Ausschreibungen und Aufträge: Fassadenarbeiten - FR-Colombes Fassadenarbeiten Mit Instandsetzungsarbeiten verbundene Arbeiten Dokument Nr...: 493804-2021 (ID: 2021100109074140879) Veröffentlicht: 01.10.2021 * FR-Colombes: Fassadenarbeiten 2021/S 191/2021 493804 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Colombes Habitat Public Postanschrift: 29, avenue Henri Barbusse Ort: Colombes NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine Postleitzahl: 92700 Land: Frankreich E-Mail: [7]Sebastien.fruchier@colombes-habitat-public.fr Telefon: +33 141191414 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.colombes-habitat-public.fr Adresse des Beschafferprofils: [9]https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Travaux de rénovation de la résidence Desnos à Colombes (92) comprenant ravalement des façades, revalorisation esthétique, aménagements divers Referenznummer der Bekanntmachung: DCE21-21&22 Desnos II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45443000 Fassadenarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Travaux de rénovation de la résidence Desnos, située 205-209 rue des Gros Grès à Colombes, comprenant le ravalement de l'ensemble des façades, y compris reprises ponctuelles en loggias, rénovation des parties communes, aménagements divers en extérieurs et parking. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 551 054.90 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Travaux sur façades et étanchéité Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45443000 Fassadenarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine Hauptort der Ausführung: 205-209 rue des Gros Grès à Colombes (92700) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Travaux sur façades et étanchéité. Les prestations font l'objet de prestations supplémentaires éventuelles, précisées dans le CCTP et dans la DPGF:-La fourniture et l'application si nécessaire d'un enduit minéral de rénovation (6.8.1 du CCTP):- Travaux de reprise d'étanchéité - terrasses accessibles dernier étage (6.12 du CCTP)- Travaux de reprise d'étanchéité sur la dalle donnant sur l'accès véhicule du parking (6.13 du CCTP) II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique, selon les modalités précisées au règlement de la consultation / Gewichtung: 50 Preis - Gewichtung: 50 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: La fourniture et l'application si nécessaire d'un enduit minéral de rénovation (6.8.1 du CCTP)Travaux de reprise d'étanchéité - terrasses accessibles dernier étage (6.12 du CCTP)Travaux de reprise d'étanchéité sur la dalle donnant sur l'accès véhicule du parking (6.13 du CCTP) II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Travaux parties communes intérieures et extérieures Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45454100 Mit Instandsetzungsarbeiten verbundene Arbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine Hauptort der Ausführung: 205-209 rue des Gros Grès à Colombes (92700) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Travaux divers parties communes intérieures et extérieures comprenant la rénovation des parties communes, les aménagements divers en extérieurs et parking.Les prestations font l'objet de prestations supplémentaires éventuelles, précisées dans le CCTP et dans la DPGF:- Travaux d'aménagement extérieur (6.9.7 du CCTP) II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique, selon les modalités précisées au règlement de la consultation / Gewichtung: 50 Preis - Gewichtung: 50 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Travaux d'aménagement extérieur (6.9.7 du CCTP) II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 131-344647 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2021-21 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Lot 1 : ravalement et étanchéité Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 22/09/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: FPRS Postanschrift: 35, rue de Valenton Ort: CRETEIL NUTS-Code: FR107 Val-de-Marne Postleitzahl: 94000 Land: Frankreich Internet-Adresse: [11]https://www.fprs.fr/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: BOC Postanschrift: 31 rue d'Alsace Ort: AULNAY SOUS BOIS NUTS-Code: FR106 Seine-Saint-Denis Postleitzahl: 93600 Land: Frankreich Internet-Adresse: [12]https://www.societe.com/societe/sasu-boc-751838038.html Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 463 310.60 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2021-22 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Lot 2 : travaux parties communes intérieures et extérieures Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 22/09/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: BATIMENT PEINTURE VITRERIE RAVALEMENT (BPVR) Postanschrift: 10, rue Maximilien Robespierre Ort: NOISY-LE-SEC NUTS-Code: FR106 Seine-Saint-Denis Postleitzahl: 93130 Land: Frankreich Internet-Adresse: [13]https://www.bpvr.fr/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 87 744.30 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise Postanschrift: 2/4 boulevard de l'Hautil Ort: Cergy-pontoise Postleitzahl: 95027 Land: Frankreich E-Mail: [14]Greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr Telefon: +33 130173400 Internet-Adresse: [15]http://cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif interdépartemental de Versailles de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics Postanschrift: 5 rue Leblanc Ort: Paris cedex 15 Postleitzahl: 75911 Land: Frankreich VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise Postanschrift: 2/4 boulevard de l'Hautil Ort: Cergy-pontoise Postleitzahl: 95027 Land: Frankreich VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/09/2021 References 7. mailto:Sebastien.fruchier@colombes-habitat-public.fr?subject=TED 8. http://www.colombes-habitat-public.fr/ 9. https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:344647-2021:TEXT:DE:HTML 11. https://www.fprs.fr/ 12. https://www.societe.com/societe/sasu-boc-751838038.html 13. https://www.bpvr.fr/ 14. mailto:Greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr?subject=TED 15. http://cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de