Ausschreibungen und Aufträge: Aufbringen von Fahrbahnschichten - SK-Preov Aufbringen von Fahrbahnschichten Bau von Straßenbrücken Diverse Oberbauarbeiten Dokument Nr...: 493761-2021 (ID: 2021100109072740836) Veröffentlicht: 01.10.2021 * SK-Preov: Aufbringen von Fahrbahnschichten 2021/S 191/2021 493761 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Správa a údrba ciest Preovského samosprávneho kraja Nationale Identifikationsnummer: 37936859 Postanschrift: Jesenná 14 Ort: Preov NUTS-Code: SK04 Východné Slovensko Postleitzahl: 08005 Land: Slowakei Kontaktstelle(n): Mgr.Ivana Baasová E-Mail: [8]banasova.ivana@sucpsk.sk Telefon: +421 517563700 Fax: +421 517563711 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]http://sucpsk.sk/ Adresse des Beschafferprofils: [10]http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/8722 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Rozpotová organizácia vyieho územného celku I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Správa a údrba ciest PSK Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Rekontrukcie mostov na cestách III. triedy oblastí Stará ubova a Bardejov Referenznummer der Bekanntmachung: 05VS/2021 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45233223 Aufbringen von Fahrbahnschichten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Predmetom zákazky je realizácia stavebných prác na rekontrukcii mostov na cestách III.triedy oblasti Stará ubova a Bardejov, v lenení na tri asti: as 1) Rekontrukcia mosta .3489-002, cez potok Hrabovec pred obcou Niné Raslavice as 2) Rekontrukcia mosta .3120-001, Stará ubova as 3) Rekontrukcia mosta M4597 cez potok ubotinka v obci Vislanka II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 020 179.25 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Rekontrukcia mosta .3489-002, cez potok Hrabovec pred obcou Niné Raslavice Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45221111 Bau von Straßenbrücken II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK04 Východné Slovensko Hauptort der Ausführung: Mostný objekt sa nachádza na ceste III/3489 v staniení so zaiatkom úseku v km 0,277 a s koncom úseku v km 0,327, úprava priahlej komunikácie v staniení km 0,327- 0,962. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmetom zákazky je realizácia stavebných prác na rekontrukcii mosta . 3489-002, ktorý sa nachádza v intraviláne v katastri obce Raslavice. Stavebno-technický stav mostného objektu je klasifikovaný v stupni 4 - uspokojivý. Rekontrukcia mosta je nevyhnutná na základe súasného stavebno- technického stavu a taktie kvôli nedostatonému írkovému usporiadaniu. Izolácia mosta je nefunkná a tak dochádza k zatekaniu vody do nosnej kontrukcie a jej následné rozruovanie. Betónové rímsy na moste sú vplyvom poveternostných podmienok rozpadnuté, zábradlie na moste je skorodované. Podpovrchové mostné závery sú nefunkné, odvodovae na moste chýbajú. Mostný objekt je v správe verejného obstarávatea - Správy a údrby ciest Preovského samosprávneho kraja, oblas Bardejov. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Rekontrukcia mosta .3120-001, Stará ubova Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45221111 Bau von Straßenbrücken II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK04 Východné Slovensko Hauptort der Ausführung: Mostný objekt sa nachádza na ceste III/3120 v staniení so zaiatkom úseku cesty v km 0,796 a s koncom úseku cesty v km 0,864. Rekontrukcia cesty III/3120 je v staniení 0,796 0,633 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmetom zákazky je realizácia stavebných prác na rekontrukcii mosta . M303 (3120-001), ktorý sa nachádza na ceste III/3120 v intraviláne a v katastri mesta Stará ubova a rekontrukcia ciest III/3120 a III/3152 Mostný objekt je dky 49,83 m. Súasne sa zrekontruuje priahlý úsek cesty III/3120 s oporným múrom za úelom odvedenia vody z vozovky v dke 163 m a úsek cesty III/3152 v dke 559m. Stavebno-technický stav mostného objektu je klasifikovaný v stupni 5 - zlý. Mostný objekt a cesta sú v správe verejného obstarávatea - Správy a údrby ciest Preovského samosprávneho kraja, oblas Stará ubova. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Rekontrukcia mosta M4597 cez potok ubotinka v obci Vislanka Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45233200 Diverse Oberbauarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SK04 Východné Slovensko Hauptort der Ausführung: Mostný objekt sa nachádza na ceste III/3136 v staniení so zaiatkom úseku v km 1,897 a s koncom úseku v km 1,945. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmetom zákazky je realizácia stavebných prác na rekontrukcii mosta . 3136-003, ktorý sa nachádza v intraviláne v katastri obce Vislanka. Stavebno-technický stav mostného objektu je klasifikovaný v stupni 6 vemi zlý. Rekontrukcia mosta je nevyhnutná na základe súasného stavebno- technického stavu. Nosná kontrukcia, rímsy a opory na spodnej stavbe vykazujú poruenie betónu. Ide hlavne o rozpad, odlamovanie a nedostatonú kryciu vrstvu betonárskej výstue. V dôsledku týchto nedostatkov dochádza ku korózii výstue. Znaný je aj výskyt vlhkých kvn a záclon od poruenej hydroizolácie, stekajúcej vody alebo vody prenikajúcej kárami a trhlinami. Bezpenostné zariadenia na mostnom objekte sú pokodené (mechanické pokodenie, korózia). Okolie mosta je zneistené bujnením vegetácie a výskytom odpadu naplavením a splavením. Mostný objekt je v správe verejného obstarávatea - Správy a údrby ciest Preovského samosprávneho kraja, oblas Stará ubova. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2021/S 121-317128 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 05-4100/05VS/2021 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Rekontrukcia mosta .3489-002, cez potok Hrabovec pred obcou Niné Raslavice Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 13/09/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Dopravné stavitestvo Bardejov s. r. o. Nationale Identifikationsnummer: 45719195 Postanschrift: Priemyselná 3767 Ort: Bardejov NUTS-Code: SK04 Východné Slovensko Postleitzahl: 08501 Land: Slowakei E-Mail: [12]kyjaks@dsbj.sk Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 284 862.64 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 278 567.82 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll Wert ohne MwSt.: 106 421.52 EUR Anteil: 38 % Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: Asfalty - 23,23%, VDZ - 0,37%, pilóty-10,02%, mostný záver-3,82%, prekládka vodovodu- 0,76%. Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 06-4500/05VS/2021 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Rekontrukcia mosta .3120-001, Stará ubova Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 23/09/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: PORR s.r.o. Nationale Identifikationsnummer: 36667102 Postanschrift: Mlynské Nivy 49 Ort: Bratislava - mestská as Ruinov NUTS-Code: SK01 Bratislavský kraj Postleitzahl: 82109 Land: Slowakei E-Mail: [13]jana.danisova@porr.sk Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 348 247.16 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 282 004.17 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll Wert ohne MwSt.: 29 874.47 EUR Anteil: 11 % Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: projektové práce-2,17%, dopravné znaenie - 3,47%, izolané práce - 1,3%, zvodidlá - 3,66% Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 07-4100/05VS/2021 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Rekontrukcia mosta M4597 cez potok ubotinka v obci Vislanka Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 13/09/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Dopravné stavitestvo Bardejov s. r. o. Nationale Identifikationsnummer: 45719195 Postanschrift: Priemyselná 3767 Ort: Bardejov NUTS-Code: SK04 Východné Slovensko Postleitzahl: 08501 Land: Slowakei E-Mail: [14]kyjaks@dsbj.sk Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 387 069.45 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 386 555.11 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll Wert ohne MwSt.: 105 379.63 EUR Anteil: 27 % Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: asfalty-2,66%, pilóty - 15,96%, tetovnice- 7,02%, preloka NN vedenia -- 1,62% Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [15]http://www.uvo.gov.sk VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie Postanschrift: Ruová dolina 10, P.O.BOX 98 Ort: Bratislava Postleitzahl: 82005 Land: Slowakei Telefon: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internet-Adresse: [16]http://www.uvo.gov.sk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/09/2021 References 8. mailto:banasova.ivana@sucpsk.sk?subject=TED 9. http://sucpsk.sk/ 10. http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/8722 11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:317128-2021:TEXT:DE:HTML 12. mailto:kyjaks@dsbj.sk?subject=TED 13. mailto:jana.danisova@porr.sk?subject=TED 14. mailto:kyjaks@dsbj.sk?subject=TED 15. http://www.uvo.gov.sk/ 16. http://www.uvo.gov.sk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de