Ausschreibung: Wäschereiwaschmaschinen, Maschinen für die chemische Reinigung und Trockenmaschinen - DK-Taastrup Wäschereiwaschmaschinen, Maschinen für die chemische Reinigung und Trockenmaschinen Installation von Wäschereiwaschmaschinen, Maschinen für die chemische Reinigung und Trockenmaschinen Wäschereibedarf Dokument Nr...: 494093-2021 (ID: 2021100109093141175) Veröffentlicht: 01.10.2021 * DK-Taastrup: Wäschereiwaschmaschinen, Maschinen für die chemische Reinigung und Trockenmaschinen 2021/S 191/2021 494093 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Domea.dk s.m.b.a Nationale Identifikationsnummer: DK Postanschrift: Oldenburg Allé 3 Ort: Taastrup NUTS-Code: DK0 Danmark Postleitzahl: 2630 Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Niclas Shaheen Schmidt E-Mail: [6]nss@domea.dk Telefon: +45 20221213 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.domea.dk I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://www.ibinder.com/External/EnquiryLink.aspx?id=pasxeibuvr Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Professionelle Vaskerimaskiner Referenznummer der Bekanntmachung: 21-202 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 42716000 Wäschereiwaschmaschinen, Maschinen für die chemische Reinigung und Trockenmaschinen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Løbende levering af professionelle vaske- og tørremaskiner og tilhørende betalingssystemer, samt service og vedligehold af professionelle vaske- og tørremaskiner, til større og mindre fællesvaskerier i almene boligselskaber. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 40 000 000.00 DKK II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 51543400 Installation von Wäschereiwaschmaschinen, Maschinen für die chemische Reinigung und Trockenmaschinen 39291000 Wäschereibedarf II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DK0 Danmark II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Løbende levering af professionelle vaske- og tørremaskiner og tilhørende betalingssystemer, samt service og vedligehold af professionelle vaske- og tørremaskiner, til større og mindre fællesvaskerier i almene boligselskaber. I forhold til at foretage indkøb på den tildelte rammeaftale med leverandørerne, vil Ordregiver anvende en kombineret tilgang, hvor der primært anvendes direkte tildeling (efter behovsmodellen) og sekundært miniudbud efter de følgende principper: - Direkte tildeling efter behovsmodellen: Som hovedregel vil ordrer blive tildelt den leverandør, som i det enkelte anskaffelsestilfælde bedst opfylder det givne behov, der er objektivt begrundet af faglige, tekniske og funktionelle kriterier, og med afsæt i rammeaftaleleverandørernes tilbud samt de objektive kriterier i rammeaftalen. - Miniudbud: Når der er behov for at etablere nye vaskerier eller foretage komplette udskiftninger af alle maskiner i et eksisterende vaskeri, vil der blive gennemført miniudbud mellem rammeaftaleleverandørerne med henblik på at tildele den givne ordre. Fremgangsmåden for miniudbud er at genåbne konkurrencen blandt rammeaftalens leverandører baseret på de samme vilkår, som tildelingskriterierne i nærværende udbud og ud fra de objektive kriterier i rammeaftalen. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Miljø / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Service / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Leveringssikkerhed / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Kvalitet / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 50 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 5 333 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 48 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Tilbudsgiver skal opfylde følgende mindstekrav: Tilbudsgivers samlede omsætning på salg og service af professionelle vaskemaskiner, tørretumblere og betalingssystemer dvs. tilsvarende det område den udbudte rammeaftale vedrører skal udgøre minimum 10 mio. kr. ekskl. Moms i det seneste disponible regnskabsår. Tilbudsgivers årsomsætning på salg og service af professionelle vaskemaskiner, tørretumblere og betalingssystemer dvs. tilsvarende det område den udbudte rammeaftale vedrører skal udgøre minimum 10 mio. kr. ekskl. Moms beregnet som et gennemsnit over de seneste 3 disponible regnskabsår. Tilbudsgiver skal have en positiv egenkapital i hvert af de seneste 3 disponible regnskabsår. Tilbudsgivers erhvervsansvarsforsikring skal have en dækningssum pr. forsikringsår på minimum 10 mio. kr. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Tilbudsgivers samlede omsætning på salg og service af professionelle vaskemaskiner, tørretumblere og betalingssystemer dvs. tilsvarende det område den udbudte rammeaftale vedrører skal udgøre minimum 10 mio. kr. ekskl. Moms i det seneste disponible regnskabsår. Tilbudsgivers årsomsætning på salg og service af professionelle vaskemaskiner, tørretumblere og betalingssystemer dvs. tilsvarende det område den udbudte rammeaftale vedrører skal udgøre minimum 10 mio. kr. ekskl. Moms beregnet som et gennemsnit over de seneste 3 disponible regnskabsår. Tilbudsgiver skal have en positiv egenkapital i hvert af de seneste 3 disponible regnskabsår. Tilbudsgivers erhvervsansvarsforsikring skal have en dækningssum pr. forsikringsår på minimum 10 mio. kr. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Tilbudsgiver skal opfylde følgende mindstekrav: Tilbudsgiver skal kunne dokumentere minimum 4 referencer, der er udført inden for de seneste 3 år, som omfatter salg og service af professionelle vaskemaskiner, tørretumblere og betalingssystemer dvs. tilsvarende det område den udbudte rammeaftale vedrører. Hver reference skal minimum have en gennemsnitlig årlig værdi på 150.000 kr. ekskl. moms. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Tilbudsgiver skal kunne dokumentere minimum 4 referencer, der er udført inden for de seneste 3 år, som omfatter salg og service af professionelle vaskemaskiner, tørretumblere og betalingssystemer dvs. tilsvarende det område den udbudte rammeaftale vedrører. Hver reference skal minimum have en gennemsnitlig årlig værdi på 150.000 kr. ekskl. moms. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: I forhold til at foretage indkøb på den tildelte rammeaftale med leverandørerne: - Direkte tildeling efter behovsmodellen: Som hovedregel vil ordrer blive tildelt den leverandør, som i det enkelte anskaffelsestilfælde bedst opfylder det givne behov, der er objektivt begrundet af faglige, tekniske og funktionelle kriterier, og med afsæt i rammeaftaleleverandørernes tilbud samt de objektive kriterier i rammeaftalen. - Miniudbud: Når der er behov for at etablere nye vaskerier eller foretage komplette udskiftninger af alle maskiner i et eksisterende vaskeri, vil der blive gennemført miniudbud mellem rammeaftaleleverandørerne med henblik på at tildele den givne ordre. Fremgangsmåden for miniudbud er at genåbne konkurrencen blandt rammeaftalens leverandører baseret på de samme vilkår, som tildelingskriterierne i nærværende udbud og ud fra de objektive kriterier i rammeaftalen. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 3 IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 28/10/2021 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 28/10/2021 Ortszeit: 10:00 Ort: Offentlig åbning af de indkomne tilbud vil ikke finde sted. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Offentlig åbning af de indkomne tilbud vil ikke finde sted. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for udbud Postanschrift: Toldboden 2 Ort: Viborg Postleitzahl: 8800 Land: Dänemark E-Mail: [9]klfu@erst.dk Telefon: +45 35291095 Internet-Adresse: [10]http://www.klfu.dk VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Klagevejledning Klagevejledningen skal iagttages ved indgivelse af klage til Klagenævnet for Udbud. Klagevejledningen skal iagttages ved indgivelse af klage til Klagenævnet for Udbud. Hvem kan klage? Det er ikke alle, som kan indgive klage til Klagenævnet for Udbud. Kun virksomheder, som har en retlig interesse i at indgive klage, kan klage. Det vil typisk dreje sig om: Virksomheder, som har overvejet at give tilbud på opgaven, men som har undladt det f.eks. på grund af indholdet af udbudsbetingelserne, Virksomheder, som har anmodet om at blive prækvalificeret, men ikke blev det, eller Virksomheder, som har givet tilbud på opgaven, men som ikke har fået den. DA Standardformular 02 - Udbudsbekendtgørelse 15 / 22 Hertil kommer, at økonomi- og erhvervsministeren har tillagt visse organisationer og myndigheder klageadgang. Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Klagefrister Ved et udbud med prækvalifikation efter udbudsloven, forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal en klage over ikke at være blevet prækvalificeret indgives inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens afsendelse af underretning om prækvalifikation. Andre klager over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter, omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til klagenævnet inden 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt.Angår klagen overtrædelser af tilbudsloven eller udbudslovens §§ 191 og 192, regnes klagefristen på 45 kalenderdage fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over indgåelse af en rammeaftale efter udbudsloven (afsnit II, III og §§ 191 og 192), forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal være indgivet til klagenævnet inden 6 måneder regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over indgåelse af en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over en ordregivers beslutning om at videreføre en kontrakt (udbudslovens § 185, stk. 2) skal indgives til klagenævnet inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort sin beslutning (udbudslovens § 185, stk. 2, 3. pkt.). Har ordregiveren fulgt proceduren i lov om Klagenævnet for Udbud § 4, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse være indgivet til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt. Klagefristerne er fastsat i lov om Klagenævnet for Udbud § 7, hvori der står: § 7. Har ordregiveren iværksat et begrænset udbud, et udbud med forhandling, et udbud efter proceduren konkurrencepræget dialog eller innovationspartnerskab efter udbudsloven eller Europa-Parlamentets og Rådets Direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og ophævelse af direktiv 2004/17/EF, skal en virksomheds klage over ikke at være blevet udvalgt være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2, eller denne lovs § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. Stk. 2. Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er omfattet af stk. 1, skal være indgivet til VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35 Ort: Valby Postleitzahl: 2500 Land: Dänemark Telefon: +45 41715000 Internet-Adresse: [11]http://www.kfst.dk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/09/2021 References 6. mailto:nss@domea.dk?subject=TED 7. http://www.domea.dk/ 8. https://www.ibinder.com/External/EnquiryLink.aspx?id=pasxeibuvr 9. mailto:klfu@erst.dk?subject=TED 10. http://www.klfu.dk/ 11. http://www.kfst.dk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de