Ausschreibung: Bau von Eislaufbahnen - RO-Bucureti Bau von Eislaufbahnen Architekturentwurf Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Technische Hilfe Dokument Nr...: 557879-2021 (ID: 2021110209035107547) Veröffentlicht: 02.11.2021 * RO-Bucureti: Bau von Eislaufbahnen 2021/S 212/2021 557879 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: SECTOR 4 (PRIMARIA SECTORULUI 4 BUCURESTI) Nationale Identifikationsnummer: RO 4316422 Postanschrift: Strada: Cobuc George, poet, nr. 6-16 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 040532 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): MIHAI BOTOAGA E-Mail: [6]achizitiipublice@ps4.ro Telefon: +40 213360360 Fax: +40 213360360 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.ps4.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100130323 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Reconversie Corp C2 in Club Sportiv Scolar - Patinoar Referenznummer der Bekanntmachung: 4316422/03/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45212211 Bau von Eislaufbahnen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Prezenta procedura vizeaza atribuirea unui contract de achizitie publica avand ca obiect proiectarea, executarea si asistenta tehnica din partea proiectantului pentru edificarea unui imobil cu functiune de club sportiv scolar ce se doreste a fi realizata sub forma unei constructii noi realizata pe un amplasament pe care exista deja un corp de cladire C2 ce apartine Liceului Traian Vuia. In prezent pe terenul studiat se pot indentifica o serie de corpuri noi in care isi desfasoara activitatea Liceul Tehnologic de Metrologie Traian Vuia si Liceul Tehnologic Mircea Vulcanescu. Tot pe teren se regasesc si doua corpuri de cladire vechi C1 si C2 ce apartin liceului tehnologic Traian Vuia si care in urma expertizarii au fost incadrate in clasa I de risc seismic. Prezentul proiect trateaza reconversia corpului C2 in club sportiv scolar ca raspuns la cererea tot mai mare, datorita necesitatilor de spatii pentru educatie fizica si sport. Sectorul 4 al Municipiului Bucuresti, entitatea responsabila cu implementarea proiectului, are in vedere construirea unui patinoar in incinta Liceului Tehnologic Traian Vuia, care va fi amplasata in zona de nord-est a imobilului. Terenul se elibereaza de sarcina asociata constructiei existente, prin desfacerea acesteia, iar noua constructie de club sportiv scolar devine, ca principiu fundamental, reconversia corpului C2 in club sportiv scolar cu functiunea de Patinoar. Oportunitatea desfacerii constructiei corpului C2 existent rezulta din faptul ca acesta a fost expertizata tehnic pentru cerinta de rezistenta in luna mai 2020 si a fost incadrata in cea mai slaba clasa de risc seismic cu necesitatea unei consolidari de anvergura foarte mare (costuri comparabile cu realizarea unei constructii noi) pentru punerea acesteia in siguranta. Ca urmare, la reconversia acesteia in club sportiv scolar, este oportun ca vechea constructie sa fie desfacuta total pentru a face loc unei constructii noi moderne care sa fie realizata fara constrângeri legate de pastrarea si asigurarea unor elemente constructive din corpul C2 vechi si pentru a asigura un cadru coerent de lucru privind cursul firesc al proiectarii si executiei. Functiunile secundare propuse sunt: grupuri sanitare ,vestiare pentru sportivi si antrenori, spatii tehnice, cabinet medical de prim ajutor, circulatii orizontale si verticale, vestiare pentru antrenori si arbitri,zone de gradene, centrala termica, centrala de aer/ventilatie, etc. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 18 zile. Clarificarile solicitate dupa acest termen nu vor mai fi luate in considerare. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare /informatii suplimentare, in cea de-a 11-a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 44 505 469.02 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71220000 Architekturentwurf 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 71356200 Technische Hilfe II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: SECTORUL 4 AL MUNICIPIULUI BUCURESTI II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Terenul pe care este propusa reconversia corpului C2 in club sportiv scolar cu functiunea de patinoar, are o forma neregulata cu o suprafata de 27230 mp in acte si o suprafata de 27236 masurata , conform extras de Carte Funciara nr.232666, avand o panta minora de coborare din directia V spre E, de cca 1%, cu o diferenta de nivel de cca 42cm. El este orientat cu laturile mai scurte pe directiile N-S, iar cu laturile mai lungi pe directia V-E Accesul principal se realizeza din Alea Metrologiei si accesul secundar se face din Intrarea Vulturului. Constructia propusa va fi retrasa fata de limita de proprietate din zona fatadei principale cu min. 11.10 m, fata de latura de S a amplasamentului. Fata de celealte laturi, constructia propusa va fi amplasata la : 28.18 m fata de limita din partea de V 11.10 m fata de limita din partea de S 7.90 m fata de limita din partea de