Ausschreibung: Tiefgekühlter Fisch, Fischfilets und andere Fischteile - PL-Zgierz Tiefgekühlter Fisch, Fischfilets und andere Fischteile Gesalzener Fisch Räucherfisch Fischkonserven oder Dosenfisch und anders zubereiteter oder haltbar gemachter Fisch Zubereiteter Hering oder Heringkonserven Thunfischkonserven Pflanzenöle Olivenöl Margarine und ähnliche Zubereitungen Fettreduzierte oder fettarme Aufstriche Pflanzenfette Verarbeitete Tomaten/Paradeiser Diverse Nahrungsmittel Würzmittel Essig oder Ersatz Tomatenketchup/Paradeiserketchup Senf Soßen Gewürzmischungen Mayonnaise Suppen und Brühen Suppen Brühen Trockenerzeugnisse Hefe Dokument Nr...: 494129-2021 (ID: 2021100109093941202) Veröffentlicht: 01.10.2021 * PL-Zgierz: Tiefgekühlter Fisch, Fischfilets und andere Fischteile 2021/S 191/2021 494129 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: 31 Wojskowy Oddzia Gospodarczy Nationale Identifikationsnummer: PL Postanschrift: ul. Konstantynowska 85 Ort: Zgierz NUTS-Code: PL712 ódzki Postleitzahl: 95-100 Land: Polen Kontaktstelle(n): Dariusz Dbrowski E-Mail: [6]31wog.zp@ron.mil.pl Telefon: +48 261442097 Fax: +48 261442101 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://31wog.wp.mil.pl/pl/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]www.platformazakupowa.pl/pn/31wog Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Obrona I.5)Haupttätigkeit(en) Verteidigung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa ryb, przetworów rybnych, olejów i tuszczy rolinnych oraz sosów, zup i przypraw przetworzonych dla 31 WOG Zgierz w 2022 roku Referenznummer der Bekanntmachung: 3/ZP/22 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 15220000 Tiefgekühlter Fisch, Fischfilets und andere Fischteile II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa ryb, przetworów rybnych, olejów i tuszczy rolinnych oraz sosów, zup i przypraw przetworzonych do magazynów 31 Wojskowego Oddziau Gospodarczego Zgierz i Przedszkoli Wojskowych nr 129 Nowy Glinnik i nr 147 Lenica Wielka w 2022 roku. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 378 193.39 PLN II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zadanie nr 1 Dostawa ryb i przetworów rybnych dla 31 WOG Zgierz w 2022 roku Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15232000 Gesalzener Fisch 15234000 Räucherfisch 15240000 Fischkonserven oder Dosenfisch und anders zubereiteter oder haltbar gemachter Fisch 15241200 Zubereiteter Hering oder Heringkonserven 15241400 Thunfischkonserven II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL712 ódzki Hauptort der Ausführung: Magazyny w Nowym Glinniku , Tomaszowie Mazowieckim , odzi , Zgierzu , Lenicy Wielkiej i Kutnie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa ryb , przetworów rybnych dla 31 WOG Zgierz w 2022 roku Zamówienie podstawowe 1.Karp tusza wiey 215,00 kg 2.Karp filet 135,00 kg 3.Pstrg filet 42,50 kg 4.oso filet 45,00 kg 5.Sandacz filet mroony 32,50 kg 6.Dorsz atlantycki mroony filet 887,50 kg 7.Morszczuk mroony filet 2.805,00 kg 8.Mintaj mroony filet kg 567,50 9.ledzie solone matjasy filety 950,00 kg 10.oso wdzony filet 102,50 kg 11.Makrela wdzona tusza 1.631,00 kg 12.led marynowany 295,00 kg 13.led po kaszubsku 270,00 14.Tuczyk w sosie wasnym 610,00 kg 15.Ryba z sosem brokuowym zamroona 495,00 kg II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 232 084.69 PLN II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/01/2022 Ende: 31/12/2022 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje moliwo zwikszenia dostaw z zastosowaniem prawa opcji, do 90% wartoci zamówienia podstawowego. Realizacja zamówienia opcjonalnego nastpi po takich samych cenach jednostkowych jak w zamówieniu