Ausschreibung: Kraftfahrzeuge für die Beförderung von zehn oder mehr Personen - RO-Bucureti Kraftfahrzeuge für die Beförderung von zehn oder mehr Personen Dokument Nr...: 558232-2021 (ID: 2021110209070707922) Veröffentlicht: 02.11.2021 * RO-Bucureti: Kraftfahrzeuge für die Beförderung von zehn oder mehr Personen 2021/S 212/2021 558232 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ministerul Dezvoltrii, Lucrrilor Publice si Administraiei Nationale Identifikationsnummer: 26369185 Postanschrift: Strada: Libertii, nr. 16, latura nord Ort: Bucureti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 050706 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Bentan Mihai E-Mail: [6]Remus.URETEAN@mdrap.ro Telefon: +40 372111440 Fax: +40 372111445 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.mdlpa.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100130277 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Achiziionarea a 150 autovehicule tip 16+1 locuri pe scaune destinate exclusiv transportului elevilor din învmântul preuniversitar de stat Referenznummer der Bekanntmachung: 123202/27P/2020/BS II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34120000 Kraftfahrzeuge für die Beförderung von zehn oder mehr Personen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Achiziionarea a 150 autovehicule tip 16+1 locuri pe scaune destinate exclusiv transportului elevilor din învmântul preuniversitar de stat In conformitate cu prevederile art.161 alin. (1) din Legea 98/2016 modificat i completat, autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire in a 11 a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor in anuntul de participare. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 22 794 117.65 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: Ministerul Dezvoltarii, Lucrarilor Publice si Administratiei, precum si resedintele de judet care vor fi stabilite pentru livrarea produselor II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Achiziionarea a 150 autovehicule tip 16+1 locuri pe scaune destinate exclusiv transportului elevilor din învmântul preuniversitar de stat Termenul de livrare: maxim 7 luni de la data primirii ordinului de începere a contractului. Livrarea microbuzelor se va efectua de ctre furnizorul desemnat câtigtor, într-o locaie stabilit ulterior de comun-acord toate cheltuielile ocazionate de livrarea autovehiculelor destinate transportului elevilor din învmântul preuniversitar de stat vor fi suportate de ctre furnizorul declarat câtigtor. In cazul in care la momentul atribuirii contractului de furnizare, bugetul la nivel national nu este aprobat, semnarea contractului se va face ulterior aprobarii acestuia. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Perioada de garanie extins va asigura beneficiarului o cheltuial cât mai eficient a fondurilor publice, prin minimalizarea costurilor legate de întreinerea/repararea/înlocuirea autovehiculelor destinate exclusiv transportului elevilor în ansamblu i a componentelor acestora. Conform caietului de sarcini, garania funcionrii autovehiculelor destinate exclusiv transportului elevilor: minim 150.000 km sau minim 5 ani (care condiie se îndeplinete prima), de la data punerii în exploatare. Ofertele care nu respect cerina minim a caietului de sarcini, vor fi declarate neconforme. Garania se refer la autovehiculele destinate transportului elevilor în ansamblu i la toate componentele acestuia. Numrul minim de ani pentru garania extins, care va fi punctat este de 1 an sau 30.000 km, an suplimentar perioadei de garanie obligatorie, iar numrul maxim este de 5 ani sau 150.000 km, suplimentar perioadei de garanie obligatorie. Orice ofert cu un numr de ani extins mai mare de / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 80 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 10 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: I.1. Ofertanii, eventualii teri susintori nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, art.165 i art.167 din Legea nr.98/2016 Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea preliminar a cerinei: se va completa DUAE de ctre fiecare participant la procedur (ofertant/ ter susintor), cu informaiile aferente situaiei lor. În cazul în care ofertantul beneficiaz de susinerea unui ter, anexat la DUAE, se va prezenta acordul de susinere, în care se va meniona modul efectiv prin care se va materializa susinerea terului. De asemenea, anexat DUAE se va prezenta i acordul de asociere (daca este cazul). Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaz a fi prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar (inclusiv pentru eventualii asociai/ teri susintori), la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi : certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) actualizate la momentul prezentrii; cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, aflate in valabilitate la momentul prezentrii; dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; alte documente edificatoare, dup caz. Nota: În situaia în care documentele menionate mai sus nu se emit in ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul unic/ ofertantul asociat/ tertul sustinator, sau aceste documente nu vizeaz toate situaiile prevazute la art. 164, 165 i 167 din Legea 98/2016, ofertantul unic/ ofertantul asociat/ tertul sustinator, va prezenta fie o declaraie pe propria raspundere, fie, dac in ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria raspundere, o declaraie autentic dat in faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. I.2. OOfertantii (inclusiv asociai/terti sustinatori, dac este cazul) nu trebuie s se regaseasc în situaiile prevzute la art. 58-63 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea preliminar a cerinei: ofertanii (inclusiv eventualii asociai/teri) vor completa la nivelul DUAE, informaiile aferente situaiei lor precum i Formularul pus la dispoziie de autoritatea contractant în Sectiunea Formulare. Formularul se va prezenta odat cu DUAE. Persoanele din cadrul autoritii contractante cu funcie de decizie referitoare la organizarea, derularea i finalizarea prezentei proceduri de atribuire, conform prevederilor art. 58-63, din Legea nr. 98/2016: 1. CSEKE Attila - Ministru; 2. SURDU Daniel George - Secretar de stat; 3. RACUCI Claudiu Vasile - Secretar de Stat; 4. TOLE Marin - Secretar de Stat; 5. MATUZ Adrian Zsolt Secretar de stat; 6. TANASE Neculai Secretar de stat; 7. BACIU Andrei - Subsecretar de Stat; 8. HAIDUC Ioan Cristian - Subsecretar de Stat; 9. DUMITRU Mona Mihaela Secretar general; 10. BANA Victor Secretar general adjunct; 11. RUSNAC Melania - Director general, Direcia general management financiar, resurse umane i administrativ; 12. URETEAN Remus Gabriel Director general, Direcia general achiziii; 13. RALEA Adela - ef serviciu, Serviciul achiziii, Directia general achiziii; 14. LAZR Carmen - ef serviciu, Serviciul licitaii i proceduri simplificate, Direcia general achiziii; 15. SOARE Alexandru George - Director general, Direcia general dezvoltare regional i infrastructur; 16. JIANU Gheorghe Director general adjunct, Direcia general dezvoltare regional i infrastructur; 17. FLOREA Adina - Director general adjunct, Direcia general dezvoltare regional i infrastructur; 18. BILTEANU Liviu - Director, Direcia Politici i Strategii, Direcia general dezvoltare regional i infrastructur; 19. GINAVAR Anca Ileana - Director, Direcia tehnic, Direcia general dezvoltare regional i infrastructur; 20. NECULIU Radu - ef Serviciu, Serviciul analize teritoriale i baze de date, Direcia politici i strategii, Direcia general dezvoltare regional i infrastructur; 21. ILIESCU Carmen Florina - ef Serviciu, Serviciul reglementri în construcii, Direcia tehnic, Direcia general dezvoltare regional i infrastructur; 22. UNCROP Elena Andreea ef birou, Biroul atestri, autorizri, programe formare continu, Direcia tehnic, Direcia general dezvoltare regional i infrastructur; 23. STNESCU Magda - ef serviciu, Serviciul dezvoltare infrastructur, Direcia lucrri publice, Direcia general dezvoltare regional i infrastructur. 24.DRAGOMIR Marius Ticuta-sef birou, biroul de analiza documentatii tehnico-economice, Serviciul dezvoltare infrastructur, Direcia lucrri publice, Direcia general dezvoltare regional i infrastructur. 25. GHINEA Bogdan - Sef serviciu, Serviciul Politici si Strategii de Dezvoltare Durabila, Direcia general dezvoltare regional i infrastructur. 