Ausschreibungen und Aufträge: Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen - PL-Puawy Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung Aushub- und Erdbewegungsarbeiten Dokument Nr...: 558021-2021 (ID: 2021110209044907704) Veröffentlicht: 02.11.2021 * PL-Puawy: Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen 2021/S 212/2021 558021 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Zarzd Dróg Wojewódzkich w Lublinie Rejon Dróg Wojewódzkich w Puawach Postanschrift: Puawy, ul. Skadowa 1a Ort: Puawy NUTS-Code: PL815 Puawski Postleitzahl: 24-100 Land: Polen Kontaktstelle(n): Sylwia Baszczak, Micha Jaworski E-Mail: [6]rdw.pulawy@zdw.lublin.pl Telefon: +48 818863163 Fax: +48 818864103 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://zdw.bip.lubelskie.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]https://zdw.bip.lubelskie.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Samorzdowa jednostka budetowa I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Poprawa bezpieczestwa ruchu drogowego Lubelszczyzny poprzez mosernizacj drogi wojewódzkiej Nr 855 na odcinku od km 10+100 do km 10+964 Referenznummer der Bekanntmachung: R6.ST.371.12.2021.ap II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45233100 Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia s roboty budowlane polegajce na modernizacji drogi wojewódzkiej Nr 855 na odcinku od km 10+100 do km 10+964 1. Niniejsze zamówienie stanowi zamówienie wymienione w Planie postpowa wersji Nr 18 z dnia 28.07.2021 r. opublikowanym w Biuletynie Zamówie Publicznych Nr 2021/BZP 00002290/18/P pod pozycj Nr 2.1.69.. 2. Szczegóowy zakres robót ujty jest w projekcie wykonawczym, Szczegóowych Specyfikacjach Technicznych oraz w przedmiarze robót stanowicym cz pomocnicz okrelenia iloci robót. 3. Przedmiar robót ma charakter pomocniczy. Wykonawca przed zoeniem oferty zobowizany jest do dokadnego sprawdzenia iloci robót z dokumentacj projektow. Z uwagi na to, e umowa na roboty jest umow ryczatow w przypadku wystpienia w trakcie prowadzenia robót wikszej iloci robót w jakiejkolwiek pozycji nie bdzie to mogo by uznane za roboty dodatkowe z daniem dodatkowego wynagrodzenia. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 778 990.39 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45111000 Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL814 Lubelski Hauptort der Ausführung: Droga woj. Nr 855 od km 10+100 do km 10+964. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Ewentualny brak w przedmiarze robót lub we wzorze kosztorysu ofertowego pewnych robót koniecznych do wykonania na podstawie projektu wykonawczego nie zwalnia Wykonawcy od obowizku ich wykonania na podstawie projektu w cenie umownej. 2. Wykonawca zobowizany jest zapewni kierowanie robotami objtymi umowie, tak dugo jak bdzie to konieczne przez osoby posiadajce kwalifikacje oraz speniajce wymagania okrelone w ustawie Prawo budowlane. Niezapewnienie przez Wykonawc personelu do kierowania robotami daje prawo Inspektorowi nadzoru lub Zamawiajcemu do wstrzymania robót w caoci lub czci. Jakakolwiek przerwa w realizacji Robót wynikajca z braku personelu do kierowania robotami bdzie traktowana jako przerwa zaistniaa z przyczyn lecych po stronie Wykonawcy i nie moe stanowi podstawy do zmiany czasu na ukoczenie robót. 3. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci skadania ofert czciowych. Dla wybranego wariantu realizacji zamówienia jego podzia na czci nie jest uzasadniony. Podzia zamówienia na czci mógby wprowadzi na plac budowy kilku Wykonawców. Taka sytuacja jest nie do przyjcia z punktu widzenia koordynacji prac, przenikania si odpowiedzialnoci Wykonawców, przyjtego terminu wykonania robót, ewentualnych zmian terminów wykonywania poszczególnych elementów robót, nieskoordynowania robót pomidzy Wykonawcami i wynikajcego z tego tytuu ewentualnego niedotrzymania terminów wykonania. Ponadto podzia zamówienia na czci spowodowaby wzrost kosztów, m.in. kosztów zaplecza technicznego, zaplecza administracyjnego, placów skadowych, dostawy materiaów. Moliwo wystpienia sporów pomidzy Wykonawcami wpynaby niekorzystnie na ca organizacj robót a w rezultacie na nienaleyte wykonanie caoci Zamówienia. 4. Przedmiot zamówienia zosta opisany w sposób okrelony w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3, ustawy PZP. Zamawiajcy dopuszcza rozwizania równowane opisywanym pod warunkiem, e Wykonawca udowodni w ofercie, w szczególnoci za pomoc przedmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w art. 104-107, e proponowane rozwizania w równowanym stopniu speniaj wymagania okrelone w opisie przedmiotu zamówienia. 5. Zamawiajcy zawiadamia, e przedmiotowe zamówienie bdzie sfinansowane z Rzdowego Funduszu Inwestycji Lokalnych. W zwizku z tym Zamawiajcy, na podstawie art. 257 ustawy PZP, zastrzega moliwo uniewanienia przedmiotowego postpowania jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia nie zostan mu przyznane i przekazane do budetu ZDW w Lublinie. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Udzielony okres rkojmi / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 148-392860 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 06/10/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo IGORD Jerzy Podgórski Nationale Identifikationsnummer: 7120253569 Postanschrift: ul. Tatiany 4 Ort: Lublin NUTS-Code: PL814 Lubelski Postleitzahl: 20-711 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 975 610.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 778 990.39 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17 a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587700 Fax: +48 224587700 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17 a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587700 Fax: +48 224587700 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1.rodki ochrony prawnej przewidziane s w dziale IX ustawy. 2. rodkami ochrony prawnej s odwoanie i skarga do sdu. 3. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt. 15 ustawy PZP oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Terminy wnoszenia odwoa: 1) Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3) Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6.1) i 6.2) wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4) Jeeli zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy: - nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówieniu albo VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17 a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587700 Fax: +48 224587700 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/10/2021 References 6. mailto:rdw.pulawy@zdw.lublin.pl?subject=TED 7. https://zdw.bip.lubelskie.pl/ 8. https://zdw.bip.lubelskie.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:392860-2021:TEXT:DE:HTML 10. mailto:uzp@uzp.gov.pl?subject=TED 11. mailto:uzp@uzp.gov.pl?subject=TED 12. mailto:uzp@uzp.gov.pl?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de