Ausschreibung: Bauarbeiten - DE-Sundhagen Bauarbeiten Dokument Nr...: 493985-2021 (ID: 2021100109085441085) Veröffentlicht: 01.10.2021 * DE-Sundhagen: Bauarbeiten 2021/S 191/2021 493985 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Sundhagen über Amt Miltzow Postanschrift: Bahnhofsallee 8 a Ort: Sundhagen, OT Miltzow NUTS-Code: DE80L Vorpommern-Rügen Postleitzahl: 18519 Land: Deutschland E-Mail: [6]bau@amt-miltzow.de Telefon: +49 38328603235 Fax: +49 38328603240 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.amt-miltzow.de Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Neubau Schulzentrum Sundhagen - Grund- und Regionalschule, Los GR 16.2.1 - Außenanlagen-Landschaftsbau II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Neubau Schulzentrum Sundhagen - Grund- und Regionalschule Los-Nr.: GR 16.2.1 - Außenanlagen-Landschaftsbau II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE80L Vorpommern-Rügen Hauptort der Ausführung: Gemeinde Sundhagen II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Pflanzen von Bäumen, Hecken und Sträucher, Zaunbau II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 24/07/2020 Ende: 30/07/2021 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: B 052.2/2019 Los-Nr.: 16.2.1 Bezeichnung des Auftrags: Neubau Schulzentrum Sundhagen - Grund- und Regionalschule, Los GR 16.2.1 - Außenanlagen-Landschaftsbau V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 24/07/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: GaLa Tief GmbH & Co. KG Ort: Anklam NUTS-Code: DE80N Vorpommern-Greifswald Land: Deutschland Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 109 218.58 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit Mecklenburg-Vorpommern Postanschrift: Johannes-Stelling-Str. 14 Ort: Schwerin Postleitzahl: 19053 Land: Deutschland E-Mail: [8]vergabekammer@mv-regierung.de Telefon: +49 3855885160 Fax: +49 3855884855817 VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Sundhagen über Amt Miltzow Postanschrift: Bahnhosallee 8a Ort: Sundhagen, OT Miltzow Postleitzahl: 18519 Land: Deutschland E-Mail: [9]bau@amt-miltzow.de Telefon: +49 38328-603235 Fax: +49 38328-603240 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/09/2021 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE80L Vorpommern-Rügen Hauptort der Ausführung: Gemeinde Sundahgen VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Lieferung und Einbau von Mutterboden, Liefern und Einbauen von Rollrasen, Liefern und Einbauen von Doppelzylinder VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 24/07/2020 Ende: 31/10/2021 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 15 741.87 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: GaLa Tief GmbH & Co. KG Ort: Anklam NUTS-Code: DE80N Vorpommern-Greifswald Land: Deutschland Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Im Rahmen der Erschließ0ung und Herrichten der Wiesen und Gartenanlagen konnte der vorh. Boden bedingt durch seine Beschaffenheit nicht wie vorgesehen als Pflanz- und Raschenschicht genutzt werden. Zur Bodenverbeserung wird Mutterboden eingebaut. Die Erdhügel im Bereich des Grundschulhofes können bedingt durch den Aufbau und der geplanten Nutzung als Spielhügel und Zugangsbereich für die Rutsche nicht wie geplant mit Rasenansaat versehen werden. Bei der ursprünglich vorgesehne Rassenansaat kann die Firma nicht gewährleisten, dass die Rasenansaat an den Hügeln fort gertragem wird. (Regen, Wind) Es ist weiter von Vorteil, dass die Rasenflächen schneller genutz werden können. Für die vorgesehenen 5 Tore der Zanunanlage ist seitens der Feuerwehr der Einbau von Doppelzylinder gefordert. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: m Rahmen der Erschließ0ung und Herrichten der Wiesen und Gartenanlagen konnte der vorh. Boden bedingt durch seine Beschaffenheit nicht wie vorgesehen als Pflanz- und Raschenschicht genutzt werden. Zur Bodenverbeserung wird Mutterboden eingebaut. Die Erdhügel im Bereich des Grundschulhofes können bedingt durch den Aufbau und der geplanten Nutzung als Spielhügel und Zugangsbereich für die Rutsche nicht wie geplant mit Rasenansaat versehen werden. Bei der ursprünglich vorgesehne Rassenansaat kann die Firma nicht gewährleisten, dass die Rasenansaat an den Hügeln fort gertragem wird. (Regen, Wind) Es ist weiter von Vorteil, dass die Rasenflächen schneller genutz werden können. Für die vorgesehenen 5 Tore der Zanunanlage ist seitens der Feuerwehr der Einbau von Doppelzylinder gefordert. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 109 218.58 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 124 960.45 EUR References 6. mailto:bau@amt-miltzow.de?subject=TED 7. http://www.amt-miltzow.de/ 8. mailto:vergabekammer@mv-regierung.de?subject=TED 9. mailto:bau@amt-miltzow.de?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de