Ausschreibung: (CINEA/EMFAF/2021/3.4.12) EU-Unterstützungsmechanismus für Aquakultur und (CINEA/EMFAF/2021/3.4.13) EU-Website für Aquakultur - BE-Brüssel Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Event-Organisation Dokument Nr...: 557752-2021 (ID: 2021110209025407428) Veröffentlicht: 02.11.2021 * BE-Brüssel: (CINEA/EMFAF/2021/3.4.12) EU-Unterstützungsmechanismus für Aquakultur und (CINEA/EMFAF/2021/3.4.13) EU-Website für Aquakultur 2021/S 212/2021 557752 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046 Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Europäische Exekutivagentur für Klima, Infrastruktur und Umwelt (CINEA), CINEA.D.D3 Sustainable Blue Economy Postanschrift: Chaussée de Wavre 910 Ort: Brussels NUTS-Code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad Postleitzahl: 1040 Land: Belgien E-Mail: [6]cinea-procurement@ec.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://cinea.ec.europa.eu/index_en I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8808 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8808 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: (CINEA/EMFAF/2021/3.4.12) EU-Unterstützungsmechanismus für Aquakultur und (CINEA/EMFAF/2021/3.4.13) EU-Website für Aquakultur Referenznummer der Bekanntmachung: CINEA/2021/OP/0006 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Die CINEA möchte einen Dienstleistungsvertrag für die Bereitstellung eines Unterstützungsmechanismus abschließen, der unterstützende Dienstleistungen, technische Beratung und Schulungen für die Umsetzung der strategischen Leitlinien für die Einrichtung einer EU-Website bietet. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 950 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 79952000 Event-Organisation II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad Hauptort der Ausführung: In den Geschäftsräumen des Auftragnehmers, Brüssel oder eine andere Hauptstadt der benannten EU-Mitgliedstaaten für Sitzungen mit persönlicher Anwesenheit. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Unterstützung der Kommission, der Mitgliedstaaten, der Aquakulturindustrie und anderer Interessenträger bei der Umsetzung der Strategischen Leitlinien für eine nachhaltigere und wettbewerbsfähigere Aquakultur in der EU für den Zeitraum 2021-2030 (Strategieleitlinien) durch logistische, administrative und technische Unterstützung und durch die Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und Interessenträgern für die Entwicklung einer nachhaltigen Aquakultur in der EU. Um die Umsetzung dieser strategischen Leitlinien zu erleichtern, möchte die CINEA einen Dienstleistungsvertrag über die Bereitstellung eines Unterstützungsmechanismus abschließen, der logistische, administrative und technische Unterstützung bietet, sowie eines Dienstleistungsvertrags über die Einrichtung einer EU-Website. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1 950 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Durchführungsbeschluss der Kommission (C(2021) 3870 endg.) über die Finanzierung des Europäischen Meeres-, Fischerei- und Aquakulturfonds und die Annahme des Arbeitsprogramms für 2021 (CINEA/EMFAF/2021/3.4.12 EU-Unterstützungsmechanismus für Aquakultur CINEA/EMFAF/2021/3.4.13 EU-Website für Aquakultur). II.2.14)Zusätzliche Angaben Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 06/12/2021 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Irisch, Kroatisch, Ungarisch, Italienisch, Litauisch, Lettisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch, Schwedisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 9 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 07/12/2021 Ortszeit: 10:30 Ort: Die Angebote werden zu dem in der Auftragsbekanntmachung angegebenen Datum und Zeitpunkt elektronisch geöffnet. Es ist möglich, an der Eröffnung per Videokonferenz teilzunehmen. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind. Falls in den letzten fünf Kalendertagen vor Ablauf der unter Ziffer IV.2.2) angegebenen Frist keine Verfügbarkeit oder Störungen bei der Funktionsweise der in Abschnitt I.3) angegebenen elektronischen Kommunikationsmittel vorliegen, behält sich der öffentliche Auftraggeber das Recht vor, diese Frist zu verlängern und die Verlängerung unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Internetadresse ohne vorherige Veröffentlichung einer Berichtigung dieser Bekanntmachung zu veröffentlichen. Wirtschaftsteilnehmer, die an dieser Ausschreibung interessiert sind, werden aufgefordert, die Ausschreibung unter der in Abschnitt I.3) genannten Adresse zu abonnieren, um bei der Veröffentlichung neuer Informationen oder Dokumente benachrichtigt zu werden. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Gericht Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald Ort: Luxembourg Postleitzahl: L-2925 Land: Luxemburg E-Mail: [10]GC.Registry@curia.europa.eu Telefon: +352 4303-1 Internet-Adresse: [11]http://curia.europa.eu VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 26/10/2021 References 6. mailto:cinea-procurement@ec.europa.eu?subject=TED 7. https://cinea.ec.europa.eu/index_en 8. https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8808 9. https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8808 10. mailto:GC.Registry@curia.europa.eu?subject=TED 11. http://curia.europa.eu/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de