Ausschreibung: Elektrizität - PL-Kikó Elektrizität Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste Dokument Nr...: 494581-2021 (ID: 2021100109121841635) Veröffentlicht: 01.10.2021 * PL-Kikó: Elektrizität 2021/S 191/2021 494581 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Kikó Postanschrift: Plac Kociuszki 7, Ort: Kikó NUTS-Code: PL619 Wocawski Postleitzahl: 87-620 Kikó Land: Polen Kontaktstelle(n): Andrzej Sobociski E-Mail: [6]urzad@kikol.pl Telefon: +48 542894670 Fax: +48 542894670 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.kikol.pl I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://platformazakupowa.pl/pn/kikol Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Gmina Kikó. Kompleksowa dostawa energii elektrycznej w okresie od 01.01.2022r. do 31.12.2024r. Referenznummer der Bekanntmachung: ZP.PN.271.1.21 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09310000 Elektrizität II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa (obejmujca dostaw i wiadczenie usug dystrybucji) energii elektrycznej do 80 punktów poboru (PPE) o cznym szacowanym wolumenie 3 418 204 kWh, z tego: Do lokali i obiektów (cz 1 zamówienia) 2 514 936 kWh szczegóowy wykaz PPE stanowi Zacznik 1a do SWZ Dla potrzeb owietlenia drogowego(cz 2 zamówienia) 903 268 kWh szczegóowy wykaz PPE stanowi Zacznik 1b SWZ 5. W Zaczniku nr 1a/1b do SWZ wskazano: 1) Nazw / adres obiektu 2) Numer PPE 3) Parametry dystrybucyjne 4) Szacunkowe zuycie energii elektrycznej w strefach 5) Czy zmiana sprzedawcy nastpi po raz pierwszy, czy po raz kolejny 6) Obecnego sprzedawc energii 7) OSD 8) Nazw Nabywcy 9) Nazw odbiorcy i adres do przesyania faktur 10) Okres dostaw. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kompleksowa dostawa energii elektrycznej do lokali i obiektów Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09310000 Elektrizität II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL619 Wocawski Hauptort der Ausführung: Gmina Kikól II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Ilo ukadów pomiarowych rozliczajcych zuyt energi elektryczn 38 szt. 2. Szczegóowy opis punktów poboru (PPE) zamawiajcy zamieci w Zaczniku nr 1a do SWZ. 3. Szacunkowe zuycie energii elektrycznej w okresie obowizywania umowy 2 514 936 kWh, z tego: Strefa I 839 578 MWh Strefa II 1 675 358 MWh Powysze dane maj charakter orientacyjny. Wykonawca winien uwzgldni moliwe wahania poboru energii elektrycznej na poziomie (+/-10%). 4. Kompleksowa dostawa energii elektrycznej odbywa si bd w terminie od 01.01.2022r. do 31.12.2024r. 5. Obowizujce obecnie umowy na kompleksowe dostawy energii elektrycznej wygasn w dniu 31.12.2021r. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/01/2022 Ende: 31/12/2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: W 2024 roku II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kompleksowa dostawa energii elektrycznej dla potrzeb owietlenia drogowego Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 65300000 Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL619 Wocawski Hauptort der Ausführung: Gmina Kikó II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: . Ilo ukadów pomiarowych rozliczajcych zuyt energi elektryczn 42 szt. 2. Szczegóowy opis punktów poboru (PPE) zamawiajcy zamieci w Zaczniku nr 1b do SWZ. 3. Szacunkowe zuycie energii elektrycznej w okresie obowizywania umowy 903 268 kWh, z tego: Strefa I 296 203 kWh Strefa II 607 065 kWh Powysze dane maj charakter orientacyjny. Wykonawca winien uwzgldni moliwe wahania poboru energii elektrycznej na poziomie (+/-10%). 4. Kompleksowa dostawa odbywa si bdzie w terminie od 01.01.2022r. do 31.12.2024r. 5. Obowizujce obecnie umowy na kompleksowe dostawy energii elektrycznej wygasn z dniem 31.12.2021r. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/01/2022 Ende: 31/12/2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: W 2024 rpku. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1) posiadanie uprawnie w zakresie obrotu energi elektryczn, tj. posiadanie wanej Koncesji w zakresie obrotu energi elektryczn wydanej przez Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki oraz 2) posiadanie uprawnie do prowadzenia dziaalnoci gospodarczej w zakresie dystrybucji energii elektrycznej, tj. posiadanie wanej Koncesji w zakresie dystrybucji energii elektrycznej wydanej przez Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki, lub jeeli wykonawca nie jest wacicielem sieci dystrybucyjnej, posiadanie wanej Umowy dystrybucji dla usugi kompleksowej zawartej z Operatorem Systemu Dystrybucyjnego na wiadczenie usug dystrybucji energii elektrycznej na obszarze, na którym znajduj si punkty poboru opisane w Zaczniku nr 1a i/lub 1b do SWZ. Warunek zostanie speniony, jeeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej i to on zrealizuje kompleksow dostaw energii elektrycznej. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1) W przypadku skadania oferty na Cz 1 zamówienia: posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w kwocie nie mniejszej ni 1 500 000,00 z (jeden milion piset tysicy) 2) W przypadku skadania oferty na Cz 2 zamówienia: posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w kwocie nie mniejszej ni 500.000,00 z (piset tysicy) 3) W przypadku skadania oferty na Cz 1 i Cz 2 zamówienia: posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w kwocie nie mniejszej ni 2 000 000,00 z (dwa miliony). Wartoci podane w dokumentach potwierdzajcych spenienie warunku w walutach innych ni PLN, zamawiajcy przeliczy po rednim kursie ogoszonym przez Narodowy Bank Polski (tabela A) w dniu opublikowania ogoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej, a jeeli w tym dniu kursu nie ogoszono, to wedug tabeli kursów rednich NBP ostatnio przed t dat ogoszonych. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia warunek udziau w postpowaniu dotyczcy sytuacji ekonomicznej lub finansowej speniaj cznie. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 4. Wykonawca speni warunek udziau w postpowaniu dotyczcy zdolnoci technicznej lub zawodowej, jeeli wykae, e wykona naleycie, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy to w tym okresie: 1) W przypadku skadania oferty na Cz 1 zamówienia: dostawy energii elektrycznej o cznym wolumenie nie mniejszym ni 1 500 kWh (jeden milion piset tysicy) 2) W przypadku skadania oferty na Cz 2 zamówienia: dostawy energii elektrycznej o cznym wolumenie nie mniejszym ni 500 000 kWh (piset tysicy) 3) W przypadku skadania oferty na dwie czci zamówienia (Cz 1 i Cz 2): dostawy energii elektrycznej o cznym wolumenie nie mniejszym ni 2 000 000 kWh (dwa miliony) W przypadku wykazania dostaw, realizowanych w oparciu o umow niezakoczon przed upywem terminu skadania ofert w postpowaniu, zamawiajcy uwzgldni warto tej ich czci, która do upywu ww. terminu zostaa faktycznie zrealizowana. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia warunek udziau w postpowaniu dotyczcy zdolnoci technicznej lub zawodowej speniaj cznie. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Zamawiajcy zgodnie z treci par. 11 Za. 9 do SWZ dopuszcza zmiany w umowie: 1) Zmiana jednostkowej stawki i lub ceny za 1 kWh wycznie w przypadku: a) ustawowej zmiany stawki podatku VAT i/lub b) ustawowej zmiany opodatkowania energii elektr. podatkiem akcyz. c) zmiany wysokoci minim. wynagr. za prac ustalonego na podstawie art. 2 ust.3-5 ustawy z dnia 10.10.2002r. o minim. wynagr. za prac d) zmiany zasad podleganiu ubezpiecz. spoecznym lub ubezpiecz. zdrowotnemu lub wysokoci stawki skadki na ubezpiecz. spoeczne i zdrowotne e) zmiany zasad gromadzenia i wysokoci wpat do pracow. planów kapita., o których mowa w ustawie z dnia 4 padziernika 2018 r. o pracow. planach kapita. wycznie o kwot wynikajc ze zmiany tych stawek 2) Zmiany iloci punktów poboru energii wskazanych w Zaczniku nr 1 do Umowy 3) Zmiany kosztów (stawek, opat) dystrybucji energii elektr. w przypadku zatwier. przez Prezesa URE nowej Taryfy usug dystrybucji, o kwoty wynikajce z tej zmiany. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 29/10/2021 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 26/01/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 29/10/2021 Ortszeit: 10:10 Ort: 1. Ofert wraz ze wszystkimi wymaganymi owiadczeniami i dokumentami, naley zoy za porednictwem Platformy na stronnie internetowej [9]https://platformazakupowa.pl/kikol do dnia 29.10.2021 r. o godzinie 10:00. 2. Urzd Gminy Kikó Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: 2024 VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. oraz 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. 2. Do oferty (dotyczy zarówno oferty na Cz 1 / cz 2) wykonawca zobowizany jest doczy aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie (art. 125 ust 1 Pzp), e nie podlega wykluczeniu oraz spenia warunki udziau w postpowaniu. Owiadczenie wykonawca skada w formie (art. 125 ust.2 Pzp) Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ). 3. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczeniu wykonawca na wezwanie zamawiajcego skada 1) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem 2) owiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej (wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 6 do SWZ) 3) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem 4) owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego (art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 6 Pzp (wg wzoru stanowicego Zacznik nr 7.1 do SWZ). 5) O ile dotyczy - owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ (w zakresie wskazanym w Zaczniku nr 7.2 do SWZ). 4. Zamawiajcy da wniesienia wadium w kwocie w przypadku skadania oferty na: 1) Cz 1 zamówienia 59 000,00 z 2) Cz 2 zamówienia: 19.000,00 z 3) Cz 1 i Cz 2 zamówienia: 78.000,00 z 5. Zamawiajcy wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy - dotyczy Czci 1 oraz Czci 2 zamówienia w wysokoci 5% wartoci oferty. 6. Ofert oraz owiadczenie JEDZ sporzdza si, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587201 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. W postpowaniu odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Domniemywa si, e zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 7. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 7 i 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 10. Jeeli zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587201 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/09/2021 References 6. mailto:urzad@kikol.pl?subject=TED 7. http://www.kikol.pl/ 8. https://platformazakupowa.pl/pn/kikol 9. https://platformazakupowa.pl/kikol -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de