podstawowym, zgodnie z ofert zoon przez Wykonawc. Skorzystanie przez Zamawiajcego z prawa opcji jest uprawnieniem, a nie zobowizaniem Zamawiajcego, z którego skorzystanie rodzi po stronie Wykonawcy obowizek realizacji zamówienia opcjonalnego. Zamawiajcy moe, ale nie musi skorzysta z prawa opcji w szczególnoci w przypadku braku zapotrzebowania lub nieuzyskania rodków finansowych na ten cel, a Wykonawcy nie przysuguj adne roszczenia z tego tytuu. ZAMÓWIENIE OPCJONALNE 1.Karp tusza wiey 193,50 kg 2.Karp filet 121,50 kg 3.Pstrg filet 38,25 kg 4.oso filet 40,50 kg 5.Sandacz filet mroony 29,25 kg 6.Dorsz atlantycki mroony filet 798,75 kg 7.Morszczuk mroony filet 2.524,50 kg 8.Mintaj mroony filet 510,75 kg 9.ledzie solone matjasy filety 855,00 kg 10.oso wdzony filet 92,25 kg 11.Makrela wdzona tusza 1.467,90 kg 12.led marynowany 265,50 kg 13.led po kaszubsku 243,00 kg 14.Tuczyk w sosie wasnym 549,00 kg 15.Ryba z sosem brokuowym zamroona 445,50 kg II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Wykonawca zobowizany jest wnie przed upywem terminu skadania ofert wadium w wysokoci: dla zadania nr 1 - 2.500,00 PLN. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zadanie nr 2 - Dostawa olejów i tuszczy rolinnych dla 31 WOG Zgierz w 2022 roku Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15411100 Pflanzenöle 15411110 Olivenöl 15431000 Margarine und ähnliche Zubereitungen 15431200 Fettreduzierte oder fettarme Aufstriche 15412200 Pflanzenfette II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL712 ódzki Hauptort der Ausführung: Magazyny w Nowym Glinniku , Tomaszowie Mazowieckim , odzi , Zgierzu , Lenicy Wielkiej i Kutnie . II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa olejów tuszczy rolinnych dla 31 WOG Zgierz w 2022 roku ZAMÓWIENIE PODSTAWOWE 1.Olej rzepakowy 1.487,50 litrów 2.Oliwa z oliwek 119,50 litrów 3.Olej sonecznikowy 1.175,00 litrów 4.Mix tuszczowy jedno porcjowy 765,00 kg 5.Margaryna 710,00 kg 6.Frytura 517,50 litrów II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 46 798.47 PLN II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/01/2022 Ende: 31/12/2022 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje moliwo zwikszenia dostaw z zastosowaniem prawa opcji, do 90% wartoci zamówienia podstawowego. Realizacja zamówienia opcjonalnego nastpi po takich samych cenach jednostkowych jak w zamówieniu podstawowym, zgodnie z ofert zoon przez Wykonawc. Skorzystanie przez Zamawiajcego z prawa opcji jest uprawnieniem, a nie zobowizaniem Zamawiajcego, z którego skorzystanie rodzi po stronie Wykonawcy obowizek realizacji zamówienia opcjonalnego. Zamawiajcy moe, ale nie musi skorzysta z prawa opcji w szczególnoci w przypadku braku zapotrzebowania lub nieuzyskania rodków finansowych na ten cel, a Wykonawcy nie przysuguj adne roszczenia z tego tytuu. ZAMÓWIENIE OPCJONALNE 1 Olej rzepakowy litr 1.338,75 2 Oliwa z oliwek litr 107,55 3 Olej sonecznikowy litr 1.057,50 4 Mix tuszczowy jedno porcjowy kg 688,50 5 Margaryna kg 639,00 6 Frytura litr 465,75 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Wykonawca zobowizany jest wnie przed upywem terminu skadania ofert wadium w wysokoci: dla zadania nr 2- 500,00 PLN. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zadanie nr 3 Dostawa sosów , zup i przypraw przetworzonych dla 31 WOG Zgierz w 2022 roku Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15331134 Verarbeitete Tomaten/Paradeiser 15800000 Diverse Nahrungsmittel 15870000 Würzmittel 15871110 Essig oder Ersatz 15871230 Tomatenketchup/Paradeiserketchup 15871250 Senf 15871260 Soßen 15871270 Gewürzmischungen 15871273 Mayonnaise 15891000 Suppen und Brühen 15891400 Suppen 15891500 Brühen 15893000 Trockenerzeugnisse 15898000 Hefe II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL712 ódzki Hauptort der Ausführung: Magazyny w Nowym Glinniku , Tomaszowie Mazowieckim , odzi , Zgierzu , Lenicy Wielkiej i Kutnie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sosów , zup i przypraw przetworzonych dla 31 WOG Zgierz w 2022 roku ZAMÓWIENIE PODSTAWOWE 1.Sos grzybowy 1 kg RAZEM 9,00 kg 2.Sos do saatek 0,5 kg RAZEM 7,50 kg 3.Sos boloski 0,5 kg lub 1 kg RAZEM 26,50 kg 4.Sos sojowy jasny 0,5 l - 1 l RAZEM 56,50 litrów 5. Barcz czerwony koncentrat w pynie 0,33 l 1 l RAZEM 85,00 litrów 6.urek na zakwasie koncentrat 05, l - 1 l RAZEM 145,00 litrów 7.urek na zakwasie koncentrat 0,5 l RAZEM 52,50 litrów 8.urek instant 1kg RAZEM 170,00 kg 9.Bulion drobiowy 1 kg RAZEM 87,50 kg 10.Bulion drobiowy kostka 10 g po 12 szt. lub 18 szt. RAZEM 127,50 kg 11.Rosó woowy 1 kg RAZEM 95,00 kg 12.Majonez jedno porcjowy 20 g RAZEM 1.223,00 kg 13.Majonez 400 g lub 900 g RAZEM 408,00 kg 14.Majonez 400 g RAZEM 18,00 kg 15.Musztarda jedno porcjowa 20 g RAZEM 1.219,50 kg 16.Musztarda 1 kg RAZEM 406,50 kg 17.Musztarda 200 250 g RAZEM 6,50 kg 18.Ketchup jedno porcjowy 20 g RAZEM 1.294,50 kg 19.Ketchup 1 kg RAZEM 431,50 kg 20.Ketchup 400 500 g RAZEM 19,00 kg 21.Przyprawa do zup w pynie 1l RAZEM 485,00 litrów 22.Przyprawa do misa 1 kg RAZEM 167,50 kg 23.Przyprawa do misa 20 g - 25 g RAZEM 0,25 kg 24.Przyprawa uniwersalna 1 kg RAZEM 377,50 kg 25.Przyprawa gyros 500 g RAZEM 74,50 kg 26.Przyprawa do flaków 500g RAZEM 10,50 kg 27.Ocet 0,5 l lub 1 l RAZEM 397,50 litrów 28.Koncentrat pomidorowy 250 g RAZEM 1.582,50 kg 29.Kwasek cytrynowy 100 g RAZEM 40,00 kg 30.Kwasek cytrynowy 15 g lub 20 g RAZEM 0,65 kg 31.elatyna spoywcza 30 g RAZEM 27,00 kg 32.Drode suszone 2 g 10 g RAZEM 9,00 kg 33.Li laurowy 250 g RAZEM 45,00 kg 34.Li laurowy 10 g lub 15 g RAZEM 0,40 kg 35.Majeranek 250 g RAZEM 57,50 kg 36.Majeranek 15 g - 20 g RAZEM 0,90 kg 37.Tymianek 250 g RAZEM 7,50 kg 38.Tymianek 10 g lub 15 g RAZEM 0,20 kg 39.Kminek cay 100g RAZEM 8,00 kg 40.Ziele angielskie 250 g RAZEM 58,50 kg 41.Ziele angielskie 10 g lub 15 g RAZEM 0,40 kg 42.Borowik suszony 100 g RAZEM 34,50 kg 43.Podgrzybek suszony 100 g RAZEM 37,00 kg 44.Rozmaryn 250 g RAZEM 1,50 kg 45.Czosnek 100 g RAZEM 20,00 kg 46.Papryka chili 250 g RAZEM 13,50 kg 47.Papryka sodka 500 g RAZEM 21,00 kg 48.Papryka sodka 15 g lub 20 g RAZEM 0,80 kg 49.Bazylia 250 g RAZEM 6,50 kg 50.Bazylia 8 g 10 g lub 20 g RAZEM 0,20 kg 51.Oregano 250 g RAZEM 8,00 kg 52.Oregano 10 g lub 20 g RAZEM 0,20 kg 53Curry 100 g kg RAZEM 6,50 kg 54.Curry 10 g lub 20 g RAZEM 0,40 kg 55.Koperek suszony 250 g lub 500 g RAZEM 5,50 kg 56.Natka pietruszki suszona 250 g RAZEM 3,00 kg 57.Woszczyzna suszona 250 g RAZEM 12,50 kg 58.Cynamon 100 g RAZEM 9,00 kg 59.Cynamon 10 g lub 20 g RAZEM 0,65 kg 60.Zioa prowansalskie 300 g RAZEM 8,50 kg 61.Zioa prowansalskie 10 g lub 20 g RAZEM 0,70 kg 62.Pieprz naturalny czarny mielony 10 g lub 20 g RAZEM 1,00 kg 63.Pieprz zioowy 250 g i 100 g RAZEM 23,00 kg 64.Pieprz zioowy 10 g lub 20 g RAZEM 0,20 kg 65.Pieprz cytrynowy 250 g i 100 g RAZEM 24,50 kg 66.Pieprz cytrynowy 10 g lub 20 g RAZEM 0,20 kg 67.Gaka muszkatoowa 250 g lub 100 g RAZEM 10,00 kg II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 99 310.23 PLN II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/01/2022 Ende: 31/12/2022 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje moliwo zwikszenia dostaw z zastosowaniem prawa opcji, do 90% wartoci zamówienia podstawowego. Realizacja zamówienia opcjonalnego nastpi po takich samych cenach jednostkowych jak w zamówieniu podstawowym, zgodnie z ofert zoon przez Wykonawc. Skorzystanie przez Zamawiajcego z prawa opcji jest