Ausschreibung: Softwarepaket und Informationssysteme - PL-Krakau Softwarepaket und Informationssysteme Dokument Nr...: 494331-2021 (ID: 2021100109105941423) Veröffentlicht: 01.10.2021 * PL-Krakau: Softwarepaket und Informationssysteme 2021/S 191/2021 494331 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kotaja w Krakowie Nationale Identifikationsnummer: 675-000-21-18 Postanschrift: Al. Mickiewicza 21 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 31-120 Land: Polen Kontaktstelle(n): Mariusz Kwinta Pudeko E-Mail: [6]mariusz.kwinta-pudelko@urk.edu.pl Telefon: +48 126624450 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.urk.edu.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]https://platformazakupowa.pl/pn/urk I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://platformazakupowa.pl/pn/urk Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://platformazakupowa.pl/pn/urk I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa, wdroenie i utrzymanie pilotau nowoczesnego systemu informatycznego do zarzdzania udostpnionymi danymi i salami w Uniwersytecie Rolniczym im. Hugona Kotaja w Krakowie Referenznummer der Bekanntmachung: DZP-291-2161/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa, wdroenie i utrzymanie kompletnego pilotau, nowoczesnego systemu do zarzdzania udostpnionymi danymi i salami Uniwersytecie Rolniczym im. Hugona Kotaja w Krakowie. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 1 do SWZ. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa, wdroenie i utrzymanie kompletnego pilotau, nowoczesnego systemu do zarzdzania udostpnionymi danymi i salami Uniwersytecie Rolniczym im. Hugona Kotaja w Krakowie. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 1 do SWZ. W ramach realizacji zamówienia Wykonawca zobowizany bdzie do dostawy, wdroenia i utrzymania pilotau nowoczesnego systemu do zarzdzania udostpnionymi danymi i salami w Uniwersytecie Rolniczym im. Hugona Kotaja w Krakowie. Etap I Wdroenie Systemu Etap II Integracja, testy i odbiór Systemu Etap III Dokumentacja, szkolenia Wykonawca zobowizany bdzie udzieli Zamawiajcemu gwarancji na dostarczony i wdroony System na okres co najmniej 36 miesicy liczc od daty podpisania przez obie strony protokou odbioru kocowego. Szczegóowe warunki gwarancji zawiera zacznik nr 1 do SWZ. Wykonawca zobowizany bdzie udzieli Zamawiajcemu wsparcia technicznego w zakresie funkcjonowania wdroonego Systemu, przez okres, co najmniej 36 miesicy, liczc od daty podpisania przez obie strony protokou odbioru kocowego. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 31 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Projekt pn. Zintegrowany Program Uniwersytetu Rolniczego im. H. Kotaja w Krakowie, który wspófinansowany jest w ramach Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Spoecznego II.2.14)Zusätzliche Angaben Okres obowizywania zamówienia oprócz wskazanych 31 dni na realizacj trzech etapów zamówienia obejmuje równie okres udzielonego Zamawiajcemu przez Wykonawc Wsparcia technicznego którego okres wynosi (min. 36 m-cy, max 40 m-cy). Kryteria oceny ofert: 1. Cena - waga 60% 2. Okres gwarancji - waga 15% 3. Wsparcie techniczne - waga 25% Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym, tj. Zamawiajcy nie precyzuje w tym zakresie adnych wymaga, których spenienie wykonawca zobowizany jest wykaza w sposób szczególny. Brak opisu warunku. Uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów, tj. Zamawiajcy nie precyzuje w tym zakresie adnych wymaga, których spenienie wykonawca zobowizany jest wykaza w sposób szczególny. Brak opisu warunku. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie precyzuje w tym zakresie adnych wymaga, których spenienie wykonawca zobowizany jest wykaza w sposób szczególny. Brak opisu warunku. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Warunek ten zostanie speniony, jeeli wykonawca: Wykona/wykonuje, dostaw wraz z wdroeniem i uruchomieniem, co najmniej jednego Systemu informatycznego, której warto brutto wynosia/wynosi, co najmniej 100 000,00 z brutto (za jeden System). W przypadku dostaw aktualnie wykonywanych warto dostawy wraz z wdroeniem i uruchomieniem, zrealizowanej do upywu terminu skadania ofert w niniejszym postpowaniu nie moe by nisza ni wskazana powyej. W przypadku zoenia przez wykonawców dokumentów dotyczcych wartoci dostaw zawierajcych dane w innych walutach ni zoty (PLN), zamawiajcy, jako kurs przeliczeniowy tej waluty przyjmie redni kurs Narodowego Banku Polskiego (NBP) opublikowany na dzie daty publikacji ogoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej. Jeli w dniu ogoszenia nie bya opublikowana tabela rednich kursów NBP, zastosowany zostanie kurs z ostatniej tabeli kursów rednich opublikowanej bezporednio przed dniem daty publikacji ogoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Na potwierdzenie spenienia tego warunku Wykonawca zobowizany jest zoy wykaz dostaw (wzór stanowi - zacznik nr 5 do SWZ), w którym przedstawione bdzie, e dostawy te byy wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie s wykonywane w okresie ostatnich 3 lat (okres wyraony w latach lub miesicach liczy si wstecz od dnia, w którym upyn termin skadania ofert), a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te dostawy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa s referencje bd inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy byy wykonywane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamawiajcy udzieli zamówienia wykonawcy, którego oferta odpowiada wszystkim wymaganiom okrelonym w SWZ i zostaa oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane wyej kryteria oceny ofert. Zamawiajcy przewiduje zmiany projektowanych postanowie umowy w przypadkach okrelonych w zaczniku nr 7 do SWZ. Przed podpisaniem umowy wykonawca powinien wykaza, e osoba/y reprezentujca wykonawc jest umocowana do jego reprezentacji i zacigania w jego imieniu zobowiza. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 29/10/2021 Ortszeit: 13:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 26/01/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 29/10/2021 Ortszeit: 14:00 Ort: Otwarcie ofert nastpi w profilu nabywcy Zamawiajcego (stronie internetowej prowadzonego postpowania) pod adresem: [11]https://platformazakupowa.pl/pn/urk Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Procedura skadania i otwarcia ofert zostaa wyjaniona w szczegóowej instrukcji pod adresem: [12]https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje. Osobami upowanionymi do otwarcia ofert, s osoby powoane, przez prorektora ds. ogólnych URK, w skad komisji przetargowej odpowiedzialnej za przygotowanie i przeprowadzenie niniejszej procedury przetargowej. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Podstawy wykluczenia z postpowania. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznoci wskazanych: 1) w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp; 2) w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. 2. Podmiotowe rodki dowodowe: Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych: wykaz dostaw + powiadczenia, odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, informacja z Krajowego Rejestru Karnego, owiadczenie Wykonawcy w zakresie grupy kapitaowej oraz owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji. Szczegóowy opis podmiotowych rodków dowodowych zosta okrelony w rozdziale VII SWZ. 3.Dokumenty podmiotów zagranicznych: jeeli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej skada - w zakresie potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia - wymagane dokumenty okrelone w rozdziale VII SWZ ze szczególnym uwzgldnieniem zapisów okrelonych w rozdziale VII. pkt. 2 ppkt. 1)-2) SWZ. 4. Wykaz dokumentów skadanych przez wszystkich Wykonawców ubiegajcych si o udzielenie zamówienia: JEDZ, formularz ofertowy, zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby (jeeli dotyczy), dowód wniesienia wadium, penomocnictwo (jeeli dotyczy), przedmiotowe rodki dowodowe. Szczegóowy opis dokumentów zosta okrelony w rozdziale VI SWZ. 5. Wykonawca zobowizany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokoci:15 000,00 z. 6. Obowizki informacyjne wynikajce z rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE informacja zostaa zawarta w rozdziale XX SWZ. 7. Ofert oraz wszelkie dokumenty i owiadczenia, o których mowa w ogoszeniu o zamówieniu i SWZ, naley zoy w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym w jzyku polskim. 8. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 9. Zamawiajcy informuje, e Wykonawca moe ograniczy si do wypenienia sekcji : ogólne owiadczenie dotyczce wszystkich kryteriów kwalifikacji w czci IV JEDZ i nie musi wypenia adnej z pozostaych sekcji w czci IV JEDZ. Uwaga! Ze wzgldu na ograniczon ilo znaków edytorskich w tym miejscu, szczegóowe informacje na temat przedmiotu zamówienia, w tym warunków umowy i jej ewentualnej zmiany, zostay okrelone w SWZ i doczonych do niej zacznikach, zamieszczonych na stronie pod adresem:[13]https://platformazakupowa.pl/pn/urk VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587801 Internet-Adresse: [15]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Departament Odwoa Ort: Warszwa Land: Polen Internet-Adresse: [16]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w niniejszym dziale przysuguj wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci specyfikacji wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 9. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy niniejszego rozdziau nie stanowi inaczej. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych. 11. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX ustawy Pzp rodki ochrony prawnej. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [17]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587801 Internet-Adresse: [18]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/09/2021 References 6. mailto:mariusz.kwinta-pudelko@urk.edu.pl?subject=TED 7. http://www.urk.edu.pl/ 8. https://platformazakupowa.pl/pn/urk 9. https://platformazakupowa.pl/pn/urk 10. https://platformazakupowa.pl/pn/urk 11. https://platformazakupowa.pl/pn/urk 12. https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje 13. https://platformazakupowa.pl/pn/urk 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://www.uzp.gov.pl/ 16. http://www.uzp.gov.pl/ 17. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 18. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de