E 6.00 m fata de limita din partea de N Constructia propusa va avea destinatia de club sportiv scolar - patinoar având urmatoarele functiuni: Functiuni principale: patinoar Functiuni secundare: vestiare, spatii conexe Functiuni conexe: circulatii, spatii tehnice si grupuri sanitare Profilul de activitate: club sportiv scolar - Patinoar Inaltimea libera patinoar = 12.91mp Inaltime foaier parter=3.50m-12.92m (zona libera pe doua etaje) Inaltimea libera a spatiilor (zona vestiare) = 3.50m (pana la plafonul suspendat) Inaltime spatii tehnice=4.05m Volum total = 43232,51 m3 Total suprafata utila P+1Etaj (partial) - Su = 5.484,51 mp; Tipul cladirii: civila, normala Modificarea contractului de achizitie publica, in cursul perioadei sale de valabilitate, se va putea efectua in conditiile prevazute la art. 221 din Legea nr. 98/2016 si al prevederilor din cadrul Instructiunilor ANAP, in vigoare la momentul initierii modifcarii. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Factorul tehnic - Se va puncta experienta profesionala specifica a a sefului echipa de proiectare / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 95 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 18 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Cerinta nr. 1: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 Modalitate de indeplinire: Se va completa si prezenta initial DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertant/ofertant asociat/subcontractant/tert sustinator) cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, dupa aplicarea criteriului de atribuire, asupra ofertelor admisibile. Aceste documente justificative sunt: 1. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc), la momentul prezentarii. Operatorul economic trebuie sa prezinte certificate valabile la momentul prezentarii. Nota: In cazul ofertantilor ce sunt persoane juridice straine se vor prezenta certificate echivalente care sa fie valabile la momentul prezentarii. 2. Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; 3. Daca este cazul, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166, alin. 2, art. 167, alin. 2, art.171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. 4. Alte documente edificatoare, dupa caz. Nota: In cazul in care in tara de origine sau tara in care este stabilit ofertantul/tertul sustinator/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.164, 165 si 167 din Legea 98/2016, autoritatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe proprie raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Cerinta nr. 2: Declaratie pe proprie raspundere privind neincadrarea in prevederile art. 60 din Legea nr. 98/2016 Declaratia pe proprie raspundere privind neincadrarea in prevederile art. 60 din Legea nr. 98/2016, conform model de la sectiunea Formulare, se va intocmi de catre fiecare ofertant/asociat, inclusiv de catre tert sustinator / subcontractant, dupa caz, si va fi prezentata de toti participantii odata cu depunerea DUAE si ofertei in SEAP, cu informatii aferente situatiei lor. - Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante implicate in procedura de achizitie publica sunt urmatoarele: DANIEL BALUTA-PRIMAR MADALINA MAGDALENA STANCU -VICEPRIMAR ANDREI GEORGE TROCAN- ADMINISTRATOR PUBLIC CEZAR GEORGE CIOCLEA DIRECTOR EXECUTIV-DIRECTIA ECONOMICA ADRIANA MIHAELA UDROIU- DIRECTOR EXECUTIV-DIRECTIA DE DEZVOLTARE DANIELA TUDOSE -DIRECTOR EXECUTIV DIRECTIA JURIDICA SORIN MIHAI IONESCU - DIRECTOR TEHNIC DIRECTIA DE DEZVOLTARE - Persoane cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de achizitie implicat in procedura de atribuire: SC PROCUREMENT ADVISORS SRL reprezentata prin Mihai Alexandra. Cerinta: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa si prezenta initial DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertant/ofertant asociat/subcontractant/tert sustinator) cu informatiile aferente situatiei lor. Documentul justificativ care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau in cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine, documentele echivalente emise in tara de rezidenta, traduse in limba româna, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor Precizari: - in cazul unei oferte depuse in asociere, fiecare membru al asocierii trebuie sa depuna documentele necesare pentru demonstrarea faptului ca este autorizat sa desfasoare partea sa din contract; - cerinta se aplica si pentru subcontractanti si/sau terti sustinatori care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul DUAE distinct; - in situatia in care Ofertantul beneficiaza de sustinere din partea unor terti sau in situatia in care subcontracteaza parti din contract, acesta va prezenta documentele care atesta forma de inregistrare si pentru Tertii sustinatori/ Subcontractantii declarati in DUAE. - pentru subcontractantii declarati in DUAE, obiectul de activitate inscris in documentele care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale va fi in concordanta cu partea din contract pe care acestia o vor realiza; - informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii lor. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Cifra de afaceri anuala generalaOfertantul trebuie sa demonstreze ca cifra de afaceri anuala totala/generala in fiecare dintre exercitiile financiare aferente anilor 2018, 2019 si 2020 a fost de minim 44.500.000 lei. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: In vederea indeplinirii cerintei, ofertantul/ ofertantul asociat/ tertul sustinator vor completa si depune DUAE. Ofertantul clasat pe primul loc, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, dupa aplicarea criteriului de atribuire, asupra ofertelor admisibile, va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, situatiile financiare sau extrase din situatiile financiare, rapoarte de audit, precum si orice alte documente relevante, aferente anilor 2018, 2019 si 2020. Aceste documente vor fi prezentate si de catre ofertantul asociat, in situatia in care resursele acestuia au fost luate in considerare pentru indeplinirea cerintei. Pentru situatiile financiare exprimate in alte monede decat lei, pentru calculul echivalentei se va avea in vedere cursul mediu anual in lei/valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte. Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. In aceasta situatie, si ofertantul asociat va completa DUAE - Partea IV "Criteriile de selectie" - Sectiunea B "Capacitatea economica si financiara". De asemenea, impreuna cu DUAE si cu oferta, se va incarca in SEAP si Acordul de Asociere, semnat cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii. In vederea indeplinirii cerintei, ofertantul poate beneficia de sustinerea unui/ unor tert/ terti, sens vor fi respectate prevederile art. 182 din Legea nr. 98/2016 si ale art. 48 din HG nr. 395/2016. In cazul in care ofertantul beneficiaza de sustinere din partea unui tert, tertul sustinator va completa DUAE - Partea IV "Criteriile de selectie" - Sectiunea B "Capacitatea economica si financiara". Ofertantul va prezenta in ipoteza sustinerii de terta parte: a) Angajamentul ferm privind sustinerea economica si financiara acordata de tertul sustinator. Angajamentul ferm va fi incarcat in SEAP impreuna cu DUAE si cu oferta si va fi semnat cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii. b) documentele indicate in cadrul Angajamentului ferm din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul sustinator asigura indeplinirea obligatiilor asumate prin angajament. Aceste documente vor fi incarcate in SEAP impreuna cu Angajamentul ferm, cu DUAE si cu oferta, si vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii. c) situatiile financiare sau extrase din situatiile financiare, rapoarte de audit sau alte documente relevante aferente anilor 2018, 2019, 2020 din care rezulta indeplinirea nivelului minim solicitat al cerintei privind situatia economica si financiara. Documentele mentionate la pct. c) vor fi prezentate de ofertantul clasat pe primul loc, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, dupa aplicarea criteriului de atribuire, asupra ofertelor admisibile, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, cu respectarea cerintelor privind semnarea electronica a documentelor. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Cerinta1 : Experienta similara Op ec participanti cu of la procd de atribuire trebuie sa demonstreze ca in ultimii 5 ani, raportati la data limita de depunere a of stabilita in anuntul de participare au executat si dus la bun sfarsit lucrari similare având ca obiect lucrari de construire si/sau de reconversie si/sau de modernizare si/sau de reabilitare aferente unor constructii civile care se incadreaza cel putin in categoria de importanta C sau superior, conform normativelor in domeniu sau pt realizarea de lucrari de constructii similare din punct de vedere al complexitatii cu cea care face ob achizitiei, in valoare cumulata de cel putin 40.000.000 lei fara TVA. Nivelul minim al cerintei poate fi indeplinit prin cumularea val lucrarilor in cadrul a unul sau maxim 3 ctr. Cerinta 2 : Experienta similara Op ec participanti cu of la procd de atribuire trebuie sa demo ca in ultimii 3 ani raportati la data limita de depunere a of stabilita in anuntul de participare, au prestat si dus la bun sfarsit serv similare de proiectare lucrari de construire si/sau de modernizare si/sau de reabilitare aferente unor constructii civile care se incadreaza cel putin in categ de importanta C sau superior, cfm normativelor in domeniu sau pt realizarea de lucrari de constructii similare dpdv al complexitatii cu cea care face ob achizitiei in val cumulata de cel putin 400.000 lei fara TVA. Nivelul minim al cerintei poate fi indeplinit prin cumularea val serv prestate in cadrul a unul sau max 3 ctr. Nota: Ultimii 3 ani / 5 ani vor fi calculati prin raportare la data limita de depunere a of stabil in anuntul de particip. Diplome de studii si calificari profesionale Of trebuie sa faca dovada ca dispune cel putin de urmatorul personal: - 1 Manager de ctr cu studii sup in domeniul constructii/inginerie civila, absolvent al unui curs pt specializarea Manager de proiect sau echivalent, cod COR. 241919 sau 242101 sau echivalent, cu exp prof gen in domeniul studiilor absolvite de minim 5 ani. Exp specifica constand in participarea pe parcursul profesional la cel putin un ctr in cadrul caruia sa fi desf activit specifice executiei de lucrari de constructii civile (indiferent de pozitia detinuta). Exp specifica constand in participarea pe parcursul profesional la cel putin un ctr in cadrul caruia sa fi desf activit specifice de management de proiect/conducere/coordonare a unui ctr (indiferent de ob ctr). 