Ausschreibung: Gasförmige Brennstoffe - PL-Jarosaw Gasförmige Brennstoffe Erdgas Gasversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste Dokument Nr...: 494258-2021 (ID: 2021100109103041340) Veröffentlicht: 01.10.2021 * PL-Jarosaw: Gasförmige Brennstoffe 2021/S 191/2021 494258 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Jarosawiu Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 650228435 Postanschrift: ul. Przemyska 15 Ort: Jarosaw NUTS-Code: PL822 Przemyski Postleitzahl: 37-500 Land: Polen Kontaktstelle(n): Marek Michalak E-Mail: [6]biuro@pgkimjaroslaw.pl Telefon: +48 166212560 Fax: +48 166215297 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://bip.pgkimjaroslaw.pl/przetargi I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://bip.pgkimjaroslaw.pl/przetargi Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://miniportal.uzp.gov.pl/ Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Inny rodzaj: osoba prawna, w której ponad poow udziaów posiada gmina miejska Jarosaw I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Kompleksowa dostawa paliwa gazowego dla potrzeb PGKiM w Jarosawiu Sp. z o.o. Referenznummer der Bekanntmachung: PGKiM-DAP 26.10.2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09120000 Gasförmige Brennstoffe II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie przez Wykonawc na rzecz Zamawiajcego kompleksowej dostawy paliwa gazowego w postaci gazu ziemnego wysokometanowego (grupy E). II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09123000 Erdgas 65200000 Gasversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL82 Podkarpackie Hauptort der Ausführung: teren Gminy Jarosaw II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie przez Wykonawc na rzecz Zamawiajcego kompleksowej dostawy paliwa gazowego w postaci gazu ziemnego wysokometanowego (grupy E), polegajcej na sprzeday paliwa gazowego i zapewnieniu wiadczenia usugi jej dystrybucji, do instalacji znajdujcych si w obiektach Zamawiajcego, zwanych dalej Miejscami odbioru, których wykaz znajduje si w zaczniku nr 2 do SWZ, na zasadach okrelonych w ustawie z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (tekst jedn. Dz. U. z 2021 r., poz. 716 z pón. zm.), zw. dalej ustawa prawo energetyczne oraz w wydanych na jej podstawie aktach wykonawczych, o okrelonych standardach jakociowych. Standardy jakociowe paliwa gazowego opisane s w ustawie prawo energetyczne, w rozporzdzeniu Ministra Gospodarki z dnia 2 lipca 2010r. w sprawie szczegóowych warunków funkcjonowania systemu gazowego (tekst jedn. Dz. U. z 2018r., poz. 1158 z pón. zm.), taryfie Operatora Systemu Dystrybucyjnego Polskiej Spóki Gazownictwa Sp. z o.o. z siedzib w Tarnowie (zw. dalej OSD). 2. czn ilo paliwa gazowego, która bdzie dostarczona w okresie obowizywania Umowy do Miejsc odbioru okrelonych w zaczniku nr 2 do SWZ, szacuje si w wysokoci 15 833 500 kWh. 3. Szczegóowy zakres zamówienia (zamówienie na paliwo gazowe w poszczególnych miesicach gazowych oraz zamówienie mocy umownej) okrela zacznik nr 2 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/01/2022 Ende: 31/12/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben 1. Termin wykonania zamówienia wyniesie 24 miesice, tj. od 1 stycznia 2022 roku do 31 grudnia 2023 roku z zastrzeeniem pkt 2.2.2. 2.2.3. SWZ. 2. Umowa bdzie obowizywa od dnia jej zawarcia do dnia 31 grudnia 2023 roku, jednake dostawa paliwa gazowego bdzie realizowana nie wczeniej ni od dnia wskazanego w zaczniku nr 2 do SWZ, tj. nie wczeniej ni od 1 stycznia 2022 roku. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e: 1) posiada aktualn koncesj na prowadzenie dziaalnoci gospodarczej w zakresie obrotu paliwami gazowymi, wydan przez Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki, zgodnie z przepisami ustawy prawo energetyczne. 