Ausschreibung: Bauarbeiten - LU-Rumelange Bauarbeiten Abdichtungsarbeiten gegen Wasser Bautischlerarbeiten Installation von Zäunen, Geländern und Sicherheitseinrichtungen Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen Dokument Nr...: 557790-2021 (ID: 2021110209031407463) Veröffentlicht: 02.11.2021 * LU-Rumelange: Bauarbeiten 2021/S 212/2021 557790 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: ADMINISTRATION COMMUNALE DE RUMELANGE Postanschrift: 2 Place Grande Duchesse Charlotte Ort: RUMELANGE NUTS-Code: LU00 Luxembourg Postleitzahl: 3710 Land: Luxemburg Kontaktstelle(n): Tom Ostrihon E-Mail: [6]Tom.Ostrihon@rumelange.lu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://rumelange.lu/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultati on&id=523208&orgAcronyme=t5y Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultati on&id=523208&orgAcronyme=t5y Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: [10]https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultat ion&id=523208&orgAcronyme=t5y I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: EXTENSION DU SERVICE D'EDUCATION ET D'ACCUEIL A RUMELANGE Referenznummer der Bekanntmachung: 2102151 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Travaux de toiture plate, menuiserie extérieure et ferronnerie II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 3 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Travaux de toiture plate Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45261420 Abdichtungsarbeiten gegen Wasser II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LU00 Luxembourg II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Envergure des travaux : Isolation PIR : 560 m2 Membrane étanche : 515 m2 Protection végétale : 460 m2 Finition rive : 152 ml II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 45 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Voir dossier soumission II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Travaux de menuiserie extérieure Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45421000 Bautischlerarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LU00 Luxembourg II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Envergure des travaux : Menuiserie extérieure en aluminium : 382 m2 Store extérieure : 357 m2 Habillages tôle aluminium : 85 m2 + 260 ml Garde corps vitré : 72 ml Banc de fenêtre : 122 ml II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 125 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Voir dossier de soumission II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Travaux de ferronnerie Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45340000 Installation von Zäunen, Geländern und Sicherheitseinrichtungen 45223210 Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LU00 Luxembourg II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Envergure des travaux : Garde corps tôle plaine dans cage d'escalier : 1 fft Garde corps acier droit : 1ml Main courante acier : 6 ml Main courante bois : 99 ml Structure portante métallique : 1 fft Bardage métallique tôle ventilée : 22 m2 Clôture métallique : 58 ml II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 20 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Voir dossier soumission II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Liste et description succincte des conditions : Certificat dinscription au registre professionnel ou au registre de commerce dans les conditions prévues par la législation de lEtat où le soumissionnaire / le sous-traitant est établi. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 01/12/2021 Ortszeit: 11:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 01/12/2021 Ortszeit: 11:00 Ort: Administration communale de RUMELANGE, 2 place Grande-Duchesse Charlotte, L-3710 RUMELANGE (salle de réunion au 2ème étage) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Les bordereaux et cahiers des charges relatifs aux travaux de toiture plate sont téléchargeables sur le portail des marchés publics. IL NE SERA PAS PROCEDE A DES ENVOIS DE BORDEREAUX. Les offres établies sur des bordereaux qui n'ont pas été téléchargés sur le portail des marchés publics, ne seront pas prises en considération. La remise électronique des offres est obligatoire. Les offres, conformes au règlement grand-ducal du 08 avril 2018 portant exécution à la loi du 08 avril 2018 concernant le régime des marchés publics de travaux et de fournitures, doivent se trouver sur le portail des marchés publics avant l'heure fixée pour l'ouverture. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives Ort: Luxembourg Land: Luxemburg VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/10/2021 References 6. mailto:Tom.Ostrihon@rumelange.lu?subject=TED 7. http://rumelange.lu/ 8. https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&id=523208&orgAcronyme=t5y 9. https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&id=523208&orgAcronyme=t5y 10. https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&id=523208&orgAcronyme=t5y -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de