1 Responsabil in dom securit si sanatatii in munca care sa faca dovada detinerii de competente aferente poz pt care este propus in of, in conform prevederile art. 21 si 49 din HG nr 1425/2006 pt aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii securitatii muncii nr. 319/2006, cu modif ulterioare. 1 Responsabil managementul calitatii care sa faca dovada detinerii de competente aferente poz pt care este propus in oferta (dovedite prin prezentarea unei diplome/certificat de absolvire obtinut pe parcursul profesional cu referire la un curs de perfectionare/specializare conform cod COR 242114 sau echivalent). Exp specifica constand in participarea pe parcursul profesional la cel putin un ctr avand ca obiect lucrari de constructii civile in cadrul caruia sa fi participat pe o poz sim celei pt care este propus in of prezentata. Nota: Pers nominalizate pe pozitiile de mai sus trebuie sa fie diferite intre ele. Proportia de subcontractare Informatii privind subcontractarea (daca este cazul) Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Operatorii economici care depun oferta trebuie sa faca dovada implementarii unui sistem de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent pentru servicii de proiectare constructii civile, precum si pentru lucrari de constructii civile, prin prezentarea unor certificate valabile acordate de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile in care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit. Note: - Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza individual de catre fiecare membru in parte, pentru partea de contract pe care o realizeaza. - Cerinta privind certificarea ISO 9001 sau echivalent nu poate fi indeplinita prin intermediul unei alte persoane (tert sustinator). Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Operatorii economici care depun oferta trebuie sa faca dovada implementarii unui sistem de management de mediu conform ISO 14001 pentru executia de lucrari de constructii civile prin prezentarea unor certificate valabile acordate de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al standardelor de mediu pentru cazurile in care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de management de mediu astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit. Note: - Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza individual de catre fiecare membru in parte, pentru partea de contract pe care o realizeaza; - Cerinta privind certificarea ISO 14001 sau echivalent nu poate fi indeplinita prin intermediul unei alte persoane (tert sustinator). Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Op ec participanti la procd de atribuire vor completa si depune DUAE in format electronic, odata cu oferta, completat cu urm info: -nr si data ctr invocat drept exp similara, -benef acestuia si datele sale de ctr, serv prestate/lucrarile execut in cadrul ctr, -val acestora in lei fara TVA, data si nr doc de receptie a serviciilor/lucrarilor. Doc justif care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicit aut contract, doar de catre of clasat pe primul loc, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea eval of, dupa aplicarea criteriului de atribuire, asupra of admisibile. Doc justif, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sunt: Certif sau doc emise de benef/pv de receptie/parti relevante ale ctr de serv/lucrari, din care sa reiasa toate elem necesare pt confirmarea indeplinirii cerintei privind exp sim. Prin sintagma lucrari duse la bun sf in cadrul perioadei de 5 ani se intelege: a) lucrari receptionate pe obiecte, care sunt insotite de pv de receptie intocmit in conformitate cu preved legale si tehnice din dom din care face parte obiectul ctr, sau b) lucrari receptionate insotite de pv la terminarea lucrarilor; sau c) lucrari receptionate insotite de pv de receptie finala; Prin sintagma serv duse la bun sfarsit in cadrul perioadei de 3 ani se intelege: a) serv receptionate partial cu conditia ca specificul ctr/activit ce reprezinta exp sim sa permita elaborarea unui livrabil care sa poata fi utilizat de benef ca rez independent; b)serv receptionate la sf prestarii; sf prestarii nu presupune exp perioadei de garantie, respectiv a perioadei de notificare a defectelor in cadrul ctr de tip FIDIC - Aut ctr va avea dreptul de a se adresa inclusiv benef final al serv/lucarilor care fac ob ctr prezentat drept exp sim, pt confirmarea celor prezentate de of; Pt ctr a caror val este exprimata in alta valuta decat in lei, pt calculul echivalentei se va avea in vedere cursul medi... Operatorii economici participanti la procedura de atribuire ofertant/ofertant asociat/ tertul sustinator vor completa DUAE - "Criteriile de selectie"- pct C "Capacitatea tehnica si profesionala", indicand in mod explicit numele persoanei, pozitia pt care este nominalizat si modul concret de indeplinire a cerintelor. In cazul in care beneficiaza de sustinere din partea unui tert pt indeplinirea cerintei de personal, tertul va avea si calitatea de subcontractant. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, dupa aplicarea criteriului de atribuire, asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sunt: - Documente suport care fac dovada studiilor solicitate: diploma de licenta sau echivalent, certificatul de absolvire in specializarea Manager de proiect sau echivalent, - Documentul care atesta abolvirea cursului de perfectionare/specializare - Documentele care atesta experienta generala si specifica solicitata : fisa post/contract de munca/recomandare sau orice alte documente similare care sa cuprinda:- titlul proiectului; - contractul cu date de identificare; -calitatea detinuta; - Documente din care reiese modalitatea de dispunere de personalul invocat (contract de munca/acord de angajare/contract de prestare servicii caz in care devin incidente prevederile legate de subcontractare. In cazul in care Of va subcontracta o parte din ctr, Of are oblig de a completa DUAE, partea II "Info ref la op ec", sect D "Info privind subcontractantii pe ale caror capacit op ec nu se bazeaza", si partea IV "Crt de selectie" - Sect C "Capacit teh si prof", cu indicarea explicita a partii/ partilor subcontractate pt fiecare subcontractant declarat. Autorit contract va verifica inexistenta unei sit de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167 in legatura cu subcontractantii propusi. In sit in care of indeplineste cerinta de capacit teh si prof utilizand resursele subcontractantilor, of va completa in DUAE si partea II "Info ref la op ec", sect C "Info privind utilizarea capacit altor entitati". Subcontractantii pe ale caror capacitati of se bazeaza pt demo indeplinirii crt de calif sunt considerati si terti sustinatori, caz in care acordul de subcontractare reprezinta, in acelasi timp, si angajamentul ferm. Fiecare subcontractant va completa un formular DUAE separat care sa cuprinda info solicitate in: - partea II "Info ref la op ec" - sect A "Info privind op ec" si B "Info privind reprezentantii op ec", - partea III "Motive de excludere". - partea IV "Crt de sel" - Sect A "Capacit de a corespunde cerintelor"; - partea IV "Crit de sel" - Sect C "Capacit teh si prof", in sit in care resursele sale sunt utilizate pt indeplinirea criteriilor referitoare la capacit teh si/sau prof. Of vor incarca in SEAP, impreuna cu DUAE si cu oferta, acordul/ acordurile de subcontractare incheiate intre of si subcontractantul/ subcontractantii nominalizat / nominalizati in of, a.i. sa reiasa activitatile ce revin acestuia/ acestora, precum si procentul aferent prestatiilor. Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016, iar documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc, in clasamentul intermediar intocmit, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentul justificativ este Documentul de certificare a sistemului de management al calitatii emis de un organism de certificare independent sau orice alte probe sau dovezi prezentate de acesta, daca prin aceste probe sau dovezi se confirma autoritatii contractante asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii. - Documentul justificativ (spre ex. certificatul) trebuie sa fie in termen de valabilitate la data prezentarii acestuia. - In conformitate cu principiul recunoasterii reciproce, autoritatea contractanta are obligatia de a accepta certificate echivalente emise de organisme stabilite in alte state ale Uniunii Europene. - In cazul in care operatorul economic demonstreaza ca nu are acces la un certificat de calitate ori nu a avut posibilitatea de a-l obtine pana la momentul solicitarii, din motive care nu ii sunt imputabile, ofertantul poate prezenta orice alte probe sau dovezi, in masura in care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii, echivalent cu cel solicitat prin documentatia de atribuire. Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016, iar documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc, in clasamentul intermediar intocmit, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentul justificativ este Documentul de certificare a sistemului de management al mediului emis de un organism de certificare independent sau orice alte probe sau dovezi prezentate de acesta, daca prin aceste probe sau dovezi se confirma autoritatii contractante asigurarea unui nivel corespunzator al managementului de mediu. - Documentul justificativ (spre ex. certificatul) trebuie sa fie in termen de valabilitate la data prezentarii acestuia. - In conformitate cu principiul recunoasterii reciproce, autoritatea contractanta are obligatia de a accepta certificate echivalente emise de organisme stabilite in alte state ale Uniunii Europene. - In cazul in care operatorul economic demonstreaza ca nu are acces la un certificat de management al mediului, ori nu a avut posibilitatea de a-l obtine pana la momentul solicitarii, din motive care nu ii sunt imputabile, ofertantul poate prezenta orice alte probe sau dovezi, in masura in care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator, echivalent cu cel solicitat prin documentatia de atribuire. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 07/12/2021 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 07/04/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 07/12/2021 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Pentru indeplinirea obligatiei referitoare la modul de transmitere a DUAE de catre operatorii economici participanti la procedurile de atribuire, prevazuta la art. 60 alin. (1) si (4), art. 69 alin. (1) si (3), art. 123 alin. (2) si (3) din H.G. nr. 395/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, acestia vor completa direct in SEAP, in sectiunea dedicata a procedurii, DUAE-ul deja configurat de autoritatea contractanta. DUAE, astfel completat, va putea fi vizualizat si analizat de catre autoritatea contractanta in sectiunea dedicata acestuia. De asemenea, raspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care participa la procedura vor fi completate in SEAP in mod direct, dupa autentificare, de catre fiecare participant. Pentru cazurile in care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile in care ofertantul are subcontractanti sau terti sustinatori, fiecare operator economic se va autentifica in sistem si va accesa procedura de atribuire in vederea completarii DUAE in calitatea in care a fost inclus in respectiva procedura (asociat, subcontractant, tert sustinator). Este necesar ca toti cei care trebuie sa raspunda la DUAE sa fie inregistrati ca utilizatori ai sistemului. Detalii cu privire la intocmirea DUAE veti regasi, dupa autentificarea in sistem, in sectiunea Informatii DUAE Ghid de completare DUAE. Corespondenta si toate documentele depuse de operatorii economici vor fi in limba romana, sau insotite de traducere autorizata in limba romana. Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la Sectiunea Intrebari din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice. Raspunsurile la solicitarile de clarificari se vor posta in termen legal la rubrica de "Documentatii, clarificari si decizii" a anuntului de participare publicat pe site ul [10]www.e-licitatie.ro. Autoritatea contractanta nu va da curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare. Autoritatea contractanta nu este obligata sa dea curs solicitarilor depuse dupa data limita de solicitare clarificari. Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare privind ofertele depuse, in SEAP la Sectiunea Intrebari. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea Intrebari), integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica. Riscul depunerii de documente nesemnate electronic sau care nu pot fi vizualizate/deschise este in sarcina ofertantului, sub sanctiunea respingerii ofertei. In cazul in care doua sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având in vedere punctajul obtinut la factorii de evaluare in ordinea descrescatoare a ponderilor acestora. In situatia in care egalitatea se mentine, autoritatea contractanta are dreptul sa solicite noi propuneri financiare, si oferta câstigatoare va fi desemnata cea cu propunerea financiara cea mai mica Dreptul ofertantului de a participa la procedura prin asociere este prevazut la Art. 53 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, in care se mentioneaza ca ,,Orice operator economic are dreptul de a participa la procedura de atribuire in calitate de ofertant sau candidat, individual ori in comun cu alti operatori economici, inclusiv in forme de asociere temporara constituite in scopul participarii la procedura de atribuire, in conditiile prevazute de prezenta lege. In cazul depunerii unei oferte comune, fiecare operator economic membru al asocierii nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art.164, art. 165, art. 167 din Legea 98/2016. De asemenea, asociatii au obligatia depunerii declaratiei cu privire l... detalii pe [11]www.e-licitatie.ro VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [12]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [13]http://www.cnsc.ro VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute in Legea 101/2016 - art. 8. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/10/2021 References 6. mailto:achizitiipublice@ps4.ro?subject=TED 7. http://www.ps4.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100130323 10. http://www.e-licitatie.ro/ 11. http://www.e-licitatie.ro/ 12. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 13. http://www.cnsc.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de