2) posiada aktualn koncesj na prowadzenie dziaalnoci gospodarczej w zakresie dystrybucji paliw gazowych, wydan przez Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki, zgodnie z przepisami ustawy prawo energetyczne - w przypadku Wykonawców bdcych wacicielami sieci dystrybucyjnej lub posiada podpisan aktualn umow z Operatorem Systemu Dystrybucyjnego (OSD) na wiadczenie usug dystrybucji paliwa gazowego na obszarze, na którym znajduje si miejsce dostarczenia gazu ziemnego - w przypadku Wykonawców nie bdcych wacicielami sieci dystrybucyjnej Warunek dotyczcy uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej jest speniony, jeeli co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje dostawy, do których realizacji te uprawnienia s wymagane. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj do oferty owiadczenie, z którego wynika, które elementy zamówienia wykonaj poszczególni wykonawcy Na potwierdzenie spenienia warunku, o którym mowa w pkt 1) i 2) powyej, Wykonawca, którego oferta zostanie najwyej oceniona, skada: 1) wan koncesj na prowadzenie dziaalnoci gospodarczej w zakresie obrotu paliwami gazowymi, wydan przez Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki, zgodnie z przepisami ustawy prawo energetyczne, 2) wan koncesj na prowadzenie dziaalnoci gospodarczej w zakresie dystrybucji paliw gazowych, wydan przez Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki, zgodnie z przepisami ustawy prawo energetyczne - w przypadku Wykonawców bdcych wacicielami sieci dystrybucyjnej lub owiadczenie Wykonawcy o posiadaniu wanej umowy z Operatorem Systemu Dystrybucyjnego (OSD) na wiadczenie usug dystrybucji paliwa gazowego na obszarze, na którym znajduje si miejsce dostarczenia gazu ziemnego - w przypadku Wykonawców nie bdcych wacicielami sieci dystrybucyjnej (wedug wzoru-zacznik nr 9 do SWZ). III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e: 1) posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow na kwot nie mniejsz ni 2.000.000,00 z (dwa miliony zotych); 2) jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn tego ubezpieczenia nie mniejsz ni 2.000.000,00 z (dwa miliony zotych). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia warunek, o którym mowa w powyej w pkt 1, musz spenia cznie Wykonawcy wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia warunek, o którym mowa w powyej w pkt 2, musi spenia kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj do oferty owiadczenie, z którego wynika, które elementy zamówienia wykonaj poszczególni Wykonawcy. Na potwierdzenie spenienia warunku, o którym mowa powyej w pkt 1, Wykonawca którego oferta zostanie najwyej oceniona, skada informacj banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej potwierdzajc wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow Wykonawcy, w okresie nie wczeniejszym ni 3 miesice przed jej zoeniem. Na potwierdzenie spenienia warunku, o którym mowa powyej w pkt 2, Wykonawca którego oferta zostanie najwyej oceniona, skada dokumenty potwierdzajce, e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia o sumie ubezpieczenia nie mniejszej ni 2.000.000,00 z (dwa miliony zotych). III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e w okresie ostatnich 3 lat, liczc wstecz od dnia w którym upywa termin skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona lub wykonuje naleycie co najmniej dwa zamówienia (umowy) obejmujce swym zakresem dostawy paliwa gazowego a wolumen zrealizowanych dostaw (warto) w okresie kolejnych 12 miesicy kadego zamówienia (umowy) w wyej wymienionym zakresie wynosi co najmniej 7 500 MWh. Na potwierdzenie spenienia warunków, o których mowa powyej, Wykonawca którego oferta zostanie najwyej oceniona, skada wykaz dostaw wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy te zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te dostawy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy. Wzór wykazu stanowi Zacznik nr 7 do SWZ. Okres wyraony w latach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowe warunki realizacji umowy zawarte zostay w Zaczniku nr 3 do SWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 28/10/2021 Ortszeit: 12:30 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2021 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 28/10/2021 Ortszeit: 13:00 Ort: Otwarcie ofert nastpuje poprzez zalogowanie si na miniPortalu, wejcie w menu Deszyfrowanie i wybranie pliku do odszyfrowania. System miniPortal zweryfikuje, do którego postpowania zaszyfrowana zostaa oferta i j odszyfruje. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Wykonawca skadajcy ofert jest zobowizany wnie wadium w wysokoci 50 000,00 PLN (sownie: pidziesit tysicy zotych). 2. O udzielenie zamówienia ubiega si mog Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4, 710 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (tekst jedn. Dz.U. z 2021 r., poz. 1129) (dalej: ustawa Pzp). 3. Dla potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Zamawiajcy zada: 3.1. owiadcze i dokumentów, o których mowa w par. 2 pkt 1 lit. a i b, pkt 2, pkt 6 i pkt 7 lit. a, b, c, d, i rozporzdzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z 23.12.2020 w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da Zamawiajcy od Wykonawcy (Dz.U. z 2020, poz. 2415) dalej rozporzdzenie; 3.2. dokumentów i owiadcze, o których mowa w par. 4 ww. rozporzdzenia; 3.3. owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 2 ustawy, stanowicego dowód potwierdzajcy brak podstaw wykluczenia na dzie skadania ofert. 4. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie procedury postpowania, o której mowa w art. 139 ustawy. 5. Wymagania techniczne i organizacyjne dot. korespondencji elektronicznej (informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporzdzania, wysania i odbierania korespondencji elektronicznej, w tym informacje dotyczce wymogu uycia podpisu elektronicznego): 5.1. Wykonawca skada ofert wraz z zacznikami za porednictwem Formularza do zoenia, wycofania oferty dostpnego na ePUAP [10]https://epuap.gov.pl/wps/portal i udostpnionego równie na miniPortalu [11]https://miniportal.uzp.gov.pl/ 5.2. Wszelka korespondencja pomidzy Zamawiajcym a Wykonawc, w tym skadanie owiadcze, wniosków, zawiadomie oraz dokumentów innych ni okrelone w pkt. 6.1. odbywa si przy uyciu poczty elektronicznej, na adres Zamawiajcego: [12]biuro@pgkimjaroslaw.pl limit wynosi 100 MB. 5.3. Wykonawca musi posiada konto na ePUAP. Wykonawca posiadajcy konto na ePUAP ma dostp do formularzy: zoenia, wycofania oferty oraz do formularza do komunikacji. 5.4. Wymagania techniczne i organizacyjne wysyania i odbierania plików przekazywanych przy uyciu ePUAP oraz miniPortalu: 5.4.1. specyfikacja poczenia Formularze udostpnione s za pomoc protokou TLS 1.2, 5.4.2. format danych oraz kodowanie miniPortal Formularze dostpne s w formacie HTML z kodowaniem UTF-8, 5.4.3. oznaczenia czasu odbioru danych miniPortal wszelkie operacje opieraj si o czas serwera i dane zapisywane s z dokadnoci co do setnej czci sekundy, 5.4.4. integracja z systemem ePUAP jest wykonana z wykorzystaniem standardowego mechanizmu ePUAP. W przypadku Wykonawcy wysyajcego wniosek do Zamawiajcego, Elektroniczna Skrzynka Podawcza (ESP) Zamawiajcego automatycznie generuje Rodzaj Urzdowego Powiadczenia Odbioru czyli Urzdowe Powiadczenie Przedoenia (UPP), które jest powizane z wysyanym dokumentem. W UPP w sekcji Dane powiadczenia jest zawarta informacja o dacie dorczenia. 5.5. Maksymalny rozmiar plików przesyanych za porednictwem dostpnych na ePUAP dedykowanych formularzy do: zoenia, zmiany, wycofania oferty oraz do komunikacji wynosi 150 MB. 5.6. Za dat przekazania oferty przyjmuje si dat jej przekazania na ePUAP.. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi przysuguj rodki ochrony prawnej opisane w dziale IX ustawy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. 2. Odwoanie przysuguje na: 2.1. niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2. zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [15]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [16]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/09/2021 References 6. mailto:biuro@pgkimjaroslaw.pl?subject=TED 7. https://bip.pgkimjaroslaw.pl/przetargi 8. https://bip.pgkimjaroslaw.pl/przetargi 9. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 10. https://epuap.gov.pl/wps/portal 11. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 12. mailto:biuro@pgkimjaroslaw.pl?subject=TED 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ 15. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 16. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de