Ausschreibung: Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke - RO-Bucureti Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke Dokument Nr...: 494189-2021 (ID: 2021100109100141269) Veröffentlicht: 01.10.2021 * RO-Bucureti: Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke 2021/S 191/2021 494189 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: MINISTERUL APARARII - UNITATEA MILITARA 02464 BUCURESTI Nationale Identifikationsnummer: 4364675 Postanschrift: Strada: Drumul Taberei, nr. 7G Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 061416 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Ranete Ionut E-Mail: [6]achizitii02464@mapn.ro Telefon: +40 213195842 Fax: +40 213195851 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.cfzb.mapn.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100128409 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Verteidigung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Contract de furnizare a unui Autolaborator de colect mobil (sânge) Referenznummer der Bekanntmachung: 4364675_2021_PAAPD1313505 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Furnizarea unui Autolaborator de colect mobil (sânge), prin incheierea unui contract de furnizare, conform descrierilor si cantitatilor mentionate in Caietul de sarcini, cu operatorul economic clasat pe primul loc in clasamentul intocmit in baza criteriului de atribuire mentionat la punctul II.2.5.din Fisa de date a achizitiei. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 20 zile Autoritatea Contractanta va raspunde in mod clar tuturor solicitarilor de clarificari/informatiilor suplimentare in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor conform termenului fix stabilit in OUG 107/2017. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 463 277.00 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: UM 02379 Bucuresti. În incinta SUUMC Carol Davila. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Achizitionarea unui Autolaborator de colect mobil (sânge) pentru Centrul de Transfuzie Sanguin al MApN. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Termen de garanie Punctajul se acorda astfel: 15 puncte (având o pondere de15% din totalul criteriului de atribuire), se acorda dupa cum urmeaza: -Pentru fiecare an suplimentar celor 3 ani de garanie minim se acord câte 3 puncte, maximul fiind 15 puncte. (8 ani garanie total, adic 15 puncte pentru cei cinci ani in plus de garantie). Nota: -Ofertele care propun perioada de garantie mai mica de 2 ani vor fi respinse ca neconforme. -S-a ales punctarea cu 3 puncte/an de garanie suplimentar deoarece costul extragaraniei pentru produse similare este de minim 3% din valoarea produsului pentru fiecare an suplimentar. -Ofertelor care propun perioada de garanie mai mare de 8 ani (minim 3 ani solicitai + maxim 5 ani suplimentari punctai) li se vor acorda 15 de puncte. -Termenul de garanie se refer la garania integral a autovehiculului, i nu la garania anticoroziv sau a dispozitivelor medicale. / Gewichtung: 15 Preis - Gewichtung: 85 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 7 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Cerina nr.1. Ofertanii, asociatii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 Pentru fiecare lot la care particip, ofertantul dup înscrierea în SEAP în procedur completeaz Rspuns DUAE (inclusiv pentru asociai/ subcontractani/ teri susintori) ca prim dovad a neîncadrrii în situaiile de excludere, cu informaiile aferente situaiei lor. Daca informatiile din DUAE sunt identice, se pot cumula loturile respective si se poate depune un DUAE comun in care se specifica pentru ce loturi este depus. Se completeaza cate un DUAE distinct pentru fiecare ofertant. Nedepunerea Rspuns DUAE cu oferta (inclusiv pentru asociat/ subcontractant/ ter susintor) atrage respingerea acesteia ca inacceptabil. Se recomanda consultarea Ghidului de utilizare DUAE elaborat de ANAP disponibil la adresa [10]www.anap.gov.ro. Instructiuni privind completarea DUAE sunt disponibile la adresa [11]www.e-licitatie.ro. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor sunt: - certificate constatatoare valabile la data prezentrii, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.); - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167, autoritatea/entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Daca ofertantul a fost în relatie contractuala cu autoritatea contractanta, iar operatorul economic si-a încalcat în mod grav sau repetat obligatiile principale ce-i reveneau în cadrul contractului de achizitii publice si autoritatea contractanta a fost pusa în situatia de a rezilia contractul sau acordul-cadru, emitand in acest sens un document constatator ramas definitiv, acest lucru atrage excluderea din procedura de atribuire a acestui operator economic dupa analiza comisiei de evaluare daca acest document constatator reflecta îndeplinirea conditiilor cumulative prevazute la art. 167 alin. (1) lit. g) din Legea 98/ 2016. Note: Fiecare document va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului. În cazul în care acestea sunt semnate de o alta persoana, se va prezenta o Împuternicire din partea reprezentantului legal care sa ateste delegarea atributiunii in relatia cu autoritatea contractanta. Toate documentele vor avea, pe lânga semnatura, mentionat în clar numele, prenumele si functia semnatarului. Cerinta