalificerede tilbudsgivere Afsnittet udfyldes ikke Del VI: Afsluttende erklæringer Afsnittet udfyldes med sted og dato. Der stilles ikke krav om underskrift. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Det er et mindstekrav, at tilbudsgiver har mindst 1 sammenlignelig reference, der er leveret inden for de seneste 3 år regnet fra tilbudsfristens udløb. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Nichtoffenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 08/12/2021 Ortszeit: 13:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 13/12/2021 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: I 2024 forventes et nyt udbud på de sidste 7.500 armaturer. VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud Ort: Viborg Land: Dänemark VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Præcise oplysninger om klagefrist(er): Klager over udbud skal indgives inden 45 dage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiver om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres om opsættende virkning af klagen. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Ort: Valby Land: Dänemark VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/10/2021 References 6. mailto:maan@rsforsyning.dk?subject=TED 7. https://www.rsforsyning.dk/ 8. https://www.ibinder.com/External/EnquiryLink.aspx?id=mqsqyciddg 9. https://www.ibinder.com/External/EnquiryLink.aspx?id=mqsqyciddg 10. https://www.kfst.dk/udbud/ 11. https://www.kfst.dk/udbud/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de