Ausschreibung: Sauerstoff - RO-Roman Sauerstoff Dokument Nr...: 558233-2021 (ID: 2021110209064707884) Veröffentlicht: 02.11.2021 * RO-Roman: Sauerstoff 2021/S 212/2021 558233 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Spitalul Municipal de Urgen Roman Nationale Identifikationsnummer: 2613940 Postanschrift: Strada: Tineretului, nr. 28 Ort: Roman NUTS-Code: RO214 Neam Postleitzahl: 611027 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Serviciul Tehnic E-Mail: [6]achizitii@spitalroman.ro Telefon: +40 0233741917 Fax: +40 0233741963 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.spitalroman.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100130279 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Acord cadru furnizare oxigen medicinal comprimat în butelii Referenznummer der Bekanntmachung: L.D_20.04.02_6 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 24111900 Sauerstoff II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Achiziionarea de oxigen medicinal comprimat în butelii se face pentru acoperirea necesarului seciilor i compartimentului de primiri urgene din cadrul Spitalul Municipal de Urgen Roman pentru pacienii cu insuficien respiratorie. Autoritatea contractanta intenioneaz s achiziioneze oxigen medicinal in tuburi sub presiune, care face parte din categoria medicamentelor cu o puritate de minim 99,5%. Furnizorul va pune la dispoziia Spitalului Municipal de Urgen Roman butelii de 1 mc, 2 mc i 10 mc, pentru stocarea i transportul oxigenului medicinal comprimat pe toat durata derulrii acordului cadru , în baza unei chirii pltite pentru fiecare zi de închiriere. Nota: i) În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, termenul limit pân la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire este de maxim 15 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor. ii) În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 autoritatea contractant va rspunde în mod clar si complet tuturor solicitrilor de clarficri / informaiilor suplimentare în a 11-a zi dinaintea termenului limit. Orice solicitare de clarificri în afara termenelor menionate anterior va fi considerat tardiv. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 630 000.00 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO214 Neam Hauptort der Ausführung: SMU Roman - Str. Tineretului, nr. 28, Roman, jud. Neam II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Oxigen medicinal comprimat în butelii; Chirie butelii gaze medicinale de 10 mc, cu robinet simplu; Chirie butelii gaze medicinale de 1 mc i 2 mc, cu reductor de presiune integrat. Cantitile minime i maxime din acordul cadru, respectiv din contractele subsecvente, sunt prevzute în caietul de sarcini. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 25 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Valoarea celui mai mare contract subsecvent: 302400 RON. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Ofertanii/ asociaii/terii susintori /subcontractanii nu trebuie sa se regseasc în situaiile prevzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Operatorii economici participani la procedura (inclusiv eventualii teri si subcontractani) vor completa cerinele corespunztoare din documentaia de atribuire, în formularul DUAE, publicat de autoritatea contractant în cadrul Documentaiei de atribuire. Încadrarea în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice atrage excluderea ofertantului din procedura aplicat pentru atribuirea contractului de achiziie public. Documentele justificative care vor proba îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primele dou locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Documentele solicitate vor fi transmise prin intermediul SEAP, semnate cu semntur electronica extinsa. Aceste documente sunt: - certificate constatatoare/certificate de atestare fiscala, privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local i buget de stat) valabile la momentul prezentrii; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, aa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. - dup caz, documentele prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din legea 98/2016 privind achiziiile publice. - alte documente edificatoare dup caz. Autoritatea contractanta accept ca fiind suficient si relevant pentru demonstrarea faptului ca ofertantul/candidatul nu se încadreaz în una din situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ara de origine sau în ara in care ofertantul / candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din tara respectiva. Certificatele trebuie s ateste lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor i a asigurrilor sociale, la momentul prezentrii acestora. Documentele se vor prezenta însoite de traducerea autorizat a acestora în limba român. În cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul / candidatul nu se emit documente de natura celor prevzute la alineatul precedent sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractant accept o declaraie pe propria rspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentica data în fata unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Declaraia privind art. 60 din Legea 98 din 2016 se va prezenta de ctre toi operatorii economici participani la procedur pân la termenul limita de depunere a ofertelor, alturi de DUAE. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante în ceea ce privete organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt: dr. Andrici Maria - Manager; dr. Bora Iulia- Director Medical, ec. Rus Magda - Director financiar contabil; as. jr. Chiril Elena - Director de îngrijiri; farm. Pricope Felicia - farmacist, ing. Pruteanu Adrian Octavian - ef Serviciu Tehnic; ing. Maftei Mihi - inginer Serviciu Tehnic; ing. oiman Dnu Gabriel- inginer Serviciu Tehnic, ing. Acsinia Tudor - ef Serviciu Administrativ, ec. Pal Elena- ef Birou Achiziii; ec. Rotariu Nicu Eduard - referent Birou Achiziii, ec. Gburoi Elena - economist Birou Achiziii; jr. Maftei Mdlina tefania - referent Birou Achiziii; Mocanu Doina - ef Birou Aprovizionare i Ciobanu Adrian - cadru tehnic PSI. Operatorii economici ce depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, este legal constituit si nu se afla in niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesionala de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerinei: Operatorii economici vor completa DUAE publicat de autoritatea contractant în cadrul Documentaiei de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz sa fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertanii clasai pe primele dou locuri dup aplicarea criteriului de atribuire în conformitate cu prevederile art.196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 coroborat cu prevederile art.132 alin (2) din HG nr. 395/2016. Aceste documente sunt: - Pentru persoane juridice/ fizice romane: Certificat constatator emis de ONRC scanat in format pdf si semnat electronic din care s rezulte obiectul de activitate al operatorului economic. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prezentrii. - Persoane juridice/ fizice strine: documente edificatoare care s dovedeasc o forma de înregistrare ca persoana juridica sau înregistrare/atestare din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din ara in care ofertantul este rezident, scanate în format pdf si semnate electronic. Pentru persoane juridice/ fizice romane: - Autorizaie de Punere pe Pia pentru oxigen medicinal comprimat, emis de Agenia Naional a Medicamentului i a Dispozitivelor Medicale, conform Legii 95/2006 privind reforma în domeniul sntii; - Autorizaie de fabricaie pentru oxigen medicinal comprimat, emis de Agenia Naional a Medicamentului i a Dispozitivelor Medicale; - Certificat de bun practic (GMP) pentru oxigen medicinal, emis de Agenia Naional a Medicamentului i a Dispozitivelor Medicale (conform O.U.G. 152/1999 i Legii nr. 92/2006); - Autorizaie de distribuie angro pentru oxigen medicinal, emis de Agenia Naional a Medicamentului i a Dispozitivelor Medicale, conform Legii 95/2006 privind reforma în domeniul sntii, Titlul XVII Medicamentul. Autorizaii ISCIR pentru urmtoarele activiti: - Verificare i reparare butelii de gaze comprimate i lichefiate, conform Legii 64/2008 privind funcionarea în condiii de siguran a instalaiilor sub presiune i Ordinul nr. 1610 din 28 martie 2007 pentru aprobarea Regulamentului privind depozitarea buteliilor transportabile pentru gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune; - Supraveghere tehnic îmbuteliere gaze, conform Legii 64/2008 privind funcionarea în condiii de siguran a instalaiilor sub presiune i Ordinul nr. 1610 din 28 martie 2007 pentru aprobarea Regulamentului privind depozitarea buteliilor transportabile pentru gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune; Persoane juridice/fizice strine: documente echivalente emise in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident cu condiia s respecte legislaia naional pentru punerea pe piaa din România i distribuia oxigenului medicinal comprimat în butelii. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 2 IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 03/12/2021 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 03/01/2024 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 03/12/2021 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Operatorii economici pot participa la procedur numai dac sunt înregistrai în SICAP. 2. Solicitrile de clarificri ale potenialilor ofertani se vor adresa in mod exclusiv in SICAP la seciunea Solicitri de clarificare / Întrebri / Comunicri din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice. Rspunsurile la solicitrile de clarificri se vor posta în SICAP ctre toi operatorii economici la rubrica de "Lista clarificri, notificri si decizii" a anunului de participare publicat pe site ul [10]www.e-licitatie.ro. Comisia de evaluare va transmite solicitrile de clarificri privind ofertele depuse, in SICAP la seciunea Solicitri de clarificare / Întrebri. Operatorii economici vor transmite rspunsurile la clarificri si eventualele documente solicitate pe parcursul evalurii ofertelor prin intermediul SICAP, integral in seciunea corespunztoare respectivei solicitri, sub forma unuia sau a mai multor documente/fiiere distincte semnate cu semntura electronica extinsa. 3. Modul de departajare al ofertelor: In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, in conformitate cu art. 138 alin. (2) din HG nr. 395/2016, autoritatea contractanta va solicita operatorilor economici aflai in aceasta situaie, o nou ofert financiar îmbuntit, iar contractul va fi atribuit ofertantului a crui noua propunere financiara are preul cel mai sczut. 4. Ofertele depuse la o alta adresa decât SICAP vor fi respinse. 5. Cerinele tehnice definite la nivelul anunului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit productor, la mrci, brevete, tipuri, la o origine sau la o producie/metoda specifica de fabricaie/prestare/execuie, vor fi înelese ca fiind însoite de meniunea sau echivalent. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [11]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [12]http://www.cnsc.ro VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Conform legii nr. 101/2016 privind remediile si cile de atac in materie de atribuire a contractelor de achiziie publica. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Spitalul Municipal de Urgenta Roman - Oficiul Juridic Postanschrift: Strada Tineretului , Nr. 28 Ort: Roman Postleitzahl: 611027 Land: Rumänien E-Mail: [13]secretariat@spitalroman.ro Telefon: +40 233741917 Internet-Adresse: [14]www.spitalroman.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/10/2021 References 6. mailto:achizitii@spitalroman.ro?subject=TED 7. http://www.spitalroman.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100130279 10. http://www.e-licitatie.ro/ 11. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 12. http://www.cnsc.ro/ 13. mailto:secretariat@spitalroman.ro?subject=TED 14. http://www.spitalroman.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de