Ausschreibungen und Aufträge: Straßenbauarbeiten - PL-Pozna Straßenbauarbeiten Bauarbeiten Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung Ingenieur- und Hochbauarbeiten Bau von Straßenbrücken Bau von Straßenviadukten Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellie Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Fernsprech- und Fernmeldeleitungen Bau von Regenwasserbecken Bau von Ringstraßen Bau von Fernstraßen Bau von Straßenkreuzungen Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Umweltüberwachung im Bau Geologische Untersuchungen Archäologische Untersuchungen Kartografiedienste Landschaftsgestaltung Dokument Nr...: 557982-2021 (ID: 2021110209043507666) Veröffentlicht: 02.11.2021 * PL-Pozna: Straßenbauarbeiten 2021/S 212/2021 557982 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Prowadzcy postpowanie: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddzia w Poznaniu Postanschrift: Siemiradzkiego 5a Ort: Pozna NUTS-Code: PL41 Wielkopolskie Postleitzahl: 60-763 Pozna Land: Polen E-Mail: [6]przetargi.poznan@gddkia.gov.pl Telefon: +48 618646-302 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://gddkia.eb2b.com.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: zarzdzanie drogami krajowymi i autostradami Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zaprojektowanie i budowa obwodnicy miejscowoci Strykowo w cigu drogi krajowej nr 32 Referenznummer der Bekanntmachung: O.PO.D-3.2410.23.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45233120 Straßenbauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i budowa obwodnicy m. Strykowo w cigu drogi krajowej nr 32 na odcinku od km 0+000 do km 3+079. Powyszy odcinek zlokalizowany jest na terenie województwa wielkopolskiego, w powiecie poznaskim, na terenie gminy Stszew. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 53 358 943.28 PLN / höchstes Angebot: 82 922 961.98 PLN das berücksichtigt wurde II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45000000 Bauarbeiten 45111000 Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten 45221111 Bau von Straßenbrücken 45221121 Bau von Straßenviadukten 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen 45232300 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Fernsprech- und Fernmeldeleitungen 45232454 Bau von Regenwasserbecken 45233122 Bau von Ringstraßen 45233124 Bau von Fernstraßen 45233125 Bau von Straßenkreuzungen 45316000 Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 71313450 Umweltüberwachung im Bau 71351910 Geologische Untersuchungen 71351914 Archäologische Untersuchungen 71354000 Kartografiedienste 71420000 Landschaftsgestaltung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL41 Wielkopolskie Hauptort der Ausführung: Województwo wielkopolskie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i budowa obwodnicy m. Strykowo w cigu drogi krajowej nr 32 na odcinku od km 0+000 do km 3+079. Powyszy odcinek zlokalizowany jest na terenie województwa wielkopolskiego, w powiecie poznaskim, na terenie gminy Stszew. W zakres zamówienia wchodzi wykonanie wszystkich niezbdnych prac do prawidowego funkcjonowania drogi krajowej, zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa oraz Zarzdzeniami Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad [3.1.2]. Naley wykona wszystkie niezbdne opracowania projektowe, uzyska w imieniu i na rzecz Zamawiajcego konieczne opinie i warunki techniczne, wszelkie uzgodnienia, pozwolenia, zezwolenia, decyzje i zgody niezbdne dla wykonania Kontraktu zgodnie z Wymaganiami Zamawiajcego i Warunkami Kontraktu, wykona roboty budowlane i uzyska w imieniu i na rzecz Zamawiajcego decyzje o pozwoleniu na uytkowanie dla caego zakresu inwestycji. Szczegóowy zakres rzeczowy Robót przewidzianych do wykonania w ramach obowizków Wykonawcy jest przedstawiony w dalszej treci Programu Funkcjonalno-Uytkowego, zwanego dalej PFU. Warto zamówienia mieci si poniej 20 000 000 EUR. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Przeduenie Okresu Gwarancji Jakoci na nastpujce elementy: cieek oraz cigów pieszo-rowerowych, instalacje zasilajce, konstrukcje / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji Kontraktu / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Zamówienie jest przewidziane do wspófinansowania ze rodków pochodzcych z Unii Europejskiej oraz ze rodków bdcych w dyspozycji Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad. II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 105-275327 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Zaprojektowanie i budowa obwodnicy miejscowoci Strykowo w cigu drogi krajowej nr 32 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/10/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: PORR Spóka Akcyjna Nationale Identifikationsnummer: NIP 522-10-54-994 Postanschrift: ul. Houbcowa 123 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL91 Warszawski stoeczny Postleitzahl: 02-854 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 53 358 943.28 PLN / höchstes Angebot: 82 922 961.98 PLN das berücksichtigt wurde V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [10]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynnoci Zamawiajcego podjtej w niniejszym postpowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienia umowy oraz na zaniechanie czynnoci, do której Zamawiajcy by zobowizany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwoanie powinno zawiera informacje, o których mowa w art. 516 ustawy Pzp. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 5. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Kopi odwoania zamawiajcemu naley przesa za porednictwem Platformy. Po zgoszeniu do postpowania naley w zakadce Postpowania, wybra Moje postpowania a nastpnie wybra niniejsze postpowanie oraz korzystajc z zakadki Pytania/informacje, polecenie Nowe/wysane i nastpnie Dodaj pytanie/ komentarz przekaza tre odwoania lub zaczy pliki. 6. Terminy wniesienia odwoania: 1) Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - jeeli informacja zostaa przekazana przy uycie rodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni - jeeli zostaa przekazana w inny sposób; 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie; 3) Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt. 1) i 2) powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4) Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 7. Szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania, okrelaj stosowne przepisy Dziau IX ustawy Pzp. 8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 9. Skarg wnosi za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 10. Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Departament Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/10/2021 References 6. mailto:przetargi.poznan@gddkia.gov.pl?subject=TED 7. https://gddkia.eb2b.com.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:275327-2021:TEXT:DE:HTML 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. http://www.uzp.gov.pl/ 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de