nr. 2 Evitarea conflictului de interese Operatorul economic (ofertant individual/ofertant asociat/subcontractant/tert sustinator) nu trebuie sa se încadreze în situatiile prevazute la art. 59 si art. 60 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de îndeplinire: Operatorii economici participanti la procedura de atribuire vor completa si depune Declaratia cu privire la conflictul de interese (declaraia privind neîncadrarea în situaiile potenial generatoare de conflict de interese, cu menionarea persoanelor care dein funcii de decizie în cadrul autoritii contractante) în conformitate cu prevederile art. 59 si art. 60 alin. (1) lit. a), lit. d) si lit. e) din Legea 98 (Formularul este pus in sectiunea formulare). Persoanele ce detin functii de decizie în autoritatea contractanta cu privire la organizarea, derularea si finalizarea procedurii de achizitie publica sunt: Gavra Daniel; Giuroiu Catalin Valeriu; Constantin Cristian; Ranete Ionut; Ivan Ionut Madalin; Tudorache Adriana Cristina. Declaraia va fi prezentat odat cu Rspuns DUAE, semnat cu semntur electronic extins. A. Inscrierea în Registrul Comertului - Certificat constatator Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sunt obligatorii sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, de catre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit dupa finalizarea etapei de evaluare a ofertei. Datele cuprinse in Certificatul Constatator vor fi reale/ actuale la data prezentarii. Documentele constatatoare trebuie sa ateste ca obiectul contractului are corespondent în activitatea operatorului economic pentru partea din contract pe care o realizeza (codul CAEN trebuie sa fie in concordanta cu tipul de produse livrate si servicii prestate). Alte informatii minimale ce trebuie sa se regaseasca în documentul constatator sunt: date de identificare legale (denumire, sediu, cod unic de înregistrare); activitatile principale si secundare; reprezentantii legali; situatia juridica a operatorului economic. Operatorii straini vor demonstra indeplinirea cerintelor completand DUAE. Documentele justificative ce probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv documentele echivalente, emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, de catre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit dupa finalizarea etapei de evaluare a ofertei. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. În procedurile de atribuire a contractelor de achiziie public/sectorial de produse care cuprind i prestarea de servicii conexe, în cazul în care este necesar ca operatorii economici s dein o autorizaie special, sau s fie membri ai unei anumite organizaii pentru a putea presta serviciile în cauz în statul de origine, sau s fie înscrii în registre profesionale, autoritatea/entitatea contractant are dreptul de a solicita acestora s demonstreze c dein o astfel de autorizaie/c sunt membri ai unei astfel de organizaii/sunt înscrii în registre profesionale. Dac se impune avizarea/atestarea/autorizarea operatorului economic, aceasta trebuie s fie în relaie direct cu obiectul principal al contractului/relevant scopului urmrit prin încheierea contractului de achiziie public/sectorial. B. Obtinerea codului NCAGE înainte de semnarea primului contract subsecvent sau Prezentarea certificatului de acordare a codului NCAGE Detinerea Certificatului de acordare a codului de agent economic (NCAGE) sau a Declaratiei prin care se angajeaza ca va obtine codul NCAGE înainte de semnarea contractului(se pune la dispozitie model orientativ). Pentru obtinerea codului NCAGE va completa o Cerere de alocare a codului NATO de agent economic (se pune la dispozitie model orientativ). Conform art. 10 din H.G. 445/2003 pentru aprobarea normelor privind organizarea si desfasurarea activitatii de codificare a articolelor de înzestrare din domeniul apararii, pentru a putea încheia un contract de achizitii cu MApN, furnizorul trebuie sa obtina în prealabil codul de agent economic acordat de Biroul National de Codificare din tara de origine. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sunt obligatorii sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, de catre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit dupa finalizarea etapei de evaluare a ofertei. C. Detinerea Avizul de functionare pentru comercializarea dispozitivelor medicale si, daca este cazul, pentru punerea în functiune în domeniul dispozitivelor medicale, aflat în termen de valabilitate la data prezentarii, emis de catre ANMDM, conform art. 926 din Legea 95/ 2006, privind reforma în domeniul sanatatii, republicata, si in conf. cu art. 3 din Ordinul nr. 1008/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a titlului XX din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sanatatii, referitoare la avizarea activitatilor în domeniul dispozitivelor medicale. Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Modalitatea de îndeplinire: Documentele justificative care probeaza îndeplin... detalii pe [12]www.e-licitatie.ro III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatOfertantul a livrat în ultimii 3 ani produse similare în valoare CUMULAT în valoare mai mare sau cel puin egal cu 1.463.277 lei, fr TVA.Prin "produse similare" se înelege: orice tip de autospecial destinat utilizrii medicale (de exemplu: autolaboratoare, ambulante, autofrigorifice transport medicamente, etc), fr a condiiona domeniul în care au fost livrate i nici numrul livrrilor.Pentru echivalenta, se va avea în vedere cursul mediu anual lei/valuta, comunicat de Banca Nationala a României, pentru fiecare din cei trei ani mentionati. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la valorile produselor livrate, corespunzator cerintelor autoritatii contractante. La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data contractului/ facturii/ documentului constatator/ procesului verbal de recepie invocat drept experien similar (i care e semnat de beneficiar), tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul i data recepiei, dac e diferit de data documentului.Asociatul/asociaii nominalizai va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informaiile solicitate. Odata cu depunerea DUAE sa prezinte acordul de asociere. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Acestea pot fi procese-verbale de recepie i/sau alte documente (document constatator, contracte de furnizare împreun cu confirmarea recepiei, facturi fiscale semnate fr obieciuni de ctre beneficiari, alte documente echivalente) din care sa reiasa urmatoarele informatii: beneficiarul, cantitatea livrata/ valoarea corespunzatoare a produselor livrate în perioada de referinta (ultimii 3 ani), data livrrii, locul livrrii, confirmarea beneficiarului. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 03/11/2021 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 03/03/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 03/11/2021 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Nu este cazul, fiind procedura online Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Documentatia va fi descarcata de pe site-ul [13]www.e-licitatie.ro. Toate raspunsurile la solicitarile de clarificari cerute de operatorii economici sau formulate de autoritatea contractanta/ decizii CNSC / contestatii/ note de informare/ masuri de remediere vor fi postate pe site-ul [14]www.e-licitatie.ro la rubrica Documentatii/ clarificari/ decizii, precum si prin publicare de erate. Operatorii economici care intentioneaza sa depuna oferta, au obligatia de a urmari/accesa site-ul [15]www.e-licitatie.ro, pe toata durata de desfasurare a prezentei proceduri. Fiind o procedura de achizitie desfasurata integral prin mijloace electronice, prin intermediul platformei electronice administrata de SEAP, operatorii economici pot solicita clarificari si pot transmite raspunsuri la solicitarile de clarificari ale autoritatii contractante, doar prin intermediul SEAP. Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire încarcata în SEAP operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic (acest program fiind disponibil gratuit pe site-ul [16]http://www.certsign.ro/certsign/resurse/download - aplicatia verifierx86/64.exe). Departajarea ofertelor cu punctaje egale: In cazul in care pe primul loc in clasamentul provizoriu, dupa evaluarea ofertelor au fost depuse 2 sau mai multe oferte admisibile cu punctaje egale în vederea departajarii, se va lua în considerare punctajul pentru factorul de evaluare cel mai bine punctat (preul). În cazul în care egalitatea persist pentru fiecare factor de evaluare, se vor solicita clarificari prin intermediul SEAP ofertantilor de pe locul 1 la care s-au constatat aceste punctaje egale, pentru a introduce o noua propunere financiara imbunatatita al carui pret va fi format din 2 zecimale. Daca în urma acestei operatiuni nu se realizeaza departajarea primului loc, se reia operatiunea doar inca o data, de aceast dat solicitându-se preturi cu 3 zecimale. Daca dupa a doua re-ofertare nu se departajeaz locul 1, autoritatea contractanta va anula procedura de atribuire, in baza art 212, alin.1, lit c din Legea 98/ 2016. Prezenta fisa de date se completeaza cu Informatiile pentru ofertanti din cadrul documentatiei de atribuire (fisier atasat). Elementele/condiiile care rmân neschimbate pe întreaga durat a contractului sunt: Obligaiile pe care operatorul economic i le-a asumat prin propunerea tehnic i Clauzele contractuale. Comunicarea rezultatului procedurii se va realiza prin intermediul SEAP (dac platforma va permite acest lucru) sau pe email. Contractul se va semna la sediul autoritatii contractante. Dac semnarea contractului de furnizare nu se realizeaz pân la 28.12.2021 (sau cu 2 zile lucratoare mai devreme de data limit în care se vor accepta acreditivele la trezorerie pentru anul 2021), procedura de atribuire se va anula, pe motiv de lips a fondurilor financiare în anul 2022, în baza prevederilor art. 212, alin. (1), lit. c) din Legea 98/ 2016. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [17]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [18]http://www.cnsc.ro VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Conform prevederilor art. 8 din Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/09/2021 References 6. mailto:achizitii02464@mapn.ro?subject=TED 7. http://www.cfzb.mapn.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100128409 10. http://www.anap.gov.ro/ 11. http://www.e-licitatie.ro/ 12. http://www.e-licitatie.ro/ 13. http://www.e-licitatie.ro/ 14. http://www.e-licitatie.ro/ 15. http://www.e-licitatie.ro/ 16. http://www.certsign.ro/certsign/resurse/download 17. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 18. http://www.cnsc.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de