Ausschreibung: Elektrizität - SK-Bratislava Elektrizität Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste Dokument Nr...: 558242-2021 (ID: 2021110209071107931) Veröffentlicht: 02.11.2021 * SK-Bratislava: Elektrizität 2021/S 212/2021 558242 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kancelária Národnej rady Slovenskej republiky Nationale Identifikationsnummer: 00151491 Postanschrift: Námestie Alexandra Dubeka 1 Ort: Bratislava - mestská as Staré Mesto NUTS-Code: SK Slovensko Postleitzahl: 81280 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): JUDr. Martina aplová E-Mail: [6]martina.caplova@nrsr.sk Telefon: +421 259722363 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.nrsr.sk I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/434909 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/434909 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dodávka elektrickej energie Referenznummer der Bekanntmachung: 2049/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09310000 Elektrizität II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Predmetom zákazky je dodávka elektrickej energie a zabezpeenie distribúcie elektriny a ostatných s tým spojených distribuných sluieb pre odberné miesta verejného obstarávatea v ase od 01.01.2022 00:00:00 hodiny do 31.12.2022 24:00:00 hodiny, vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 804 903.88 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 65300000 Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK Slovensko Hauptort der Ausführung: Nám. Alexandra Dubeka 1, 812 80 Bratislava, upné nám. 12, 811 03 Bratislava, Gorazdova 27, 811 04 Bratislava, ÚZ Papiernika, ervený kame 4, 900 89 astá, 059 56 Tatranská Javorina II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmetom zákazky je dodávka elektrickej energie a zabezpeenie distribúcie elektriny a ostatných s tým spojených distribuných sluieb pre odberné miesta verejného obstarávatea v ase od 01.01.2022 00:00:00 hodiny do 31.12.2022 24:00:00 hodiny, vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Uchádza sa môe zúastni verejného obstarávania, len ak spa podmienky úasti poda § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Uchádza preukazuje splnenie podmienok úasti poda § 32 ods. 1 dokladmi poda § 32 ods. 2, resp. 4 a 5 zákona o verejnom obstarávaní a poda § 152 ods. 1 a 3 zákona o verejnom obstarávaní. Doklady na preukázanie splnenia podmienok úasti poda § 32 zákona o verejnom obstarávaní môe uchádza predbene nahradi jednotným európskym dokumentom poda § 39 zákona o verejnom obstarávaní. V zmysle ustanovenia § 32 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávate uvádza, e z dôvodu pouitia údajov z informaných systémov verejnej správy nepredkladá záujemca doklad poda § 32 ods. 2 písm. a), b) c) a e) zákona o verejnom obstarávaní na preukázanie podmienky úasti týkajúcej sa osobného postavenia uchádzaa poda § 32 ods. 1 písm. a), b), c) a e) zákona o verejnom obstarávaní. Poda ustanovenia § 32 ods. 3, druhá veta, ak záujemca nepredloí doklad poda § 32 ods. 2 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní (t. j. výpis z registra trestov nie starí ako tri mesiace), je povinný na úely preukázania podmienky úasti týkajúcej sa osobného postavenia poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní poskytnú verejnému obstarávateovi údaje potrebné na vyiadanie výpisu z registra trestov. Údaje potrebné na vyiadanie výpisu z registra trestov sú vymedzené v § 10 ods. 4 zákona . 330/2007 Z. z. o registri trestov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorích predpisov, poda ktorého údajmi potrebnými na vyiadanie výpisu z registra trestov sú: a) ak ide o fyzickú osobu 1. meno, priezvisko, rodné priezvisko, pôvodné meno alebo priezvisko, ak dolo k zmene mena alebo zmene priezviska, prípadne prezývku osoby, ktorej sa iados týka, 2. dátum narodenia, rodné íslo, miesto a okres narodenia, adresu trvalého pobytu a u osoby narodenej v cudzine aj tát narodenia, 3. tátne obianstvo, 4. pohlavie, 5. meno, priezvisko a rodné priezvisko rodiov, b) ak ide o právnickú osobu 1. obchodné meno alebo názov a sídlo právnickej osoby, 2. identifikané íslo právnickej osoby, ak bolo pridelené, 3. oznaenie registra, v ktorom je právnická osoba zapísaná. Údaje poda druhej vety § 32 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávate oprávnený poui údaje z informaných systémov verejnej správy poda osobitného predpisu bezodkladne zale v elektronickej podobe prostredníctvom elektronickej komunikácie Generálnej prokuratúre Slovenskej republiky na vydanie výpisu z registra trestov. Skupina dodávateov preukazuje splnenie podmienok úasti týkajúcich sa osobného postavenia za kadého lena skupiny dodávateov osobitne. Oprávnenie dodáva tovar, uskutoova stavebné práce, poskytova slubu preukazuje len skupiny dodávateov len vo vzahu k tej asti zákazky, ktorú má zabezpei. Verejný obstarávate poaduje predloenie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok úasti týkajúcich sa osobného postavenia v origináloch alebo v úradne osvedených fotokópiách dokladov III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Nevyaduje sa. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Nevyaduje sa. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Nevyaduje sa. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Nevyaduje sa. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 03/12/2021 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2021 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 03/12/2021 Ortszeit: 10:00 Ort: Kancelária Národnej rady SR upné námestie 12, 811 03 Bratislava Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Verejný obstarávate umoní úas na otváraní ponúk vetkým uchádzaom, ktorí predloili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Odôvodnenie nerozdelenia zákazky na asti:Dodávku elektrickej energie z logických, vecných a ekonomických dôvodov nie je moné rozdeli. Súasná situácia na relevantnom trhu s danou komoditou spôsobuje toho asu verejnému obstarávateovi zvýené finanné náklady a zabezpeenie dodávky elektrickej energie pre potreby verejného obstarávateom jedným stabilným dodávateom je nevyhnutnou podmienkou pre zachovanie funknosti a prevádzkyschopnosti verejného obstarávatea. Komunikácia sa uskutouje elektronickou podobou prostredníctvom systému EVO.Plynutie zákonných lehôt v elektronickej komunikácii je odo da odoslania/doruenia správy (doruenie nastáva v okamihu odoslania).Uchádza predloí ponuku elektronicky prostredníctvom systému EVO. Celková cena predmetu zákazky pozostáva z nasledovných poloiek: a)Cena za dodávanú elektrickú energiu, ktorá sa stanoví ako pevná jednotarifná cena. Pri výpote uchádza vychádza z predpokladaného mnostva uvedeného v prílohe v asti Opis predmetu zákazky týchto súaných podkladov. Do ceny za dodávanú energiu uchádza zapoíta samotnú cenu za dodávku elektrickej energie, cenu za prevzatie zodpovednosti za odchýlku a akékovek iné súvisiace platby (napr. mesaná platba za odberné miesto). b)Cena za sluby súvisiace s distribúciou ide o cenu za prenos elektriny, distribúciu elektriny, systémové sluby a ostatné regulované poloky, ktorých výka je urená poda platného Rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieových odvetví a aktuálneho cenníka distribúcie prísluného PDS platného v ase dodania plnenia, vrátane odvodu do Jadrového fondu. c)Spotrebná da bude útovaná poda aktuálnej sadzby pre prísluný rok. d)DPH da z pridanej hodnoty poda aktuálnej sadzby. Uchádza v návrhu na plnenie kritéria uvedie iba cenu za 1 MWh za dodávanú elektrickú energiu, ktorá musí obsahova vetky náklady dodávatea súvisiace s dodávkou elektrickej energie do odberného miesta vrátane ceny za odchýlku, t.z. navrhovaná maximálna zmluvná cena za 1 MWh musí obsahova cenu poda písm. a)......bez ceny za sluby súvisiace s distribúciou poda písm. b), spotrebnej dane poda písm. c) a dane z pridanej hodnoty poda bodu d). Cena za sluby súvisiace s distribúciou, spotrebná da a da z pridanej hodnoty bude uchádzaovi uhrádzaná poda aktuálnych sadzieb platných pre prísluný rok. Verejný obstarávate uril nasledovné poiadavky na predmet zákazky. Uchádza je povinný v ponuke predloi platné povolenie na podnikanie v energetike dodávka elektrickej energie, ktoré ho oprávuje podnika v oblasti dodávky elektriny na území Slovenskej republiky poda zákona . 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorích predpisov; platný doklad, e uchádza je subjektom zútovania odchýlky úastníka trhu v zmysle zákona . 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorích predpisov; uchádza predloí platné rozhodnutie o pridelení EIC kódu; estné vyhlásenie o tom, e má uzatvorenú zmluvu so zútovatenom odchýlok, s uvedením jeho identifikaných a kontaktných údajov, ísla zmluvy a dátum jej uzatvorenia; estné vyhlásenie o uzatvorení rámcovej distribunej zmluvy s prevádzkovateom distribunej sústavy, s uvedením jej ísla a dátumu uzatvorenia; Verejný obstarávate v súlade s ustanovením § 66 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní rozhodol, e vyhodnotenie splnenia podmienok úasti a vyhodnotenie ponúk z hadiska splnenia poiadaviek na predmet zákazky sa uskutoní po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk, tzv. superreverz. Verejný obstarávate stanovil jediné kritérium na hodnotenie ponúk a to najniiu cenu za 1MWh elektrickej energie, ktorá musí obsahova vetky náklady dodávatea súvisiace s dodávkou elektrickej energie do odberného miesta vrátane ceny za odchýlku. Uchádza uvedie cenu za 1MWh vyjadrenú v EUR bez ceny za sluby súvisiace s distribúciou, bez DPH a bez spotrebnej dane. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [10]http://www.uvo.gov.sk VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [11]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/10/2021 References 6. mailto:martina.caplova@nrsr.sk?subject=TED 7. http://www.nrsr.sk/ 8. http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/434909 9. https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/434909 10. http://www.uvo.gov.sk/ 11. http://www.uvo.gov.sk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de