26. LUTARU Adela Mirabela - Sef Serviciu, Serviciul Constructii si reabilitari, Directia lucrari publice, Directia generala dezvoltare regionala si infrastructura 27. BENAN Mihai Romulus, consilier achizitii publice, Directia Generala Achizitii, responsabil procedura Ofertantii, trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden. Operatorul economic trebuie s dovedeasc faptul c este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea preliminar a cerinei: ofertanii (inclusiv eventualii asociai) vor completa la nivelul DUAE, informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative urmeaz a fi prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar (inclusiv pentru eventualii asociai/ terti sustinatori), la finalizarea evalurii ofertelor. Aceste documente pot fi, dup caz: certificat constatator emis de ONRC sau in cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise in ara de reziden. Informaiile cuprinse in Certificatul constatator s fie reale/actuale la data prezentrii. Nota: Documentele emise într-o alta limba decât limba româna vor fi prezentate însoite de traducerile autorizate în limba româna. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatOfertanii vor face dovada furnizrii de produse similare (autovehicule din categoria M2 sau M3) la nivelul a cel puin un contract, în ultimii 3 ani, calculai retroactiv de la data limit stabilit pentru depunerea ofertelor, a crui valoare s fie de min. 151.960 lei fr TVA Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Se vor completa in DUAE informaii privind numrul si data contractului invocate drept experiena similara, valoarea, data i numrul documentului de recepie sau orice alt tip de document emis sau contrasemnat de o autoritate/entitate sau de clientul beneficiar privat, precum i ponderea i/sau activitile pentru care a fost responsabil.Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor declarate in DUAE urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasati pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 02/12/2021 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 02/06/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 02/12/2021 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Pt. indepl. cerintelor de calificare, op. ec. vor completa DUAE in SEAP, urmand ca autoritatea contractanta sa solicite doc. de calificare ofertantului clasat pe primul loc in urma aplicarii crit. de atrib. sau oricand in per. de derulare a proc., potrivit prev. art.196 alin.1 din Legea 98/2016. Conform Notificarii ANAP din 08.04.2019, rspunsurile la DUAE ale op. ec. care particip la proc. vor fi completate în SEAP în mod direct, dup autentificare, de ctre fiec. participant. Pt. cazurile în care ofertantul este o asociere de op. ec. sau pentru cazurile în care ofertantul are subcontractani sau teri susintori, fiecare op. ec. se va autentifica în sistem i va accesa procedura de atribuire în vederea completrii DUAE în calitatea în care a fost inclus în procedur (asociat, subcontractant, ter susintor). Este necesar ca toi cei care trebuie s rspund la DUAE sa fie inregistrati ca utilizatori in SEAP. Evaluarea ofertelor se va realiza prin acordarea, pentru fiecare ofert în parte, a unui punctaj rezultat ca urmare a aplicrii algoritmului de calcul stabilit în documentaia de atribuire, stabilindu-se clasamentul ofertelor prin ordonarea descresctoare a punctajelor respective, oferta câtigtoare fiind cea de pe primul loc, respectiv cea cu cel mai mare punctaj. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic.(art.139 din HG nr.395/2016, modificat i completat). Documentele emise în alta limba decât limba româna se vor prezenta însotite de traducerea autorizata în limba româna. In cazul in care la momentul atribuirii contractului de furnizare, bugetul la nivel national nu este aprobat, semnarea contractului se va face ulterior aprobarii acestuia. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [10]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [11]http://www.cnsc.ro VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: In conf. cu prev. art. 8 alin (1) lit. a) din Legea nr. 101/ 2016 cu modif. si completrile ulterioare . VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/10/2021 References 6. mailto:Remus.URETEAN@mdrap.ro?subject=TED 7. http://www.mdlpa.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100130277 10. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 11. http://www.cnsc.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de