Ausschreibung: Bauarbeiten - SI-Slovenj Gradec Bauarbeiten Baureifmachung Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Bauinstallationsarbeiten Baufertigstellung Vermietung von Hoch- und Tiefbaumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal Dokument Nr...: 493935-2021 (ID: 2021100109083341030) Veröffentlicht: 01.10.2021 * SI-Slovenj Gradec: Bauarbeiten 2021/S 191/2021 493935 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: MESTNA OBINA SLOVENJ GRADEC Nationale Identifikationsnummer: 5883903000 Postanschrift: olska ulica 5 Ort: Slovenj Gradec NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 2380 Land: Slowenien Kontaktstelle(n): Sao Blatei E-Mail: [7]saso.blatesic@slovenjgradec.si Telefon: +386 28812164 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.slovenjgradec.si Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Izvedba GOI del »Blok neprofitnih stanovanj Polje« Referenznummer der Bekanntmachung: 430-45/2019 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45100000 Baureifmachung 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 45300000 Bauinstallationsarbeiten 45400000 Baufertigstellung 45500000 Vermietung von Hoch- und Tiefbaumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI Slovenija Hauptort der Ausführung: Slovenj Gradec II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Izgradnja bloka neprofitnih stanovanj Polje, v katerem bo 54 stanovanj. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Tagen: 356 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Gre za projekt, ki ga sofinancira Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj in sicer z mehanizmom celostnih teritorialnih nalob. tevilka odloitve o podpori je Odloitev o podpori tevilka 3032-103/2018/3 z dne 15.11.2018. Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 014-027499 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: JN006744/2019-B01 V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 06/01/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: KUSTER INVEST, gradbenitvo, storitve in trgovina d.o.o. Nationale Identifikationsnummer: 8123730000 Postanschrift: Gmajna 53A Ort: Slovenj Gradec NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 2380 Land: Slowenien E-Mail: [10]sara@kuster.si Telefon: +386 28831953 Fax: +386 28831954 Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: NIVAL INVEST, druba za gradbenitvo, storitve in trgovino d.o.o. Nationale Identifikationsnummer: 3933644000 Postanschrift: Draenci 102 Ort: Hajdina NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 2288 Land: Slowenien E-Mail: [11]info@nival-group.com Telefon: +386 51230406 Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 3 294 722.67 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROIL Postanschrift: Slovenska cesta 54 Ort: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: MESTNA OBINA SLOVENJ GRADEC Postanschrift: olska ulica 5 Ort: Slovenj Gradec Postleitzahl: 2380 Land: Slowenien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/09/2021 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI Slovenija Hauptort der Ausführung: Slovenj Gradec VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Izgradnja bloka s 54 neprofitnimi stanovanji. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Beginn: 21/09/2021 Ende: 30/09/2021 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 3 429 272.90 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: KUSTER INVEST, gradbenitvo, storitve in trgovina d.o.o. Nationale Identifikationsnummer: 8123730000 Postanschrift: Gmajna 53A Ort: Slovenj Gradec NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 2380 Land: Slowenien Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: NIVAL INVEST, druba za gradbenitvo, storitve in trgovino d.o.o. Nationale Identifikationsnummer: 3933644000 Postanschrift: Draenci 102 Ort: Hajdina NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 2288 Land: Slowenien Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Potreba po izvedbi dodatnih del. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird: Potreba po izvedbi dodatnih del. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 3 404 829.99 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 3 429 272.90 EUR References 7. mailto:saso.blatesic@slovenjgradec.si?subject=TED 8. http://www.slovenjgradec.si/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:027499-2020:TEXT:DE:HTML 10. mailto:sara@kuster.si?subject=TED 11. mailto:info@nival-group.com?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de