uprawnieniem, a nie zobowizaniem Zamawiajcego, z którego skorzystanie rodzi po stronie Wykonawcy obowizek realizacji zamówienia opcjonalnego. Zamawiajcy moe, ale nie musi skorzysta z prawa opcji w szczególnoci w przypadku braku zapotrzebowania lub nieuzyskania rodków finansowych na ten cel, a Wykonawcy nie przysuguj adne roszczenia z tego tytuu. ZAMÓWIENIE OPCJONALNE 1.Sos grzybowy 1 kg RAZEM 8,10 kg 2Sos do saatek 0,5 kg RAZEM 6,75 kg 3.Sos boloski 0,5 kg lub 1 kg RAZEM 23,85 kg 4.Sos sojowy jasny 05 l - 1 l RAZEM 50,85 litrów 5.Barcz czerwony koncentrat w pynie 0,33 l 1 l RAZEM 76,50 litrów 6.urek na zakwasie koncentrat 05, l 1 l RAZEM 130,50 litrów 7.urek na zakwasie koncentrat 0,5 l RAZEM 47,25 litrów 8.urek instant 1kg RAZEM 153,00 kg 9.Bulion drobiowy 1 kg RAZEM 78,75 kg 10.Bulion drobiowy kostka 10 g po 12 szt. lub 18 szt. RAZEM 114,75 kg 11.Rosó woowy 1 kg RAZEM 85,50 kg 12.Majonez jedno porcjowy 20g RAZEM 1.110,70 kg 13.Majonez 400 g lub 900 g RAZEM 367,20 kg 14.Majonez 400 g RAZEM 16,20 kg 15.Musztarda jedno porcjowa 20 g RAZEM 1.097,55 kg 16.Musztarda 1 kg RAZEM 365,85 kg 17.Musztarda 200 250 g RAZEM 5,85 kg 18.Ketchup jedno porcjowy 20 g RAZEM 1.165,05 kg 19.Ketchup 1 kg RAZEM388,35 kg 20.Ketchup 400 500 g RAZEM 17,10 kg 21.Przyprawa do zup w pynie 1l RAZEM 436,50 litrów 22.Przyprawa do misa 1 kg RAZEM 150,75 kg 23.Przyprawa do misa 20 g - 25 g RAZEM 0,23 kg 24.Przyprawa uniwersalna 1 kg RAZEM 339,75 kg 25.Przyprawa gyros 500 g RAZEM 67,05 kg 26.Przyprawa do flaków 500g RAZEM 9,45 kg 27.Ocet 0,5 l lub 1 l RAZEM 357,75 litrów 28.Koncentrat pomidorowy 250 g RAZEM 1.424,25 kg 29.Kwasek cytrynowy 100 g RAZEM 36,00 kg 30.Kwasek cytrynowy 15 g lub 20 g RAZEM 0,59 kg 31.elatyna spoywcza 30 g RAZEM 24,30 kg 32.Drode suszone 2 g 10 g RAZEM 8,10 kg 33.Li laurowy 250 g RAZEM 40,50 kg 34.Li laurowy 10 g lub 15 g RAZEM 0,36 kg 35.Majeranek 250 g RAZEM 51,75 kg 36.Majeranek 15 g - 20 g RAZEM 0,81 kg 37.Tymianek 250 g RAZEM 6,75 kg 38.Tymianek 10 g lub 15 g RAZEM 0,18 kg 39.Kminek cay 100g RAZEM 7,20 kg 40.Ziele angielskie 250 g RAZEM 52,65 kg 41.Ziele angielskie 10 g lub 15 g RAZEM 0,36 kg 42.Borowik suszony 100 g RAZEM 31,05 kg 43.Podgrzybek suszony 100 g RAZEM 33,30 kg 44.Rozmaryn 250 g RAZEM 1,35 kg 45.Czosnek 100 g RAZEM 18,00 kg 46.Papryka chili 250 g RAZEM 12,15 kg 47.Papryka sodka 500 g RAZEM 18,90 kg 48.Papryka sodka 15 g lub 20 g RAZEM 0,72 kg 49.Bazylia 250 g RAZEM 5,85 kg 50.Bazylia 8 g 10 g lub 20 g RAZEM 0,18 kg 51.Oregano 250 g RAZEM 7,20 kg 52.Oregano 10 g lub 20 g RAZEM 0,18 kg 53.Curry 100 g RAZEM 5,85 kg 54.Curry 10 g lub 20 g RAZEM 0,36 kg 55.Koperek suszony 250 g lub 500 g RAZEM 4,95 kg 56.Natka pietruszki suszona 250 g RAZEM 2,70 kg 57.Woszczyzna suszona 250 g RAZEM 11,25 kg 58.Cynamon 100 g RAZEM 8,10 kg 59.Cynamon 10 g lub 20 g RAZEM 0,59 kg 60.Zioa prowansalskie 300 g RAZEM 7,65 kg 61.Zioa prowansalskie 10 g lub 20 g RAZEM 0,63 kg 62.Pieprz naturalny czarny mielony 10 g lub 20 g RAZEM 0,90 kg 63.Pieprz zioowy 250 g i 100 g RAZEM 20,70 kg 64.Pieprz zioowy 10 g lub 20 g RAZEM 0,18 kg 65.Pieprz cytrynowy 250 g i 100 g RAZEM 22,05 kg 66.Pieprz cytrynowy 10 g lub 20 g RAZEM 0,18 kg 67.Gaka muszkatoowa 250 g lub 100 g RAZEM 9,00 kg II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Wykonawca zobowizany jest wnie przed upywem terminu skadania ofert wadium w wysokoci: dla zadania nr 3 - 1.000,00 PLN. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy nie stawia w tym zakresie adnych wymaga, których spenianie Wykonawca zobowizany jest wykaza w sposób szczególny. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, i jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej zwizanej z przedmiotem zamówienia obejmujcej równie odpowiedzialno ubezpieczonego za szkody osobowe lub rzeczowe wyrzdzone przez wyprodukowane, dostarczone lub sprzedane towary (rodki spoywcze) oraz spowodowane przez niewykonanie lub nienaleyte wykonanie zamówienia w okresie ubezpieczenia na kwot minimum: dla zadania 1 o wartoci nie mniejszej ni 120.000,00 z, dla zadania 2 o wartoci nie mniejszej ni 25.000,00 z dla zadania 3 o wartoci nie mniejszej ni 50.000,00 z W przypadku skadania oferty na wicej ni jedno zadanie, Wykonawca wykae, i jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej na kwot nie mniejsz ni suma przypisanych kwot dla zada na które skada ofert. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e wykona, w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej 1 (jednej) dostawy, odpowiadajcej swoim rodzajem dostawie stanowicej przedmiot zamówienia, z podaniem wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotu, na rzecz którego dostawa zostaa wykonana. Warto kadej (pojedynczej) dostawy winna by nie mniejsza ni: Nr zadania Przedmiot zamówienia Warto brutto w z Zadanie 1 Dostawa ryb i przetworów rybnych 120.000,00 z Zadanie 2 Dostawa olejów i tuszczy rolinnych 25.000,00 z Zadanie 3 Dostawa sosów , zup i przypraw przetworzonych 50.000,00 z UWAGA: Jeeli Wykonawca skada ofert na wicej ni jedno zadanie musi wykaza si dowiadczeniem zdobytym poprzez zrealizowanie dostaw na kwot odpowiadajc kademu z tych zada (jeeli Wykonawca skada ofert np. na zadania nr 1,2,3 musi wykaza, i posiada dowiadczenie zdobyte poprzez zrealizowanie min. jednej dostawy ryb i przetworów rybnych o wartoci nie mniejszej ni 120.000,00 z (dla zadania nr 1) oraz min. jednej dostawy olejów i tuszczy rolinnych o wartoci nie mniejszej ni 25.000 z ( dla zadania nr 2 ) oraz min. jednej dostawy sosów zup i przypraw przetworzonych o wartoci nie mniejszej ni 25.000 z ( dla zadania nr 3 ) Wykonawca obowizany jest do zaczenia dowodów okrelajcych, e dostawa zostaa wykonana naleycie. Dowodami o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów - owiadczenie Wykonawcy; referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy. Wykonawca, na wezwanie Zamawiajcego, zobowizany bdzie zoy wypeniony wykaz dostaw wraz z dokumentami potwierdzajcymi naleyte wykonanie wskazanych w wykazie dostaw. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Wykonawca zoy w formie elektronicznej opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym - wykaz dostaw wykonanych wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane oraz zaczeniem dowodów okrelajcych czy dostawy te zostay wykonane naleycie zgodnie z warunkiem opisanym w rozdziale V ust. 1 pkt. 2 litera d III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1.Zamawiajcy zawrze umow w sprawie zamówienia publicznego w terminie nie krótszym ni 10 dni od dnia przesania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty. 2.Projektowane postanowienia umowy nie podlegaj negocjacjom. Wykonawca bdzie zobowizany do podpisania umowy w miejscu i terminie wskazanym przez Zamawiajcego. 3.Zamawiajcy da wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy, na pokrycie roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy. Zabezpieczenie ustala si w wysokoci 5 % ceny brutto podanej w ofercie, w zaokrgleniu do dziesitek zotych. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy naley wnie przed podpisaniem umowy. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 03/11/2021 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/01/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 03/11/2021 Ortszeit: 10:10 Ort: Zamawiajcy rozpocznie sesj otwarcia ofert za porednictwem platformy zakupowej w siedzibie Zamawiajcego w dniu: 03 listopada 2021 r. o godzinie 10:10 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Dokumenty naley zoy wraz z ofert w formie elektronicznej, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawc dokumentu lub w postaci elektronicznej, jako cyfrowe odwzorowanie dokumentu papierowego, podpisane przez Wykonawc lub osob (osoby) upowanion, z zachowaniem sposobu reprezentacji. W celu potwierdzenia spenienia warunków udziau w postpowaniu Wykonawca zoy w formie elektronicznej opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym: 1. wykaz dostaw wykonanych wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane oraz zaczeniem dowodów okrelajcych czy dostawy te zostay wykonane naleycie zgodnie z warunkiem opisanym w rozdziale V pkt. 1 litera d . 2. dokumenty potwierdzajce, e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej zwizanej z przedmiotem zamówienia obejmujcej równie odpowiedzialno ubezpieczonego za szkody osobowe lub rzeczowe wyrzdzone przez wyprodukowane, dostarczone lub sprzedane rodki spoywcze oraz 14 / 15 spowodowane przez nie wykonanie lub nienaleyte zamówienia w okresie ubezpieczenia zgodnie z warunkiem postawionym w Rozdziale V ust. 1 pkt. 2 lit. c. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia Wykonawca jest zobowizany zoy nastpujce dokumenty: 1. informacj z Krajowego Rejestru Karnego, wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert; w formie elektronicznej, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawc informacji lub w postaci elektronicznej, jako cyfrowe odwzorowanie dokumentu papierowego, podpisane przez Wykonawc lub osob (osoby) upowanion, z zachowaniem sposobu reprezentacji; 2. owiadczenie w celu potwierdzenia aktualnoci owiadcze przedstawionych w formularzu JEDZ w formie elektronicznej, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub w formie cyfrowego odwzorowania opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez Wykonawc lub osob (osoby) upowanion, z zachowaniem sposobu reprezentacji 3. owiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 5 ustawy PZP, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2021 r. poz. 275), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert lub ofert czciow albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej. Przedmiotowe rodki dowodowe tj. dokumenty jakich da Zamawiajcy , aby Wykonawca zoy je wraz z ofert zostay okrelone w Specyfikacji Warunków Zamówienia . VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postepu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postepu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa:1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy PZP2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 PZP oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców.3. Odwoanie przysuguje na:1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy;4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu.5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.6. Odwoanie wnosi si w terminie:1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej,2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1).7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia.8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu.9. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy niniejszego rozdziau nie stanowi inaczej.10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej "sdem zamówie publicznych".11. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.12. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/09/2021 References 6. mailto:31wog.zp@ron.mil.pl?subject=TED 7. https://31wog.wp.mil.pl/pl/ 8. http://www.platformazakupowa.pl/pn/31wog -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de