Ausschreibung: Flugzeuge - PL-Chem Flugzeuge Dokument Nr...: 494351-2021 (ID: 2021100109110641442) Veröffentlicht: 01.10.2021 * PL-Chem: Flugzeuge 2021/S 191/2021 494351 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Pastwowa Wysza Szkoa Zawodwa w Chemie Nationale Identifikationsnummer: 5632077608 Postanschrift: ul. Pocztowa 54 Ort: Chem NUTS-Code: PL812 Chemsko-zamojski Postleitzahl: 22-100 Land: Polen E-Mail: [6]zamowieniapubliczne@pwszchelm.edu.pl Telefon: +49 825640456 Fax: +49 825640456 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.pwszchelm.edu.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]https://platformazakupowa.pl/pn/pwszchelm/proceedings I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://platformazakupowa.pl/pn/pwszchelm/proceedings Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://platformazakupowa.pl/pn/pwszchelm/proceedings Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: uczelnia publiczna I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa samolotu szkolno-treningowego w celu wykorzystania w procesie praktycznych szkole lotniczych studentów specjalnoci lotniczych PWSZ w Chemie Referenznummer der Bekanntmachung: K-ZP.251.72.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34711100 Flugzeuge II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa samolotu szkolno-treningowego w celu wykorzystania w procesie praktycznych szkole lotniczych studentów specjalnoci lotniczych PWSZ w Chemie. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty zosta w Zaczniku nr 2 do SWZ. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL812 Chemsko-zamojski II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Typ statku powietrznego: samolot szkolno-treningowy, model z zintegrowan awionik typu "glass cockpit" z minimalnym wyposaeniem awionicznym: Garmin 500, GTN 650, zapasowy przyrzd G5, MVP 50P. Samolot jednosilnikowy, dwumiejscowy z podwójnym ukadem sterowania (dla ucznia i instruktora), dolnopat o konstrukcji cakowicie metalowej, podwozie stae, trójkoowe z koem przednim. Certyfikowany do wykonywania lotów VFR dzie i noc. Samolot powinien by napdzany silnikiem tokowym o mocy nie mniejszej niz 95 KM. Silnik samolotu musi by dostosowany i certyfikowany do zasilania benzyn lotnicz AVGAS 100LL. Wyposaenie: Samolot powinien by wyposaony w: a) przyrzdy pilotaowo-nawigacyjne zintegrowane typu "glass cockpit" (prdkociomierz, transponder z Mode S, wysokociomierz barometryczny, wiatrometr, sztuczny horyzont, CDI, busol magnetyczn, yroskopowy wskanik kursu, koordynator zakrtu); b) odbiornik radiolatarni VOR; c) radiostacja zabudowana w samolocie, która umoliwia prowadzenie cznoci radiowej na czstotliwociach w zakresie od 118 MHz do 136,922 MHz wcznie; d) nadajnik ratowniczy ELT zamontowany na stae do konstrukcji patowca; e) apteczk pierwszej pomocy; f) ganic pokadow certyfikowan do uytkowania na pokadzie statków powietrznych zgodnie ze stosowanymi przepisami technicznymi;g) zapasowy prdkociomierz i wysokociomierz; h) pasy bezpieczestwa z systemem przytrzymujcym górna cz tuowia i pojedynczym punktem zwalniania na kadym siedzeniu czonka zaogi lotniczej; i) niezbdny sprzt do holowania dostarczonego statku powietrznego oraz osony do zabezpieczenia statku po zakoczonym locie; j) wyposaenie do kotwiczenia statku powietrznego h) w przypadku wybory typu AT3 R100 samolot musi by zmodyfikowany zgodnie z Listem Serwisowym ATB3.43.L. Osigi: samolo powinien osiga prdko przelotow co najmniej 85 KIAS. Minimalna dugotrwao lotu bez uwzgldnienia rezerwy na 45 minut lotu powinna wynosi 4 godziny. Stan techniczny: rok produkcji: po 2018 r., nalot do 1400 godzi. Dokumentacja techniczna: w ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca dostarcza wraz z samolotem dokumentacj obejmujca: - instrukcj uytkowania w locie samolotu; - instrukcj obsugi technicznej; - komplet Dyrektyw zdatnoci dotyczcych oferowanego typu samolotu wraz z silnikiem i osprztem; wykaz wszystkich przewidzianych w Instrukcji Obsugi Technicznej przegldów obsugi planowanej wraz z zalecan liczb roboczogodzin oraz Programem Obsugi Technicznej; - wykaz wszystkich przegldów przewidzianych w Biuletynach Serwisowych lub Dyrektywach Zdatnoci; - inn wymagana dokumentacj, okrelon prawem lotniczym oraz wymagan dla dla prawidowej eksploatacji samolotu. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Termin dostawy / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 30 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegaj wykluczeniu; 2) którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce: a) zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym: Nie dotyczy; b) uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów: Nie dotyczy; c) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Nie dotyczy; d) zdolnoci technicznej lub zawodowej: Wykonawca musi wykaza posiadanie dowiadczenia polegajcego na realizacji minimum jednej dostawy samolotu szkolno-treningowego o minimalnej wartoci 500 000,00 z brutto. 2. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia Wykonawca skada: 1) informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczc orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, - sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 2) owiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej; 3) zawiadczenie waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajce, e Wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem podatków lub opat wraz z zawiadczeniem skada dokumenty potwierdzajce, e przed upywem terminu skadania ofert Wykonawca dokona patnoci nalenych podatków lub opat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci; 4) zawiadczenie albo inny dokument waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcy, e Wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z zawiadczeniem albo innym dokumentem skada dokumenty potwierdzajce, e przed upywem terminu skadania ofert Wykonawca dokona patnoci nalenych skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci; 5) odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporzdzone nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; 6) owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zmawiajcego, o których mowa w: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp dotyczcych zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp odnonie do naruszenia obowizków dotyczcych patnoci podatków i opat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opatach lokalnych (Dz.U. z 2019 r. po III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Nie dotyczy III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Wykonawca musi wykaza posiadanie dowiadczenia polegajcego na realizacji minimum jednej dostawy samolotu szkolno-treningowego o minimalnej wartoci 500 000,00 z brutto Möglicherweise geforderte Mindeststandards: W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu Wykonawca skada: 1) wykaz dostaw wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te dostawy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji umowy okrelone zostay w istotnych postanowieniach umowy stanowicych Zacznik nr 1 do Specyfikacji Warunków Zamówienia Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 04/11/2021 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/02/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 04/11/2021 Ortszeit: 12:30 Ort: Ofert wraz z wymaganymi dokumentami naley umieci na platformazakupowa.pl pod adresem: [11]https://platformazakupowa.pl/pn/pwszchelm Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: Zamawiajcy nie wymagana wniesienia wadium. Informacja o przedmiotowych rodkach dowodowych: opis, szczegóow charakterystyk wraz ze wskazaniem modelu i producenta samolotu, oraz ewentualnych innych informacji niezbdnych do przeprowadzenia oceny oferowanego samolotu. Klauzula informacyjna z art. 13 Rozporzdzenia o ochronie danych osobowych RODO stanowi rozdzia XXII Specyfikacji Warunków Zamówienia. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Urzdu Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienia umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzieleniu zamówienia, do której Zamawiajcy by zobowizany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwoanie zawiera: 1) imi i nazwisko albo nazw, miejsce zamieszkania albo siedzib, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Odwoujcego oraz imi i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazw i siedzib Zamawiajcego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Zamawiajcego; 3) numer PESEL lub NIP odwoujcego bdcego osob fizyczn, jeeli jest on obowizany do jego posiadania albo posiada go nie majc takiego obowizku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sdowym, a w przypadku jego braku numer w innym waciwym rejestrze, ewidencji lub NIP Odwoujcego nie bdc osob fizyczn, który nie ma obowizku wpisu we waciwym rejestrze lub ewidencji, jeeli jest on obowizany do jego posiadania; 5) okrelenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnoci lub zaniechania czynnoci Zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy; 8) zwize przedstawienie zarzutów; 9) danie co do sposobu rozstrzygnicia odwoania; 10) wskazanie okolicznoci faktycznych i prawnych uzasadniajcych wniesienie odwoania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznoci; 11) podpis Odwoujcego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zaczników. 4. Do odwoania docza si: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwoania w wymaganej wysokoci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwoania albo jego kopii Zamawiajcemu; 3) dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania Odwoujcego. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 6. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 7. Odwoanie wnosi si w terminach: 1) 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób; 2) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie wobec treci ogoszenia o zamówieniu lub wobec treci dokumentów zamówienia; 3) Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 7 ppkt 1) i 2) wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4) Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikac VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych - Biuro Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587700 Internet-Adresse: [14]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/09/2021 References 6. mailto:zamowieniapubliczne@pwszchelm.edu.pl?subject=TED 7. http://www.pwszchelm.edu.pl/ 8. https://platformazakupowa.pl/pn/pwszchelm/proceedings 9. https://platformazakupowa.pl/pn/pwszchelm/proceedings 10. https://platformazakupowa.pl/pn/pwszchelm/proceedings 11. https://platformazakupowa.pl/pn/pwszchelm 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de