Ausschreibungen und Aufträge: Bauarbeiten für Straßenbahnlinien - RO-Oradea Bauarbeiten für Straßenbahnlinien Bauarbeiten für Starkstromleitungen Installation von Verkehrsampeln Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Dokument Nr...: 493796-2021 (ID: 2021100109080740956) Veröffentlicht: 01.10.2021 * RO-Oradea: Bauarbeiten für Straßenbahnlinien 2021/S 191/2021 493796 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL ORADEA Nationale Identifikationsnummer: 4230487 Postanschrift: P-ta Unirii, nr.1, Jud. Bihor Ort: Oradea NUTS-Code: RO111 Bihor Postleitzahl: 410100 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): serviciul achizitii publice , cam 133 , int.288 E-Mail: [6]mihaela.nastea@oradea.ro Telefon: +4 0259409406 Fax: +4 0259409406 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.oradea.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Realizare legatura pe cele trei direc?ii a liniilor tramvai în intersec?ia între strazile Primariei - Decebal - Calea Aradului ?i extindere linie noua de tramvai pe traseul Calea Aradului - str. Fagara?ului - str. Atelierelor (cu acces depou OTL) ?i legatura pe toate direc?iile cu str. D.Cantemir II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45234126 Bauarbeiten für Straßenbahnlinien II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Servicii de proiectare si executie lucrari necesare pentru Realizare legatura pe cele trei directii a liniilor tramvai în intersectia între strazile Primariei - Decebal - Calea Aradului si extindere linie noua de tramvai pe traseul Calea Aradului - str. Fagarasului - str. Atelierelor (cu acces depou OTL) si legatura pe toate directiile cu str. D.Cantemir. Studiul de fezabilitate prevede proiectarea si executia urmatoarelor tipuri de lucrari: - Reabilitare linii de tramvai - Extindere linii de tramvai - Lucrarile de realizare a infrastructurii caii - Realizarea suprastructurii caii de rulare - Servicii de proiectare - dotari constand in semaforizare intersectie si substatii de redresare la instalatii electrice cale de tramvai II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 54 457 731.47 RON II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen 45316212 Installation von Verkehrsampeln 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO111 Bihor Hauptort der Ausführung: municipiul oradea II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Servicii de proiectare si executie lucrari necesare pentru Realizare legatura pe cele trei directii a liniilor tramvai în intersectia între strazile Primariei - Decebal - Calea Aradului si extindere linie noua de tramvai pe traseul Calea Aradului - str. Fagarasului - str. Atelierelor (cu acces depou OTL) si legatura pe toate directiile cu str. D.Cantemir. Studiul de fezabilitate prevede proiectarea si executia urmatoarelor tipuri de lucrari: - Reabilitare linii de tramvai - Extindere linii de tramvai - Lucrarile de realizare a infrastructurii caii - Realizarea suprastructurii caii de rulare - Servicii de proiectare - dotari constand in semaforizare intersectie si substatii de redresare la instalatii electrice cale de tramvai II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Perioada de garantie acordata lucrarilor / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Programul Operational Regional 2014-2020/buget local/alte surse legal constituite II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2017/S 207-429029 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 249590 Bezeichnung des Auftrags: Contract Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 04/06/2018 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: MARI-VILA COM S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: 4230487 Postanschrift: Drumul Gura Calitei, Nr. 34-38, Sector 3 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 032604 Land: Rumänien E-Mail: [10]contact@marivila.ro Telefon: +40 213452128 Fax: +40 213452211 Internet-Adresse: [11]www.marivila.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 56 557 725.42 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 54 457 731.47 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. În cazul în care exista 2 sau mai multi ofertanti care au ofertat preturi identice si care ar ocupa locul 1 într-un clasament al ofertelor admisibile, clasamentul final se va face prin reofertare, autoritatea contractanta solicitând ofertantilor în cauza reofertarea propunerii financiare în SEAP, urmând a se încheia contractul cu ofertantul a carui noua propunere financiara are pretul cel mai scazut 2. Modificarea contractului va fi posibila in conditiile art 221 din Legea 98/2016 . VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunalul Bihor Sectia Contencios Administrativ Postanschrift: Parcul Traian nr 10 Ort: ORADEA Postleitzahl: 410033 Land: Rumänien E-Mail: [12]manuela.maghiar@oradea.ro Telefon: +4 0259437000 Fax: +4 0259409406 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Legea 101/2016 - SECTIUNEA a 2-a Solutionarea litigiilor în instanta de judecata VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: PRIMARIA MUNICIPIULUI ORADEA, DIRECTIA JURIDICA Postanschrift: str Piata Unirii nr 1, Ort: Oradea Postleitzahl: 410100 Land: Rumänien E-Mail: [13]manuela.maghiar@oradea.ro Telefon: +4 0259437000 Fax: +4 0259409406 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/09/2021 References 6. mailto:mihaela.nastea@oradea.ro?subject=TED 7. http://www.oradea.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:429029-2017:TEXT:DE:HTML 10. mailto:contact@marivila.ro?subject=TED 11. http://www.marivila.ro/ 12. mailto:manuela.maghiar@oradea.ro?subject=TED 13. mailto:manuela.maghiar@oradea.ro?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de