Ausschreibungen und Aufträge: Bauarbeiten für Kunst- und Kulturgebäude - FR-Pau Bauarbeiten für Kunst- und Kulturgebäude Putzarbeiten Bautischlerei-Einbauarbeiten ohne Metall Anstricharbeiten in Gebäuden Gerüstarbeiten Wandverkleidungsarbeiten Dokument Nr...: 493751-2021 (ID: 2021100109072340826) Veröffentlicht: 01.10.2021 * FR-Pau: Bauarbeiten für Kunst- und Kulturgebäude 2021/S 191/2021 493751 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: commune de pau Nationale Identifikationsnummer: 21640445900010 Postanschrift: hotel De Ville, Place Royale, Cs77575 Ort: Pau NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques Postleitzahl: 64000 Land: Frankreich E-Mail: [10]correspondre@aws-france.com Telefon: +33 547053031 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]http://www.ville-pau.fr Adresse des Beschafferprofils: [12]http://www.pau.fr/163-marches-publics.htm I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: rehabilitation Du Marche Du Foirail En Equipement Culturel - nouvelle consultation suite à consultation déclarée sans suite Referenznummer der Bekanntmachung: Pau 21/15 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45212300 Bauarbeiten für Kunst- und Kulturgebäude II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: marché ordinaire décomposé en 23 lots.La présente consultation concerne les lots 7, 8, 11, 18 et 19.Les lots no13, 20, 21 et 22 ne font pas partie de la présente consultation. Les autres lots ont été attribués.Le délai global prévu pour l'exécution de l'ensemble des prestations est de 21 mois, y compris la période de préparation d'une durée de 30 jours. L'Exécution du marché débute à compter de la date de notification du contrat.L'exécution du marché comporte une clause obligatoire d'insertion par l'activité économique.Une visite sur site est facultative. Les candidats souhaitant visiter le site en feront la demande préalable par mail à l'adresse suivante : [13]p.brossard@agglo-pau.fr II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 946 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: plâtrerie / Isolation / Cloisons sèches / Plafonds suspendus Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45410000 Putzarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: travaux de plâtrerie, d'isolation, de pose de cloisons et de plafonds suspendus II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: lot 7 : 3 Pse ; Lot 8 : 5 Pse et Lot 11 : 2 Pse II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: menuiseries bois Los-Nr.: 8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45421150 Bautischlerei-Einbauarbeiten ohne Metall II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: pose de menuiseries bois II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: lot 7 : 3 Pse ; Lot 8 : 5 Pse et Lot 11 : 2 Pse II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: peinture Los-Nr.: 11 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45442110 Anstricharbeiten in Gebäuden II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: travaux divers de peinture II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: lot 7 : 3 Pse ; Lot 8 : 5 Pse et Lot 11 : 2 Pse II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: echafaudage intérieur Los-Nr.: 18 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45262100 Gerüstarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: installation d'échafaudage intérieur II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: lot 7 : 3 Pse ; Lot 8 : 5 Pse et Lot 11 : 2 Pse II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: tissus tendus Los-Nr.: 19 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45432210 Wandverkleidungsarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: pose de revêtements muraux II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: lot 7 : 3 Pse ; Lot 8 : 5 Pse et Lot 11 : 2 Pse II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [14]2021/S 098-252668 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 20v029-07 Los-Nr.: 7 Bezeichnung des Auftrags: plâtrerie / Isolation / Cloisons sèches / Plafonds suspendus Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 22/07/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: oliveira Rogel Postanschrift: chemin De Burges Ort: Ausson NUTS-Code: FRJ23 Haute-Garonne Postleitzahl: 31210 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 318 996.43 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 20v029-08 Los-Nr.: 8 Bezeichnung des Auftrags: menuiseries bois Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 22/07/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: jse Postanschrift: 21 Route Nationale 134 Ort: Ogeu-les-Bains NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques Postleitzahl: 64680 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 570 532.68 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 21v029-11 Los-Nr.: 11 Bezeichnung des Auftrags: peinture Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 02/09/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: trieux Postanschrift: zac du plateau Ort: Bizanos NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques Postleitzahl: 64320 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 161 487.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 21v029-18 Los-Nr.: 18 Bezeichnung des Auftrags: echafaudage intérieur Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 22/07/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ulma Postanschrift: rue Alessandro Volta Ort: Montardon NUTS-Code: FRI15 Pyrénées-Atlantiques Postleitzahl: 64121 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 58 829.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 21v0259-19 Los-Nr.: 19 Bezeichnung des Auftrags: tissus tendus Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 02/09/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: marque Postanschrift: 12 chemin du lavoir Ort: Vergoignan NUTS-Code: FRJ24 Gers Postleitzahl: 32720 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 224 275.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Pau Postanschrift: 50 Cours Lyautey Ort: Pau Postleitzahl: 64010 Land: Frankreich E-Mail: [15]greffe.ta-pau@juradm.fr Telefon: +33 559849440 Fax: +33 559024993 VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Pau Postanschrift: 50 Cours Lyautey Ort: Pau Postleitzahl: 64010 Land: Frankreich E-Mail: [16]greffe.ta-pau@juradm.fr Telefon: +33 559849440 Fax: +33 559024993 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/09/2021 References 10. mailto:correspondre@aws-france.com?subject=TED 11. http://www.ville-pau.fr/ 12. http://www.pau.fr/163-marches-publics.htm 13. mailto:p.brossard@agglo-pau.fr?subject=TED 14. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:252668-2021:TEXT:DE:HTML 15. mailto:greffe.ta-pau@juradm.fr?subject=TED 16. mailto:greffe.ta-pau@juradm.fr?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de